Underworld (Serisi)

Karanlıklar Ülkesi Seslendirme Kadrosu

Kate Beckinsale ... Selene (Müge Oruçkaptan)

Scott Speedman ... Michael (Barış Özgenç)

Michael Sheen ... Lucian (Tuğra Kaftancıoğlu)

Shane Brolly ... Kraven (Uğur Taşdemir)

Bill Nighy ... Viktor (Ercan Demirel)

Robbie Gee ... Kahn (Murat Aydın)

Kevin Grevioux ... Raze (İsmail Bozkurt)

Stüdyo: Senkron Stüdyoları

Yayın: DVD / VCD

Karanlıklar Ülkesi Seslendirme Kadrosu

Kate Beckinsale ... Selene (Elif Acehan)

Scott Speedman ... Michael (Kerem Kobanbay)

Michael Sheen ... Lucian (Özgür Özdural)

Shane Brolly ... Kraven (Tugay Erverdi)

Bill Nighy ... Viktor (Aydoğan Temel)

Erwin Leder ... Singe (Mehmet Güler)

Wentworth Miller ... Dr. Adam (Fatih Özkul)

Kevin Grevioux ... Raze (Galip Erdal)

Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları

Yayın: FOX

Karanlıklar Ülkesi Seslendirme Kadrosu

Kate Beckinsale ... Selene (Selay Taşdöğen)

Scott Speedman ... Michael (Rıza Karaağaçlı)

Michael Sheen ... Lucian (Ali Çorapçı)

Shane Brolly ... Kraven (Özgür Özdural)

Bill Nighy ... Viktor (Mazlum Kiper)

Erwin Leder ... Singe (Uğur Taşdemir)

Stüdyo: Pixel Stüdyoları

Yayın: Beyaz TV

Karanlıklar Ülkesi Seslendirme Kadrosu

Kate Beckinsale ... Selene (Hümay Güldağ)

Scott Speedman ... Michael (Umut Tabak)

Michael Sheen ... Lucian (Talat Turhan Türkeli)

Shane Brolly ... Kraven (Murat Şen)

Bill Nighy ... Viktor (Nuri Gökaşan)

Erwin Leder ... Singe (Ercan Demirel)

Sophia Myles ... Erika (Pınar Erengil)

Robbie Gee ... Kahn (Ali Ekber Diribaş)

Wentworth Miller ... Dr. Adam (Rüzgar Aksoy)

Kevin Grevioux ... Raze (Sinan Divrik)

Hank Amos ... Nathaniel (Aziz Sarvan)

Richard Cetrone ... Pierce (Cüneyt Cakova)

Mike Mukatis ... Taylor (Ahmet Özaslan)

Casting: Aziz Acar

Ses Teknisyeni: Saniye Tekinbaş

Ses. Yönetmeni: Yusuf Canlı

Stüdyo: DYG Stüdyoları

Yayın: Star TV

Karanlıklar Ülkesi Seslendirme Kadrosu

Kate Beckinsale ... Selene (Birtanem Candaner)

Scott Speedman ... Michael (Tolga Tibet)

Michael Sheen ... Lucian (Barış Özgenç)

Shane Brolly ... Kraven (Ali Erdinç)

Bill Nighy ... Viktor (Tarkan Koç)

Wentworth Miller ... Dr. Adam (Fatih Özkul)

Çevirmen: Begüm Özdemir

S. Teknisyeni: Mücahit Taha

Stüdyo: Ares Stüdyoları

Yayın: Tivibu

Karanlıklar Ülkesi: Evrim Seslendirme Kadrosu

Kate Beckinsale ... Selene (Elif Acehan)

Scott Speedman ... Michael (Özgür Özdural)

Tony Curran ... Marcus (Edip Saner)

Derek Jacobi ... Corvinus (Sezai Aydın)

Bill Nighy ... Viktor (Cem Kurtoğlu)

Steven Mackintosh ... Tanis (Tolga Tibet)

Shane Brolly ... Kraven (Serkan Şen)

Zita Görög ... Amelia (Nurkan Törün)

John Mann ... Samuel (Tugay Erverdi)

Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları

Yayın: DVD / VCD

Karanlıklar Ülkesi: Evrim Seslendirme Kadrosu

Kate Beckinsale ... Selene (Elif Acehan)

Scott Speedman ... Michael (Kerem Kobanbay)

Tony Curran ... Marcus (Rıza Karaağaçlı)

Derek Jacobi ... Corvinus (Kadir Özübek)

Bill Nighy ... Viktor (Aydoğan Temel)

Steven Mackintosh ... Tanis (İlham Erdoğan)

Shane Brolly ... Kraven (Tugay Erverdi)

Zita Görög ... Amelia (Nurkan Törün)

John Mann ... Samuel (Murat Sarı) #1

John Mann ... Samuel (Tugay Erverdi) #2

Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları

Yayın: FOX

Karanlıklar Ülkesi: Lycanların Yükselişi Seslendirme Kadrosu

Michael Sheen ... Lucian (Levent Sülün)

Bill Nighy ... Viktor (Aydoğan Temel)

Rhona Mitra ... Sonja (Figen Sumeli)

Steven Mackintosh ... Tannis (Beyti Engin)

Kevin Grevioux ... Raze (Fatih Özacun)

David Aston ... Coloman (Erhan Abir)

Elizabeth Hawthorne ... Orsova (Arzu Akın)

Tania Nolan ... Luka (Devrim Zeynep Ateşer)

Craig Parker ... Sabas (Rüzgar Aksoy)

Timothy Raby ... Janosh (Burak Karaman)

Larry Rew ... Kosta (Nur Subaşı)

Olivia Taylforth ... Genç Sonja (Figen Sumeli)

Jared Turner ... Xristo (Tugay Erverdi)

Edwin Wright ... Ölüm Taciri Lideri (Murat Şen)

Kate Beckinsale ... Selene (Devrim Zeynep Ateşer)

Shane Brolly ... Kraven (Serkan Şen)

Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları

Yayın: Bas Oynat DVD / VCD

Karanlıklar Ülkesi: Uyanış Seslendirme Kadrosu

Kate Beckinsale ... Selene (Elif Acehan)
Stephen Rea ... Dr. Jacob Lane (Nüvit Candaner)
Michael Ealy ... Dedektif Sebastian (Levent Sülün)
Theo James ... David (Tolga Tibet)
India Eisley ... Eve (Işıl Kılıç)
Charles Dance ... Thomas (Payidar Tüfekçioğlu)
Kris Holden-Ried ... Quint (Serkan Şen)
Sandrine Holt ... Lida (Buket İrtem Görmüş)
Jacob Blair ... Memur Kolb (Kerem Kobanbay)
Catlin Adams ... Olivia (Arzu Akın)
Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları
Yayın: DVD

Karanlıklar Ülkesi: Kan Savaşları Seslendirme Kadrosu
Kate Beckinsale … Selene (Burcu Güneştutar)
Theo James … David (Tolga Tibet)
Tobias Menzies … Marius (Rıza Karaağaçlı)
Lara Pulver … Semira (Nilay Cennetkuşu)
Charles Dance … Thomas (Ercan Demirel)
James Faulkner … Cassius (Sinan Divrik)
Peter Andersson … Vidar (Mazlum Kiper)
Clementine Nicholson … Lena (Damla Babacan)
Bradley James … Varga (Gökhan Özdemir)
Daisy Head … Alexia (Selen Öztürk)
Sveta Driga … Amelia (Ebru Saçar)
Oliver Stark … Gregor (Oğuz Özoğul)
Bill Nighy … Viktor (Taylan Atlıhan)
India Eisley … Eve (Yasemin Ertorun)
Trent Garrett … Melez Michael (Enver Güçlü)
S. Teknisyeni: Kazım Yıldırım
S. Yönetmeni: Oğuz Özoğul
Stüdyo: İmaj Stüdyoları
Yayın: DVD / Sinema

Karanlıklar Ülkesi: Kan Savaşları Seslendirme Kadrosu
Kate Beckinsale ... Selene (Elif Acehan)
Theo James ... David (Fatih Gülnar)
Tobias Menzies ... Marius (Galip Erdal)
Lara Pulver ... Semira (Berna Başer)
Charles Dance ... Thomas (Aydoğan Temel)
James Faulkner ... Cassius (Tarkan Koç)
Peter Andersson ... Vidar (Fatih Özacun)
Clementine Nicholson ... Lena (Canan Çiftel)
Bradley James ... Varga (Tugay Erverdi)
Daisy Head ... Alexia (Devrim Zeynep Ateşer)
Sveta Driga ... Amelia (Nurkan Törün)
Trent Garrett ... Melez Michael (Vural Buldu)
Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları
Yayın: BluTV