Charlie'nin Melekleri (Serisi)

Charlie'nin Melekleri / Charlie's Angels Seslendirme Kadrosu

Cameron Diaz ... Natalie Cook (Şenay Gürler)

Drew Barrymore ... Dylan Sanders (Berna Terzierol)

Lucy Liu ... Alex Munday (Gülen Karaman)

Bill Murray ... John Bosley (Hakan Akın)

Sam Rockwell ... Eric Knox (Murat Şen)

Kelly Lynch ... Vivian Wood (?)

Luke Wilson ... Pete Kominsky (Oğur Arslanoğlu)

Matt LeBlanc ... Jason (?)

Tim Curry ... Roger Corwin (Aziz Güngör)

Tom Green ... Chad (Murat Aydın)

LL Cool J ... Mr. Jones (Gökmen Bayraktar)

John Forsythe ... Charles 'Charlie' Townsend (?)

Melissa McCarthy ... Doris (Ayşe Kurtel)

Andrew Wilson ... Corwin'in Şoförü (Umut Tabak)

Jim Calloway ... Fedai (Nur Subaşı)

Kevin Grevioux ... Fedai (Nur Subaşı)

Michael Papajohn ... Tuvaletteki Haydut (Sedat Yılmaz)

Stüdyo: Senkron Stüdyoları

Yayın: VCD / Bas Oynat DVD

Charlie'nin Melekleri: Tam Gaz / Charlie's Angels: Full Throttle Seslendirme Kadrosu

Cameron Diaz ... Natalie Cook (Şenay Gürler)

Drew Barrymore ... Dylan Sanders / Helen Zaas (Figen Sumeli)

Lucy Liu ... Alex Munday (Burcu Güneştutar)

Bernie Mac ... Jimmy Bosley (Oğur Arslanoğlu)

Demi Moore ... Madison Lee (Zeynep Özden Ayyıldız)

Justin Theroux ... Seamus O'Grady (Uğur Taşdemir)

Robert Patrick ... Ray Carter (Boğaçhan Sözmen)

John Forsythe ... Charles 'Charlie' Townsend (Ayhan Kahya)

Matt LeBlanc ... Jason Gibbons (Ali Ekber Diribaş)

Luke Wilson ... Pete Komisky (Murat Şen)

John Cleese ... Mr. Munday (Aziz Güngör)

Shia LaBeouf ... Max Petroni (Arda Aydın)

Ja'Net DuBois ... Anne Bosley (Nalan Yavuz)

Robert Forster ... Roger Wixon (Faruk Akgören)

Cheung-Yan Yuen ... Deli Moğol (Ahmet Eres)

Jennifer Gimenez ... Rahibe (Arzu Doğan)

Tommy Flanagan ... İrlandalı Kötü Adam (Murat Şenol)

Marc John Jefferies ... Otobüs Durağındaki Çocuk (Arzu Doğan)

Dış Ses: Sefa Zengin

Stüdyo: İmaj Stüdyoları

Yayın: VCD

Charlie's Angels / Charlie'nin Melekleri Seslendirme Kadrosu

Cameron Diaz ... Natalie Cook (Burcu Başaran)

Drew Barrymore ... Dylan Sanders (Hümay Güldağ)

Lucy Liu ... Alex Munday (Aysun Topar)

Bill Murray ... John Bosley (Selçuk Kıpçak)

Sam Rockwell ... Eric Knox (Umut Tabak)

Kelly Lynch ... Vivian Wood (Şebnem Ünaldı)

Crispin Glover ... Sıska Adam (Murat Aydın)

Matt LeBlanc ... Jason Gibbons (Murat Şen)

Luke Wilson ... Pete Kominsky (Ziya Kürküt)

Tim Curry ... Roger Corwin (Nüvit Candaner)

John Forsythe ... Charles "Charlie" Townsend (Levent Dönmez)

Tom Green ... Chad (Ali Çorapçı)

LL Cool J ... Mr. Jones (Tolga Tibet)

Melissa McCarthy ... Doris (Ayşe Kurtel)

Sean Whalen ... Pasqual (Kadir Çermik)

Casting: Aziz Acar

Ses Teknisyeni: Saniye Tekinbaş

Ses. Yönetmeni: Yusuf Canlı

Stüdyo: DYG Stüdyoları

Yayın: STARTV

Charlie's Angels: Full Throttle / Charlie'nin Melekleri: Tam Gaz Seslendirme Kadrosu

Cameron Diaz ... Natalie Cook (Burcu Başaran)

Drew Barrymore ... Dylan Sanders / Helen Zaas (Hümay Güldağ)

Lucy Liu ... Alex Munday (Aysun Topar)

Bernie Mac ... Jimmy Bosley (Aziz Sarvan)

Demi Moore ... Madison Lee (Zeynep Özden Ayyıldız)

Justin Theroux ... Seamus O'Grady (Sinan Divrik)

Robert Patrick ... Ray Carter (Hakan Vanlı)

Crispin Glover ... Sıska Adam / Anthony (Tuğbey İstanbulluoğlu)

Rodrigo Santoro ... Randy Emmers (Ahmet Taşar)

John Forsythe ... Charles 'Charlie' Townsend (Levent Dönmez)

Matt LeBlanc ... Jason Gibbons (Murat Şen)

Luke Wilson ... Pete Komisky (Ziya Kürküt)

John Cleese ... Mr. Munday (Ender Yiğitel)

Shia LaBeouf ... Max Petroni (Onur Kırış)

Ja'Net DuBois ... Momma Bosley (Tülay Bursa)

Jaclyn Smith ... Kelly Garrett (Şebnem Ünaldı)

Bruce Willis ... William Rose Bailey (Erkan Taşdöğen)

Carrie Fisher ... Mother Superior (Funda Kıpçak)

Robert Forster ... Roger Wixon (Nuri Gökaşan)

Casting: Aziz Acar

Ses Teknisyeni: Ergun Göcen

Ses. Yönetmeni: Zeynep Acehan

Stüdyo: DYG Stüdyoları

Yayın: STARTV

Charlie's Angels / Charlie'nin Melekleri Seslendirme Kadrosu

Cameron Diaz ... Natalie Cook (Arzu Doğan)

Drew Barrymore ... Dylan Sanders (Aysun Topar)

Lucy Liu ... Alex Munday (Oya Prosçiler)

Bill Murray ... John Bosley (Mazlum Kiper)

John Forsythe ... Charlie (Volkan Ateş Akyılmaz)

Sam Rockwell ... Eric Knox / John McKenn (Uğur Taşdemir)

Kelly Lynch ... Vivian Wood (Berna Terzierol)

Tim Curry ... Roger Corwin (Ender Yiğit)

Matt LeBlanc ... Jason Gibbons (İlham Erdoğan)

Tom Green ... Chad (Ali Çorapçı)

Luke Wilson ... Pete Komisky (Rıza Karaağaçlı)
Çevirmen: Burçak Tarlan
S. Yönetmeni: Dilara Tor

Stüdyo: Aton Stüdyoları

Yayın: Digiturk / D-Smart

Charlie's Angels: Full Throttle / Charlie'nin Melekleri: Tam Gaz Seslendirme Kadrosu

Cameron Diaz ... Natalie Cook (Arzu Doğan)

Drew Barrymore ... Dylan Sanders (Aysun Topar)

Lucy Liu ... Alex Munday (Oya Prosçiler)
John Forsythe ... Charlie (Volkan Ateş Akyılmaz)

Bernie Mac ... Jimmy Bosley (Oğur Arslanoğlu)

Justin Theroux ... Seamus O'Grady (Ali Çorapçı)

Robert Patrick ... Ray Carter (Erhan Türkmen)

Demi Moore ... Madison Lee (Zeynep Özden Ayyıldız)

Shia LaBeouf ... Max (Ali Hekimoğlu)

Matt LeBlanc ... Jason (İlham Erdoğan)

Luke Wilson ... Pete (Rıza Karaağaçlı)

John Cleese ... Bay Munday (Mazlum Kiper)

Robert Forster ... Roger Wixon (Ender Yiğit)
Ja'net DuBois ... Anne Bosley (Füsun Kokucu)

Stüdyo: Aton Stüdyoları

Yayın: Digiturk / D-Smart