Kadro Ara!

Esaretin Bedeli

Esaretin Bedeli Seslendirme Kadrosu
Tim Robbins ... Andy Dufresne (Cem Kurtoğlu)
Morgan Freeman ... Ellis Boyd 'Red' Redding (Fatih Özacun)
Bob Gunton ... Warden Norton (Nur Subaşı)
William Sadler ... Heywood (Tolga Tibet)
Clancy Brown ... Captain Hadley (Özgür Özdural)
Gil Bellows ... Tommy (Kerem Kobanbay)
Mark Rolston ... Bogs Diamond (Tugay Erverdi)
James Whitmore ... Brooks Hatlen (Devrim Parscan)
Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları
Yayın: DVD

Esaretin Bedeli Seslendirme Kadrosu
Tim Robbins ... Andy Dufresne (Murat Aydın)
Morgan Freeman ... Ellis Boyd 'Red' Redding (Nüvit Candaner)
Bob Gunton ... Warden Norton (Selçuk Kıpçak)
William Sadler ... Heywood (Zeki Atlı)
Clancy Brown ... Captain Hadley (Bora Sivri)
Gil Bellows ... Tommy (Ali Seyitoğlu)
Mark Rolston ... Bogs Diamond (Levent Yıldız)
James Whitmore ... Brooks Hatlen (Dündar Müftüoğlu)
Jeffrey DeMunn ... 1946 D.A. (Murat Atıl)
Larry Brandenburg ... Skeet (Tarkan Koç)
Neil Giuntoli ... Jigger (İlham Erdoğan)
Brian Libby ... Floyd (Orhan Hızlı)
David Proval ... Snooze (Sinan Divrik)
Joseph Ragno ... Ernie (Atilla Şendil)
Jude Ciccolella ... Guard Mert (Cüneyt Cakova)
Paul McCrane ... Guard Trout (Umut Aksoy)
Scott Mann ... Glenn Quentin (Tuğbey İstanbulluoğlu)
John Horton ... 1946 Judge (Murat Atıl)
Frank Medrano ... Şişko (Can Başak)
Mack Miles ... Tyrell (Emrah Saka)
Alan R. Kessler ... Laundry Bob (Halil Doğan)
Cornell Wallace ... Laundry Leonard (Bulut Buldu)
Gary Lee Davis ... Rooster (Cengiz Daner)
Donald Zinn ... Moresby Batter (Aziz Sarvan)
Ken Magee ... Ned Grimes (Arda Kavaklıoğlu)
Bill Bolender ... Elmo Blatch (Hakan Vanlı)
Casting: Aziz Acar
Ses.Teknisyeni: Ergun Göcen
Ses.Yönetmeni: Zeynep Acehan
Stüdyo: DYG Stüdyoları
Yayın: TLC

Esaretin Bedeli Seslendirme Kadrosu
Tim Robbins ... Andy Dufresne (Murat Şen)
Morgan Freeman ... Ellis Boyd 'Red' Redding (Mehmet Ali İşgüder)
Bob Gunton ... Warden Norton (Oğuz Toydemir)
William Sadler ... Heywood (Barış Özgenç)
Clancy Brown ... Yüzbaşı Hadley (Doğu Aytun)
Gil Bellows ... Tommy (Fatih Er)
Mark Rolston ... Bogs Diamond (Ahmet Sarsılmaz)
James Whitmore ... Brooks Hatlen (Devrim Parscan)
Brian Libby ... Floyd (Sinan Divrik)
Larry Brandenburg ... Skeet (Timur Çayır)
Neil Giuntoli ... Jigger (Tugay Erverdi)
Jeffrey DeMunn ... 1946 D.A. (Levent Ünsal)
John Horton ... 1946 Yargıç (Kadir Özübek)
Rita Hayworth ... Gilda Mundson Farrell (Suzan Acun)
Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları
Yayın: Netflix

Esaretin Bedeli Seslendirme Kadrosu
Tim Robbins ... Andy Dufresne (Tolga Tibet)
Morgan Freeman ... Ellis Boyd 'Red' Redding (Mazlum Kiper)
Bob Gunton ... Warden Norton (Ender Yiğit)
William Sadler ... Heywood (Uğur Taşdemir)
Clancy Brown ... Yüzbaşı Hadley (Rıza Karaağaçlı)
Gil Bellows ... Tommy Williams (İlham Erdoğan)
Mark Rolston ... Bogs Diamond (Gökmen Bayraktar)
James Whitmore ... Brooks Hatlen (Emin Yaraç)
Brian Libby ... Floyd (Ozan Kotra)
Larry Brandenburg ... Skeet (Galip Erdal)
Neil Giuntoli ... Jigger (Erden Tunatekin)
David Proval ... Snooze (Murat Değirmenci)
Joseph Ragno ... Ernie (Arda Kavaklıoğlu)
Frank Medrano ... Şişko Kıç (Gazanfer Ündüz)
Rita Hayworth ... Rita Hayworth (Didem Çimen)
Ses Teknisyeni: Yunus Emre Tamkoç
Ses. Yönetmeni: Dilara Tor
Stüdyo: Aton Stüdyoları
Yayın: Turkcell TV+

Esaretin Bedeli Seslendirme Kadrosu
Tim Robbins ... Andy Dufresne (Özgür Özdural)
Morgan Freeman ... Ellis Boyd 'Red' Redding (Fatih Özacun)
Bob Gunton ... Warden Norton (Uğur Taşdemir)
William Sadler ... Heywood (Burak Pulat)
Clancy Brown ... Captain Hadley (Ömer Yıldıran)
Gil Bellows ... Tommy (Onur Akgülgil)
Mark Rolston ... Bogs Diamond (Rıza Karaağaçlı)
James Whitmore ... Brooks Hatlen (İskender Bağcılar)
Brian Libby ... Floyd (İlham Erdoğan)
David Proval...Snooze (Oray Özgan)
Joseph Ragno...Ernie (Cemal Erdoğan)
Jeffrey DeMunn ... 1946 D.A. (Ümit Belen)
Kast Sorumlusu: Burhan Töre
Ses. Mühendisi: Ramazan Taha Genç
Ses. Yönetmeni: Ali Fuat Gök
Stüdyo: Pixel Stüdyoları
Yayın: Sinema TV 1001

Esaretin Bedeli Seslendirme Kadrosu
Tim Robbins ... Andy Dufresne (Yekta Kopan)
Morgan Freeman ... Ellis Boyd 'Red' Redding (Nur Subaşı)
William Sadler ... Heywood (Sungun Babacan)
Clancy Brown ... Captain Hadley (Fatih Özacun)
Gil Bellows ... Tommy (Kerem Kobanbay)
Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları
Yayın: Star TV

Esaretin Bedeli Seslendirme Kadrosu
Tim Robbins ... Andy Dufresne (Arif Cüneyt Soysalan)
Morgan Freeman ... Ellis Boyd 'Red' Redding (Sezai Aydın)
Bob Gunton ... Warden Norton (Ahmet Şahin Aksoy)
William Sadler ... Heywood (Tarık Ünlüoğlu)
Stüdyo: TRT Stüdyoları
Yayın: TRT 1

Esaretin Bedeli Seslendirme Kadrosu
Tim Robbins ... Andy Dufresne (Murat Aydın)
Morgan Freeman ... Ellis Boyd 'Red' Redding (Mehmet Ali İşgüder)
Bob Gunton ... Warden Norton (Oğuz Toydemir)
William Sadler ... Heywood (Barış Özgenç)
Clancy Brown ... Yüzbaşı Hadley (Doğu Aytun)
Gil Bellows ... Tommy (Fatih Er)
Mark Rolston ... Bogs Diamond (Ahmet Sarsılmaz)
James Whitmore ... Brooks Hatlen (Devrim Parscan)
Brian Libby ... Floyd (Sinan Divrik)
Larry Brandenburg ... Skeet (Timur Çayır)
S.Teknisyeni: İbrahim Emin Sayöz
S.Yönetmeni: Ahmet Tekeş
Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları
Yayın: THY

Yorum Gönder

13 Yorumlar
* Lütfen Spam ve Küfürlü Yorumlar Yapmayalım.
  1. slm. bu seslendirmelerin hepsinin ses dosyalarını bulabileceğimiz bir adres var mı

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Bana dönüş yaprmısın, eatsaptan yazınız,05053869654

      Sil
  2. ben de arıyorum ama bulamadım. özellikle star tv seslendirmesi

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Onu ben yıllardır arıyorum bulursan haberiniz olsun.

      Sil
    2. Bulursan haberimiz olsun. Ben de ariyorum.

      Sil
  3. https://webteizle.vip/izle/dublaj/the-shawshank-redemption/star-tv-dublaj
    Star Tv Dublajı

    YanıtlaSil
  4. star tv dublajı en iyi dublajdır. Ama bulunması imkansız olan Morgan freeman ı seslendiren sezai aydın seslendirmesinin olduğu TRT1 dublajıdır. Star tv dublajı bende var ama TRT dublajını bir türlü bulamadım maalesef

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Sezai Aydın ustadır, iyidir. Her işin altından kalkar. Ama ne yazık ki TRT seslendirmesi olmamış arkadaşlar. Gitmemiş. Diğerleri de tutturamamışlar. Bazen oluyormuş demek böyle durumlar. Bu filmin bu kadar beğenilmesi Star TV'deki seslendirme sayesindedir. Morgan Freeman'ın sesini Nur Subaşı vermiş, mükemmel. Tim Robbins'i Yekta Kopan seslendirmiş, fevkalade. Bu seslendirme'de Sungun Babacan gibi bir dahi dahi var. Star Tv kadrosu Ankara'nın TRT seslendirme sanatçıları ile İstanbul'un duayen sanatçılarından oluşmuş. Böyle bir kadro çok zor bir araya gelir. Bir filmin sevilmesinde ses ne kadar önemliymiş meğer.

      Sil
    2. Demekki zevkler ve renkler tartışılmaz tabiri doğruymuş,evet star tv seslendirmesi elbette kaliteli ama ben bu filmi 2001 yılında trt yayımlamıştı o zaman izledim hatta o zaman adana real AVM Den 3 saatlik video kaseti alıp arkadaşımla kayıt yapmıştık, ve belkide 15 kere izlemişimdir çokta hoşuma gitmişti, ha bu arada VCD Kaydındaki seslendirme bence filim akışına çok oturuyor, tabiri caizse yag gibi akıyorVCD seslendirmesinide izlemenizi tavsiye ederim,watsaptan grup kuralım esaretin bedeli adı altında 5053869654

      Sil
  5. Bu filmin ayrıca ShowTV ve Digitürk seslendirmeleri de var. Onları da ekler misin

    YanıtlaSil
  6. Esaretin Bedeli Seslendirme Kadrosu
    Tim Robbins ... Andy Dufresne (Yekta Kopan)
    Morgan Freeman ... Ellis Boyd 'Red' Redding (Nur Subaşı)
    William Sadler ... Heywood (Sungun Babacan)
    Clancy Brown ... Captain Hadley (Fatih Özacun)
    Gil Bellows ... Tommy (Kerem Kobanbay)
    Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları
    Yayın: Star TV

    EN İYİ KADRO BU FAKAT BİRÇOK YERDE SANSÜRLÜ SES KUFUR OLAN SAHNELERDE KESİLMİŞ SES.

    YanıtlaSil
  7. Seslendirme yapabilmem için ne yapmam gerekiyor.Yardımcı olurmusunuz

    YanıtlaSil
  8. Tim Robbins ... Andy Dufresne (Yekta Kopan)
    Morgan Freeman ... Ellis Boyd 'Red' Redding (Nur Subaşı)
    Bob Gunton ... Warden Norton (Seda Yıldız)
    William Sadler ... Heywood (Sungun Babacan)
    Clancy Brown ... Captain Hadley (Fatih Özacun)
    Gil Bellows ... Tommy (Kerem Kobanbay)
    Stüdyo: Promay Stüdyoları
    Yayın: Star TV

    YanıtlaSil