Esaretin Bedeli

Esaretin Bedeli Seslendirme Kadrosu

Tim Robbins ... Andy Dufresne (Cem Kurtoğlu)

Morgan Freeman ... Ellis Boyd 'Red' Redding (Fatih Özacun)

Bob Gunton ... Warden Norton (Nur Subaşı)

William Sadler ... Heywood (Tolga Tibet)

Clancy Brown ... Captain Hadley (Özgür Özdural)

Gil Bellows ... Tommy (Kerem Kobanbay)

Mark Rolston ... Bogs Diamond (Tugay Erverdi)

James Whitmore ... Brooks Hatlen (Devrim Parscan)

Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları

Yayın: DVD

Esaretin Bedeli Seslendirme Kadrosu

Tim Robbins ... Andy Dufresne (Murat Aydın)

Morgan Freeman ... Ellis Boyd 'Red' Redding (Nüvit Candaner)

Bob Gunton ... Warden Norton (Selçuk Kıpçak)

William Sadler ... Heywood (Zeki Atlı)

Clancy Brown ... Captain Hadley (Bora Sivri)

Gil Bellows ... Tommy (Ali Seyitoğlu)

Mark Rolston ... Bogs Diamond (Levent Yıldız)

James Whitmore ... Brooks Hatlen (Dündar Müftüoğlu)

Jeffrey DeMunn ... 1946 D.A. (Murat Atıl)

Larry Brandenburg ... Skeet (Tarkan Koç)

Neil Giuntoli ... Jigger (İlham Erdoğan)

Brian Libby ... Floyd (Orhan Hızlı)

David Proval ... Snooze (Sinan Divrik)

Joseph Ragno ... Ernie (Atilla Şendil)

Jude Ciccolella ... Guard Mert (Cüneyt Cakova)

Paul McCrane ... Guard Trout (Umut Aksoy)

Scott Mann ... Glenn Quentin (Tuğbey İstanbulluoğlu)

John Horton ... 1946 Judge (Murat Atıl)

Frank Medrano ... Şişko (Can Başak)

Mack Miles ... Tyrell (Emrah Saka)

Alan R. Kessler ... Laundry Bob (Halil Doğan)

Cornell Wallace ... Laundry Leonard (Bulut Buldu)

Gary Lee Davis ... Rooster (Cengiz Daner)

Donald Zinn ... Moresby Batter (Aziz Sarvan)

Ken Magee ... Ned Grimes (Arda Kavaklıoğlu)

Bill Bolender ... Elmo Blatch (Hakan Vanlı)

Casting: Aziz Acar

Ses.Teknisyeni: Ergun Göcen

Ses.Yönetmeni: Zeynep Acehan

Stüdyo: DYG Stüdyoları

Yayın: TLC

Esaretin Bedeli Seslendirme Kadrosu
Tim Robbins ... Andy Dufresne (Murat Şen)
Morgan Freeman ... Ellis Boyd 'Red' Redding (Mehmet Ali İşgüder)
Bob Gunton ... Warden Norton (Oğuz Toydemir)
William Sadler ... Heywood (Barış Özgenç)
Clancy Brown ... Yüzbaşı Hadley (Doğu Aytun)
Gil Bellows ... Tommy (Fatih Er)
Mark Rolston ... Bogs Diamond (Ahmet Sarsılmaz)
James Whitmore ... Brooks Hatlen (Devrim Parscan)
Brian Libby ... Floyd (Sinan Divrik)
Larry Brandenburg ... Skeet (Timur Çayır)
Neil Giuntoli ... Jigger (Tugay Erverdi)
Jeffrey DeMunn ... 1946 D.A. (Levent Ünsal)
John Horton ... 1946 Yargıç (Kadir Özübek)
Rita Hayworth ... Gilda Mundson Farrell (Suzan Acun)
Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları
Yayın: Netflix

Esaretin Bedeli Seslendirme Kadrosu

Tim Robbins ... Andy Dufresne (Tolga Tibet)

Morgan Freeman ... Ellis Boyd 'Red' Redding (Mazlum Kiper)

Bob Gunton ... Warden Norton (Ender Yiğit)

William Sadler ... Heywood (Uğur Taşdemir)

Clancy Brown ... Yüzbaşı Hadley (Rıza Karaağaçlı)

Gil Bellows ... Tommy Williams (İlham Erdoğan)

Mark Rolston ... Bogs Diamond (Gökmen Bayraktar)

James Whitmore ... Brooks Hatlen (Emin Yaraç)

Brian Libby ... Floyd (Ozan Kotra)

Larry Brandenburg ... Skeet (Galip Erdal)

Neil Giuntoli ... Jigger (Erden Tunatekin)

David Proval ... Snooze (Murat Değirmenci)

Joseph Ragno ... Ernie (Arda Kavaklıoğlu)

Frank Medrano ... Şişko Kıç (Gazanfer Ündüz)

Rita Hayworth ... Rita Hayworth (Didem Çimen)

Ses Teknisyeni: Yunus Emre Tamkoç

Ses. Yönetmeni: Dilara Tor

Stüdyo: Aton Stüdyoları

Yayın: Turkcell TV+

Esaretin Bedeli Seslendirme Kadrosu

Tim Robbins ... Andy Dufresne (Özgür Özdural)

Morgan Freeman ... Ellis Boyd 'Red' Redding (Fatih Özacun)

Bob Gunton ... Warden Norton (Uğur Taşdemir)

William Sadler ... Heywood (Burak Pulat)

Clancy Brown ... Captain Hadley (Ömer Yıldıran)

Gil Bellows ... Tommy (Onur Akgülgil)

Mark Rolston ... Bogs Diamond (Rıza Karaağaçlı)

James Whitmore ... Brooks Hatlen (İskender Bağcılar)

Brian Libby ... Floyd (İlham Erdoğan)

David Proval...Snooze (Oray Özgan)

Joseph Ragno...Ernie (Cemal Erdoğan)

Jeffrey DeMunn ... 1946 D.A. (Ümit Belen)

Kast Sorumlusu: Burhan Töre

Ses. Mühendisi: Ramazan Taha Genç

Ses. Yönetmeni: Ali Fuat Gök

Stüdyo: Pixel Stüdyoları

Yayın: Sinema TV 1001

Esaretin Bedeli Seslendirme Kadrosu

Tim Robbins ... Andy Dufresne (Yekta Kopan)

Morgan Freeman ... Ellis Boyd 'Red' Redding (Nur Subaşı)

William Sadler ... Heywood (Sungun Babacan)

Clancy Brown ... Captain Hadley (Fatih Özacun)

Gil Bellows ... Tommy (Kerem Kobanbay)

Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları

Yayın: Star TV

Esaretin Bedeli Seslendirme Kadrosu

Tim Robbins ... Andy Dufresne (Arif Cüneyt Soysalan)

Morgan Freeman ... Ellis Boyd 'Red' Redding (Sezai Aydın)

Bob Gunton ... Warden Norton (Ahmet Şahin Aksoy)

William Sadler ... Heywood (Tarık Ünlüoğlu)

Stüdyo: TRT Stüdyoları

Yayın: TRT 1

Esaretin Bedeli Seslendirme Kadrosu
Tim Robbins ... Andy Dufresne (Murat Aydın)
Morgan Freeman ... Ellis Boyd 'Red' Redding (Mehmet Ali İşgüder)
Bob Gunton ... Warden Norton (Oğuz Toydemir)
William Sadler ... Heywood (Barış Özgenç)
Clancy Brown ... Yüzbaşı Hadley (Doğu Aytun)
Gil Bellows ... Tommy (Fatih Er)
Mark Rolston ... Bogs Diamond (Ahmet Sarsılmaz)
James Whitmore ... Brooks Hatlen (Devrim Parscan)
Brian Libby ... Floyd (Sinan Divrik)
Larry Brandenburg ... Skeet (Timur Çayır)
S.Teknisyeni: İbrahim Emin Sayöz
S.Yönetmeni: Ahmet Tekeş
Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları
Yayın: THY