Mavi Ay

Mavi Ay / Moonlighting Seslendirme Kadrosu

Cybill Shepherd ... Madolyn "Maddie" Hayes (Burcu Başaran)

Bruce Willis ... David Addison (Toprak Sergen)

Allyce Beasley ... Agnes DiPesto (Bergen Coşkun)

Gary Cole ... Alan McClafferty (Gökhan Özkara)

Sam Hennings ... Jonathan Kaplan (Emre Boynukalın)

John Medici ... Andre (Deniz Salman)

Liz Sheridan ... Selma (Ezel Kalkan)

Tricia Tomicic ... Jennifer (Deniz Özgür)

Robert Ellenstein ... Heinz (Türker Yılmaz)

Gary Graham ... Michael Wrye (Erden Tunatekin)

Cotter Smith ... Brian Baker (Türker Yılmaz)

Lenore Kasdorf ... Vivian Baker (Burçin Artut)

Gregg Henry ... Paul McCain (Alp Pazarlı)

John Harkins ... Omar Gauss (Sinan Divrik)

Garnett Smith ... Mr. Nelson (Can Sivri)

James Sloyan ... Sonny Brezner (Kudret Gürkan Demir)

Barbara Stock ... Laura Boyd (Mehpare Divrik)

Lisa Blake Richards ... Janet McCall (Dilara Tor)

Ben Slack ... Sebastian Rhodes (Gökhan Özkara)

Tim Robbins ... Fremmer (Ali Hekimoğlu)

Pat Corley ... Frankie Tate/Farley Wrye (Sinan Divrik)

Tony Burton ... Barmen (Akant Çetin)

John Sinclair ... Maitre D' (Cem Özacar)

Paul Reid Roman ... Randolph (Hüseyin Yirik)

Rick Jason ... J.B. Harland (Aziz Güngör)

Vincent Schiavelli ... Rodney Dillon (Deniz Salman)

Leonard Frey ... Skyler Cantrell (Altay Çapan)

Jon Cedar ... Roy Hirsh (Türker Yılmaz)

Rebecca Stanley ... Susan Kaplan (Ezel Kalkan)

Ed O'Ross ... Mr. Navarone (Murat Değirmenci)

Çevirmen: Can Bekarslan

Miksajcılar: Berker Ünlü, Kenan Yılmaz, Hakan Demir

Ses. Teknisyeni: Hakan Demir

Ses. Yönetmeni: Dilara Tor, Kenan Yılmaz, Burcu Taşlıyurt

Stüdyo: Aton Stüdyoları

Sezon: 1

Yayın: Turkcell TV+

Mavi Ay / Moonlighting Seslendirme Kadrosu

Cybill Shepherd ... Maddie Hayes (Burcu Başaran)

Bruce Willis ... David Addison Jr. (Toprak Sergen)

Allyce Beasley ... Agnes DiPesto (Bergen Coşkun)

Dennis Christopher ... Benjamin Wylie (Erden Tunatekin)

Judith Hansen ... Barbara Wylie (Armağan Tezcan)

Joel Polis ... Frank Harbert (Abbas Tekin)

Alan Blumenfeld ... Charles (Kudret Gürkan Demir)

Mark Lonow ... Ronald 'Ron' Sawyer (Hüseyin Yirik)

Tony Giorgio ... Tony (Aziz Güngör)

Orson Welles ... Orson Welles (Akant Çetin)

Phil Rubenstein ... Mr. Bigelow (Murat Değirmenci)

Jack Bannon ... Jerry Adams (Müjdat Talu)

Raleigh Bond ... Potter (Serkan Şen)

Francis X. McCarthy ... Lt. Matthews (Hüseyin Yirik)

Nick DeMauro ... Peder (Cem Özacar)

Robert Joy ... Clark Greydon (Abbas Tekin)

Barbara Bain ... Emily Greydon (Ezel Kalkan)

Dana Delany ... Jillian Armstrong (Burçin Artut)

Joel Colodner ... Harlan Armstrong (Erden Tunatekin)

Dianne Travis ... Sekreter (Gamze Güvenç)

Richard McGonagle ... Dedektif Barber (Serkan Şen)

Alexandra Johnson ... Kathleen Kilpatrick (Aysun Topar)

David Patrick Kelly ... McBride (Serkan Şen)

Danny Dayton ... Adli Tabip (Akant Çetin)

Robert Alan Browne ... Edward O'Leary (Ender Yiğitel)

Dan Lauria ... Teğmen (Kudret Gürkan Demir)

John Calvin ... Charles Wright (Müjdat Talu)

George Coe ... Lou LaSalle (Sinan Divrik)

Sid Conrad ... Thornton Wellman (Ender Yiğitel)

Mark Linn-Baker ... Phil West (Uluç Özkök)

Gene Ross ... Barmen (Emre Boynukalın)

J.D. Hall ... Pawn Shop Owner (Hüseyin Yirik)

Mindi Iden ... Front Desk Secretary (Nilay Berktin)

Jeffrey Lampert ... Flower Messenger (Akant Çetin)

Richard Belzer ... Leonard (Erdem Ergin Çalışkan)

Leslie Wing ... Mary Goodman (Özge Öztürk Ünal)

James Avery ... Reuben King (Murat Değirmenci)

Daniel Chodos ... Saul King (Deniz Salman)

John Hostetter ... Jim King (Kudret Gürkan Demir)

Ralph Meyering Jr. ... Joseph Goodman (Serkan Şen)

Guy Boyd ... Alan Tupperman (Alp Pazarlı)

Nora Heflin ... Molly Lewis (Armağan Tezcan)

Boris Karloff ... Frankenstein'ın Canavarı (Emre Boynukalın)

Elsa Lanchester ... Canavar'ın Gelini (Zeynep Kızıltan Şıkyıldız)

Ernest Thesiger ... Doktor Pretorius (Akant Çetin)

Deborah Wakeham ... Stevie (Nilay Berktin)

Marshall R. Teague ... Kyle (Abbas Tekin)

Douglas Warhit ... Doug (Ali Hekimoğlu)

K Callan ... Carolyn Kandinsky (Dilara Tor)

J.A. Preston ... Dr. Nealy (Kudret Gürkan Demir)

Eddie Quillan ... Abbie Cadabra (Nusret Küçük)

Robert Webber ... Alexander Hayes (Sinan Divrik)

Eva Marie Saint ... Virginia Hayes (Elif Baysal)

Eduardo Ricard ... Garson (Umut Vargel)

Roberts Blossom ... Lawrence Everette (Gökhan Özkağra)

Michael MacRae ... Lt. Tappia (Erdem Ergin Çalışkan)

Ellen Geer ... Amy Everette (Zeynep Kızıltan Şıkyıldız)

Lisa Blount ... Toby (Didem Çimen)

Steven Keats ... Jerry (Uluç Özkök)

David Wells ... Barmen (Cem Özacar)

Granville Van Dusen ... Alan Margolese (Müjdat Talu)

Teri Hafford ... Celia Clements (Burçin Artut)

Leslie Ackerman ... Porno Dükkanı Kabinindeki Kadın (Deniz Özgür)

Jeffrey DeMunn ... Roger Clements (Kudret Gürkan Demir)

Whoopi Goldberg ... Camille Brand (Ezel Kalkan)

Monty Ash ... Mordacai 'Mordy' Maschinski (Ender Yiğitel)

Judd Nelson ... Judd (Uluç Özkök)

Michael Francis Clarke ... Senatör (Rıdvan Uludaşdemir)

Ruth Westheimer ... Dr. Ruth (Dilara Tor)

Çevirmen: Can Bekarslan

Miksajcılar: Berker Ünlü, Kenan Yılmaz, Hakan Demir

Ses Teknisyeni: Hakan Demir

Ses. Yönetmeni: Dilara Tor, Burcu Taşlıyurt, Kenan Yılmaz

Stüdyo: Aton Stüdyoları

Sezon: 2

Yayın: Turkcell TV+

Mavi Ay / Moonlighting Seslendirme Kadrosu

Cybill Shepherd ... Maddie Hayes / Katerina (Burcu Başaran)

Bruce Willis ... David Addison Jr. / Pertrucio (Toprak Sergen)

Allyce Beasley ... Agnes DiPesto / Bianca (Bergen Coşkun)

Curtis Armstrong ... Herbert Quentin Viola / Lucentio (Fatih Özkul)

Paul Sorvino ... David Addison Sr. (Kudret Gürkan Demir)

Brynn Thayer ... Stephanie (Didem Çimen)

F.J. O'Neil ... Peder (Ender Yiğitel)

Edith Fields ... Dolores (Merve Derelioğlu)

Charles Rocket ... Richard Addison (Alper Yakıcı)

Suzy Brabeau ... Bayan Parrish (Deniz Özgür)

Stephen Godwin ... James Bower (İlham Erdoğan)

Alley Mills ... Claire (Neyran Nilüfer Bengier Zor)

Patricia Duff ... Melissa Bower (Berfin Su Yıldız)

Richard Tyson ... Daniel (Arda Söyledir)

Jack Blessing ... MacGillicudy (Abbas Tekin)

Will MacMillan ... Ajan Dayton (Gökhan Özkağra)

Linda Thorson ... Ajan Gregory (Ezel Kalkan)

Steve James ... Mohammed 'Boogaloo' Brown (Serkan Şen)

Jan B. Daly ... Ajan Gibson (Özgür Öztürk)

Don King ... Don King (Aziz Güngör)

Jon Menick ... Symphony Usher (Umut Vargel)

Ernie Lee Banks ... Boogaloo's Trainer (Özgür Öztürk)

E. Hampton Beagle ... Murray's Parking Attendant (Ömer İnce)

Lou Fillipo ... Hakem (Umut Vargel)

Paul Roebling ... Ken Woodley (Oğur Arslanoğlu)

Brooke Bundy ... Gail Woodley (Melike Öztürk)

Beau Starr ... Dedektif (Rıdvan Uludaşdemir)

Brad Dourif ... Peder McDonovan (İlham Erdoğan)

Jessica Harper ... Janine Dalton (Zeynep Kızıltan Şıkyıldız)

Richard Beymer ... Ray Adamson (Oğur Arslanoğlu)

Santos Morales ... Peder Estevez (Akant Çetin)

Marilyn Jones ... Tess Addison (Özge Öztürk Ünal)

Andra Akers ... Bayan Kendrick (Dilara Tor)

Betty McGuire ... Rosemary (Dilek Denizdelen)

William Applegate Jr. ... Bill, Arkadaş #1 (Emrah Saka)

Radu Gavor ... Taksi Şoförü (Ömer İnce)

Kenneth McMillan ... Baptista (Sinan Divrik)

Ralph Drischell ... İlk Kasabalı (Cem Özacar)

Joseph G. Medalis ... İkinci Kasabalı, Flossing (Akant Çetin)

Hap Lawrence ... Piskopos (Akant Çetin)

Sterling Holloway ... Anlatıcı (Aziz Güngör)

Rob Wickstrom ... Western Union Messinger (Cem Özacar)

Richard Libertini ... Albert (Galip Erdal)

Cheryl Tiegs ... Cheryl Tiegs (Neyran Nilüfer Bengier Zor)

Wally Taylor ... Barmen (Özgür Öztürk)

Patti Cohoon-Friedman ... Resepsiyonist (Merve Derelioğlu)

Lionel Stander ... Max (Gökhan Özkağra)

Lucy Lee Flippin ... Julie (Neyran Nilüfer Bengier Zor)

Patty Freedman ... Wendy (Berfin Su Yıldız)

Scanlon Gail ... Sean (Özgür Öztürk)

William Hubbard Knight ... Noel Baba (Akant Çetin)

Rona Barrett ... Rona Barrett (Ezel Kalkan)

Jack Bannon ... Jerry Adams (Cem Özacar)

Peter Bogdanovich ... Peter Bogdanovich (Akant Çetin)

Dennis Christopher ... Benjamin Wylie (Umut Vargel)

Judith Hansen ... Barbara Wylie (Serap Bektaş)

Ed O'Ross ... Mr. Navarone (Akant Çetin)

Robert Webber ... Alexander Hayes (Sinan Divrik)

Rhoda Gemignani ... Emily (Neyran Nilüfer Bengier Zor)

John Lehne ... Dr. Beddows (Kudret Gürkan Demir)

Karen Kondazian ... Margaret Renborn (Dilara Tor)

H. Richard Greene ... Jake Renborn (Oğur Arslanoğlu)

Ian Abercrombie ... Ludwig (Galip Erdal)

Donna Dixon ... Joan Teniwitch (Zeynep Kızıltan Şıkyıldız)

Andrew Masset ... Ed Sherlock, FBI (Müjdat Talu)

Sam McMurray ... Moe Highler (Müjdat Talu)

John McCook ... Robert (Kudret Gürkan Demir)

Abraham Alvarez ... Barmen (Cem Özacar)

Nick Chavez ... Yazar (Akant Çetin)

Michelle Reese ... Yazar'ın Yardımcısı (Serap Bektaş)

Mark Harmon ... Sam Crawford (Levent Yıldız)

William Washington ... Matre'd (Erdem Ergin Çalışkan)

Howard Mann ... Benzin İstasyonu Kasiyeri (Cem Özacar)

Caitlin Clarke ... Elaine Johnson (Neyran Nilüfer Bengier Zor)

Jeff Jarvis ... Jeff Jarvis (İsmail Yıldız)

Gary Cole ... Alan McClafferty (Erdem Ergin Çalışkan)

Biff Wiff ... Sütçü (Akant Çetin)

Jack Goode Jr. ... Barmen (Harun Can)

Ann Hearn ... Margaret Kendall (Aysun Topar)

Scott Paulin ... Robert Murphy (Kudret Gürkan Demir)

William Hickey ... Bay Kendall (Aziz Güngör)

Çevirmen: Can Bekarslan

Miksajcılar: Berker Ünlü, Kenan Yılmaz, Hakan Demir

Ses Teknisyeni: Hakan Demir

Ses. Yönetmeni: Dilara Tor, Burcu Taşlıyurt, Kenan Yılmaz

Stüdyo: Aton Stüdyoları

Sezon: 3

Yayın: Turkcell TV+

Mavi Ay / Moonlighting Seslendirme Kadrosu

Cybill Shepherd ... Maddie Hayes / Alice (Burcu Başaran)

Bruce Willis ... David Addison Jr. (Toprak Sergen)

Allyce Beasley ... Agnes DiPesto / Trixie (Bergen Coşkun)

Curtis Armstrong ... Herbert Quentin Viola (Fatih Özkul)

Charles Rocket ... Richard Addison / Ed (Alper Yakıcı)

Ray Charles ... Ray Charles (Kudret Gürkan Demir)

Joyce Brothers ... Dr. Joyce Brothers (Dilek Denizdelen)

Harold Surratt ... Taksi Şoförü (Harun Can)

Eva Marie Saint ... Virginia Hayes (Elif Baysal)

Robert Webber ... Alexander Hayes (Sinan Divrik)

Kay Lenz ... Melissa (Asuman Burnak)

John Goodman ... Donald Chase (Atakan Arısoy)

Frances E. Nealy ... Roberta (Serap Bektaş)

Terry O'Quinn ... Bryant Wilbourne (Levent Yıldız)

Jane Daly ... Mrs. Gerardi (Neyran Nilüfer Bengier Zor)

Jack Blessing ... MacGillicudy (Abbas Tekin)

Amanda Plummer ... Jackie Wilbourne (Özge Öztürk Ünal)

R.H. Thomson ... Dr. Steven Hill (Erden Tunatekin) #1

R.H. Thomson ... Dr. Steven Hill (Emre Boynukalın) #2

Walter Olkewicz ... Leon Summers (Emre Boynukalın)

Cleavant Derricks ... Leonard Haven (Alper Yakıcı)

Lisa Mende ... Eleanore Summers (Dilara Tor)

April Dawn ... Opal Summers (Berfin Su Yıldız)

Stan Yale ... Bum (Cem Özacar)

Jean Speegle Howard ... Mrs. Cousins (Serap Bektaş)

Ronald G. Joseph ... Captain Shank (Emrah Saka)

Tracey Walter ... Arnie Steckler (Deniz Salman)

Tony Bill ... Scott Hundley (Müjdat Talu)

Rocky Giordani ... Derek (İsmail Yıldız)

Darwyn Swalve ... Darwyn (Nusret Küçük)

Leo Gordon ... Müdür Cosgrove (Türker Yılmaz)

Tom Reese ... Gardiyan Grogan (Hüseyin Yirik)

Pamela Bowen ... Rita Corley (Nilay Berktin)

Reni Santoni ... Señor Arredondo (Ahmet Akkuş)

Imogene Coca ... Clara DiPesto (Ezel Kalkan)

Robin Welch ... Balerin (Nilay Berktin)

Janet MacLachlan ... Angela Bridges (Zeynep Kızıltan Şıkyıldız)

Mimi Cozzens ... Satıcı Kadın (Serap Bektaş)

Brooke Adams ... Terri Knowles (Mehpare Divrik)

Gwen Van Dam ... Garson (Nilay Berktin)

Anna Garduno ... Hemşire (Deniz Özgür)

Clinton Allmon ... Mr. Purdy (Cem Özacar)

Dennis Dugan ... Walter Bishop (Erden Tunatekin)

Pat Boone ... Yeni David (Müjdat Talu)

Geoffrey Lardner ... Garson Cecil (Akant Çetin)

Cristine Rose ... Lauren Baxter (Dilara Tor)

Gerald Anthony ... Anthony Baxter (Emre Boynukalın)

Katie Layman ... Bridget Graves (Neyran Nilüfer Bengier Zor)

John C. Anders ... Polis (Akant Çetin)

Bruce French ... Rahip Hackley (Hüseyin Yirik)

Nancy Parsons ... Hastane Kabul Hemşiresi (Neyran Nilüfer Bengier Zor)

Allan Kolman ... Limuzin Şoförü (Emre Boynukalın)

Melanie Vincz ... Hemşire #1 (Merve Derelioğlu)

Katherine Huston ... Hemşire #2 (Serap Bektaş)

Ben Piazza ... Captain Renault (Ahmet Akkuş)

Harold Cannon ... Maitre d' (Emre Boynukalın)

Ana Alicia ... Mary Erin-Gates (Özge Öztürk Ünal)

Stan Ivar ... Brian Gates (Levent Yıldız)

Mark Arnott ... John Wicklow (Akant Çetin)

Raymond Forchion ... Olay Yeri Polisi (Emre Boynukalın)

Çevirmen: Can Bekarslan

Miksajcılar: Berker Ünlü, Kenan Yılmaz, Hakan Demir

Ses Teknisyeni: Hakan Demir

Ses. Yönetmeni: Dilara Tor, Burcu Taşlıyurt, Kenan Yılmaz

Stüdyo: Aton Stüdyoları

Yayın: Turkcell TV+