Kadro Ara!

Buz Devri (Serisi)

Buz Devri Seslendirme Kadrosu
Ray Romano. .. Manfred (Ali Poyrazoğlu)
John Leguizamo ... Sid (Yekta Kopan)
Denis Leary ... Diego (Haluk Bilginer)
Goran Visnjic ... Soto (Hakkı Ergök)
Jack Black ... Zeke (Atilla Şendil)
Stephen Root ... Frank (Ferdi Atuner)
Stephen Root ... Start (Mazlum Kiper)
Diedrich Bader ... Oscar (Aziz Güngör)
Alan Tudyk ... Lenny (Aziz Güngör)
Cedric the Entertainer ... Carl (İskender Bağcılar)
Stüdyo: Vipsaş Stüdyoları
Yayın: DVD

Buz Devri Seslendirme Kadrosu
Ray Romano ... Manfred (Fatih Özacun)
John Leguizamo ... Sid (Kerem Kobanbay)
Denis Leary ... Diego (Edip Saner)
Goran Visnjic ... Soto (Payidar Tüfekçioğlu)
Jack Black ... Zeke (Erkan Taşdöğen)
Cedric the Entertainer ... Carl (Hakan Altuntaş)
Diedrich Bader ... Oscar (Hakan Altuntaş)
Lorri Bagley ... Jennifer (Didem Atlıhan)
Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları
Yayın: Tivibu

Buz Devri 2: Erime Başlıyor Seslendirme Kadrosu
Ray Romano ... Manny (Ali Poyrazoğlu)
John Leguizamo ... Sid (Yekta Kopan)
Denis Leary ... Diego (Haluk Bilginer)
Queen Latifah ... Ellie (Ayça Bingöl)
Seann William Scott ... Crash (Umut Tabak)
Josh Peck ... Eddie (Ahmet Taşar)
Will Arnett ... Silahşör Akbaba (Hakkı Ergök)
Jay Leno ... Hızlı Tony (Gazanfer Ündüz)
Clea Lewis ... Cüce Miskin (Özge Çatıkkaş)
Alex Sullivan ... James (Onur Kırış)
Tom Fahn ... Stu (Emin Yaraç)
Çevirmen: Mert Subaşıoğlu ve Cem Üner
Ses Teknisyeni: Cem Üner
S. Yönetmeni: Fatoş Ceylan ve Serdar Çakular
Stüdyo: Vipsaş Stüdyoları
Yayın: DVD

Buz Devri 3: Dinozorların Şafağı Seslendirme Kadrosu
Ray Romano ... Manny (Ali Poyrazoğlu)
John Leguizamo ... Sid (Yekta Kopan)
Denis Leary ... Diego (Haluk Bilginer)
Seann William Scott ... Crash (Umut Tabak)
Josh Peck ... Eddie (Ahmet Taşar)
Queen Latifah ... Ellie (Ayça Bingöl)
Simon Pegg ... Buck (Altan Erkekli)
Carlos Saldanha ... Yavru Dino (Aslı Tandoğan)
Çevirmen: Gülseren Bayındır
Ses Teknisyeni: Mert Subaşıoğlu
S. Yönetmeni: Fatoş Ceylan ve Serdar Çakular
Prodüksiyon Amiri: Uğur Öğüt
Stüdyo: Vipsaş Stüdyoları
Yayın: DVD

Buz Devri: Bir Yılbaşı Macerası Seslendirme Kadrosu
Ray Romano ... Manny (Mazlum Kiper)
John Leguizamo ... Sid (Yekta Kopan)
Denis Leary ... Diego (Nüvit Candaner)
Queen Latifah ... Ellie (Ayça Bingöl)
Seann William Scott ... Crash (Umut Tabak)
Josh Peck ... Eddie (Ahmet Taşar)
Ciara Bravo ... Peaches (Duru Atlıhan)
T.J. Miller ... Prancer (Özgür Özdural)
Billy Gardell ... Santa (Engin Alkan)
Çevirmen: Gülseren Bayındır
Stüdyo: İmaj Stüdyoları
Yayın: DVD

Buz Devri 4: Kıtalar Ayrılıyor Seslendirme Kadrosu
Ray Romano ... Manny (Ali Poyrazoğlu)
Queen Latifah ... Ellie (Özden Ayyıldız)
Denis Leary ... Diego (Haluk Bilginer)
John Leguizamo ... Sid (Yekta Kopan)
Keke Palmer ... Peaches (Ecem Uzun)
Seann William Scott ... Crash (Umut Tabak)
Josh Peck ... Eddie (Ahmet Taşar)
Jennifer Lopez ... Shira (Ezgi Bakışkan)
Josh Gad ... Louis (Fatih Özkul)
Aziz Ansari ... Squint (Aydoğan Temel)
Joy Behar ... Eunice (Fatoş Ceylan)
Eddie 'Piolin' Sotelo ... Fungus Amca (Hüseyin Özay)
Peter Dinklage ... Captain Gutt (Fatih Özacun)
Aubrey Graham ... Ethan (Emrullah Uzun)
Nick Frost ... Flynn (Gökçe Özyol)
Ben Gleib ... Marshall (Buğra Gülsoy)
Nicki Minaj ... Steffie (Aslı Tandoğan)
Heather Morris ... Katie (Özge Çatıkkaş)
Kunal Nayyar ... Gupta (Çağlar Çorumlu)
Wanda Sykes ... Nine (Ayşe Tunaboylu)
Nicki Minaj ... Steffie (Aslı Tandoğan)
Alan Tudyk ... Milton (Murat Aydın)
Alain Chabat ... Silas (Hakan Altuntaş)
Rebel Wilson ... Raz (Didem Atlıhan)
Alan Tudyk ... Hunky Siren (Murat Aydın)
Çevirmen: Gülseren Bayındır
Ses Teknisyeni: Mert Subaşıoğlu ve İlker Rukan
Ses. Yönetmeni: Fatoş Ceylan
Müzik Yönetmeni: Selim Atakan
Stüdyo: Vipsaş Stüdyoları
Yayın: DVD

Buz Devri 5: Büyük Çarpışma Seslendirme Kadrosu
Ray Romano ... Manny (Ali Poyrazoğlu)
John Leguizamo ... Sid (Yekta Kopan)
Denis Leary ... Diego (Haluk Bilginer)
Simon Pegg ... Buck (Altan Erkekli)
Simon Pegg ... Buck (Ete Kurttekin) #Vokal
Queen Latifah ... Ellie (Zeynep Özden Ayyıldız)
Keke Palmer ... Peaches (Ecem Uzun)
Melissa Rauch ... Francine (Didem Barış Atlıhan)
Seann William Scott ... Crash (Umut Tabak)
Josh Peck ... Eddie (Ahmet Taşar)
Jesse Tyler Ferguson ... Shangri Llama (Barış Özgenç)
Adam Devine ... Julian (Tibet Töre)
Nick Offerman ... Gavin (Fatih Özacun)
Stephanie Beatriz ... Gertie (Mehpare Divrik)
Max Greenfield ... Roger (Savaş Pat)
Jennifer Lopez ... Shira (Sabanur Aksoy)
Wanda Sykes ... Nine (Ayşe Tunaboylu)
Jessie J ... Brooke (Hazal Erdal)
Jessie J ... Brooke (İlay Bal) #Vokal
Michael Strahan ... Teddy (Özgür Özdural)
Çevirmen: Gülseren Bayındır
Ses Teknisyeni: Ali Arıkök
Ses. Yönetmeni: Didem Barış Atlıhan
Müzik Yönetmeni: Harun Can
Stüdyo: Vipsaş Stüdyoları
Yayın: Blu-ray / Sinema
Yayınlar

Yorum Gönder

1 Yorumlar
* Lütfen Spam ve Küfürlü Yorumlar Yapmayalım.
  1. Buz Devri vizyona girdiğinde Gülseren hanım çevirmenliğe başlamamıştı daha. Bilginiz olsun her kadronun teknik ekibini kafanıza göre sallayarak giriyorsunuz. Altta belirtiyorum yorumlarda ama önemsediğiniz de yok. Hele ki yönetmen bilgilerinin %30'u uydurma. Yorumlara bakarsanız kast sorumlusu bilgilerinizin de çoğu yanlış. Stüdyo saran ise direk kasta Sait i yapıştır. Oldu ne güzel iş. Önce bi bak Sait saranda ne zaman geçmiş operasyona. O filmin kaydı ne zaman alınmış. O tarihte Sait figüran konuşuyordu yahu. Sen yazmışsın casting. Yeni filmlere bir şey demiyorum. Zaten stüdyolardaki bağlantılarınızdan direkt alıyorsunuz. Ortada emek falan yok. Bari eski filmleri yazarken az emek harcayın. Eğer bilmiyorsanız da soru işateti koyun. İnsanları yanıltmayın. Boşlukları doldurmayı çok seviyorsunuz. Yapmayın öyle. Bilenler yemiyor. Site reklamdan geçilmiyor. Bari aldığınız paranın hakkını verin. 2005 senesi sarandan çıkan tüm filmlerdeki kasttan Çataldaş ı kaldırıp doğrusunu yazın: Derya Kesim. Ayrıca 2010 - 2020 arası alınan saran kayıtlarının kadrosuna kafanıza göre yönetmen bilgisi yazmayın. Yok iskender yok funda yok figen diye atıyorsunuz kafadan. Sırf yönetmen sekmesi boş kalmasın ve sırf biliyormuş gibi gözükmek için. Boş olursa bilmediğiniz anlaşılacak diye mi korkuyorsunuz anlamadım ki. Bu arada o tarihlerde saranda kayıtlar yönetmensiz alındı. Uzun bir süre bu şekilde idare edildi. Bi tane kayıtçı bi tane de mixçi hallediyordu tüm işi. Şimdiki işler daha komplike. Ek olarak 90ların sonu Senkron kadrolarında çok zayıfsınız. Kötülemek iiçin söylemiyorum ama bilmediğiniz çok ses var. Tabii o zamanlar Senkron çorba gibiydi o ayrı. Siz bilmezsiniz daha ilkokula bile başlamamış olabilirsiniz o zamanlar. Eğer bulamadığınız bi senkron sesi olursa bana yollayın ben yardımcı olurum. Hatta yönetmen bilgisine kadar yardımcı olurum. Şu sallama olayı yüzünden çok ayar ettiniz beni zaten. Bilmediğiniz sesi de yazmıyorsunuz o da ayrı bi uyanıklık. Kadroda 10 tane ses varsa siz 8 tane girmişsiniz. 2si yok. Gören de kadro full sanacak. Zaten amaç da o tabii. Yahu yazın bilemediğinizi, karşısına bi soru işareti koyun. Ayıp değil ya. Mail adresimi yazıyorum. Bilemedeğiniz ses olursa danışabilirsiniz. onceuponatimewithme@hotmail.com

    YanıtlaSil