Dönüş / The Return Seslendirme Kadrosu
Ralph Fiennes ... Odysseus (Galip Erdal)
Juliette Binoche ... Penelope (Burçin Artut)
Charlie Plummer ... Telemachus (Mutlu Albayram)
Marwan Kenzari ... Antinous (İlham Erdoğan)
Claudio Santamaria ... Eumaes (Alp Pazarlı)
Ángela Molina ... Eurycleia (Zeyno Burcu Temel)
Nikitas Tsakiroglou ... Laertes (Müjdat Talu)
Tom Rhys Harries ... Pisander (Kudret Gürkan Demir)
Jamie Andrew Cutler ... Eurymachus (Oğur Arslanoğlu)
Moe Bar-El ... Elatus (Uğurcan Akbaş)
Amir Wilson ... Philetius (Fatih Özkul)
Jaz Hutchins ... Hippotas (Murat Değirmenci)
Hugh Quarshie ... Imphinomous (Edip Saner)
Chris Corrigan ... Polybus (Ender Yiğitel)
Aaron Cobham ... Leodes (Uğurcan Bulur)
Amesh Edireweera ... Leocritus (Kenan Yılmaz)
Ayman Al Aboud ... Indius (Müjdat Talu)
Nicolas Exequiel Retrivi Mora ... Elenus (Harun Can)
Giorgio Antonini ... Irus (Murat Değirmenci)
Magaajyia Silberfeld ... Melantho (Nilay Berktin)
Francesco Dwight Bianchi ... Amphimedon (Emre Deveci)
Pavlos Iordanopoulos ... Stratios (Harun Can)
Roberto Serpi ... Melanthius (Umut Vargel)
Karandish Hanie ... Asteris (Gamze Güvenç)
Cosimo Desii ... Eurydamus (Nusret Küçük)
Paolo de Candia ... Ctesippus (Kenan Yılmaz)
Alberto Boubakar Malanchino ... Eurynomous (Gökhan Özkara)
Wael Habib ... Aristratos (Nusret Küçük)
Alexios Achilleas Mandes ... Boğulan Adam (Harun Can)
Hans Kodi Kode ... Gözcü (Nusret Küçük)
Pietro Pasqualetti ... Agenor (Umut Vargel)
Adel Ahmed ... Agelaus (Müjdat Talu)
Çevirmen: Sena Meten
Ses. Yönetmeni: Kenan Yılmaz
Stüdyo: Aton Stüdyoları
Yayın: TVPlus
Dönüş / The Return Seslendirme Kadrosu
Ralph Fiennes ... Odysseus (İskender Bağcılar)
Juliette Binoche ... Penelope (Zeynep Önen)
Charlie Plummer ... Telemachus (Fatih Özkul)
Tom Rhys Harries ... Pisander (Efe Erkekli)
Marwan Kenzari ... Antinous (Levent Yıldız)
Claudio Santamaria ... Eumaeus (Oğur Arslanoğlu)
Ayman Al Aboud ... Indius (Alişan Özkan)
Amir Wilson ... Philoetius (Efe Özgün)
Francesco Bianchi ... Amphimedon (Kadir Cansunar)
Nicolas Retrivi ... Elenus (Ali Erdinç)
Jamie Andrew Cutler ... Eurymachus (Tuğbey İstanbulluoğlu)
Cosimo Desii ... Eurydamus (Abbas Tekin)
Ángela Molina ... Eurycleia (Nilgün Karababa)
Roberto Serpi ... Melanthius (Atakan Arısoy)
Wael Habib ... Aristratos (Orçun Çıtır)
Paolo de Candia ... Ctesippus (Abbas Tekin)
Nikitas Tsakiroglou ... Laertes (Efe Erkekli)
Jaz Hutchins ... Hippotas (Enver Murat Güçlü)
Chris Corrigan ... Polybus (Sinan Divrik)
Pavlos Iordanopoulos ... Stratios (Emre Deveci)
Hugh Quarshie ... Imphinomous (Erhan Türkmen)
Aaron Cobham ... Leodes (Umut Aksoy)
Amesh Edireweera ... Leocritus (Mehmet Can Özkenar)
Pietro Pasqualetti ... Agenor (Uğurcan Akbaş)
Giorgio Antonini ... Irus (Erdem Çalışkan)
Magaajyia Silberfeld ... Melantho (Mürüvvet Kurt)
Adel Ahmed ... Agelaus (Özgür Atkın)
Karandish Hanie ... Asteris (Burcu Ger)
Alberto Boubakar Malanchino ... Eurynomous (Ali Hocaoğlu)
Fabius De Vivo ... Euryades (Alişan Özkan)
Casting: Deniz Sulan
Ses.Teknisyeni: Gamze Kaplan Özel
Ses.Yönetmeni: Mürüvvet Kurt
Stüdyo: Seshane Stüdyoları
Yayın: Digitürk
