How to Train Your Dragon Seslendirme Kadrosu
Mason Thames ... Korkunç Gıcık III. Hıçkıdık (Ege Gürel)
Nico Parker ... Astrid Hofferson (Ekinsu Karaata)
Gerard Butler ... Kayıtsız Zebella (Bora Sivri)
Nick Frost ... Kabbar (Özgür Özdural)
Julian Dennison ... Balıkayak (Adem Adıgüzel)
Gabriel Howell ... Südüklü (Uğurcan Akbaş)
Bronwyn James ... Sertceviz (Çağıl Özdemir)
Harry Trevaldwyn ... Tersceviz (Ömer Şerif Erzurumlu)
Ruth Codd ... Filegma (Didem Atlıhan)
Peter Serafinowicz ... Püdüklü (Tuğbey İstanbulluoğlu)
Kate Kennedy ... Flatula (Goncasen Çoban)
Murray McArthur ... Hoark (Faruk Akgören)
Andrea Ware ... Yanık Yürek (Nur Eraslan)
Marcus Onilude ... Horlak (Aykut Akkaşoğlu)
Anna Leong Brophy ... Retcha (Selen Öztürk)
Nick Cornwall ... Hürl (Sinan Divrik)
Daniel-John Williams ... Fungi (Can Sivri)
Pete Selwood ... Drül (Arda Söyledir)
İsimsiz ... Loogi (Sezin Ateş)
İsimsiz ... Viking 1 (Nusret Küçük)
İsimsiz ... Viking 2 (Emre Deveci)
İsimsiz ... Viking 3 (Alican Timur)
İsimsiz ... Viking 4 (İpek Yorulmaz)
Çevirmen: Ülkem Sevgilier
Ses Teknisyeni: Sertuğ Yazan
Ses. Yönetmeni: Didem Barış Atlıhan
Yrd. Yönetmen: Can Sivri
Stüdyo: Vipsaş Stüdyoları
Yayın: Sinema
