The Dark Knight

Kara Şövalye / The Dark Knight Seslendirme Kadrosu

Christian Bale ... Bruce Wayne (Rıza Karaağaçlı)

Heath Ledger ... Joker (Erkan Taşdöğen)

Aaron Eckhart ... Harvey Dent (Ali Ekber Diribaş)

Michael Caine ... Alfred (Erhan Abir)

Maggie Gyllenhaal ... Rachel (Oya Prosçiler)

Gary Oldman ... Gordon (Nüvit Candaner)

Morgan Freeman ... Lucius Fox (Ayhan Kahya)

Chin Han ... Lau (Barış Özgenç)

Nestor Carbonell ... Belediye Başkanı (Aziz Güngör)

Eric Roberts ... Maroni (Sefa Zengin)

Beatrice Rosen ... Natascha (Arzu Doğan)

Joshua Harto ... Reese (Emin Yaraç)

Ses. Yönetmeni: Murat Şenol

Stüdyo: İmaj Stüdyoları

Yayın: DVD

Kara Şövalye / The Dark Knight Seslendirme Kadrosu

Christian Bale ... Bruce Wayne / Batman (Murat Şen)

Heath Ledger ... Joker (Itri Koşar)

Aaron Eckhart ... Harvey Dent (Sungun Babacan)

Michael Caine ... Alfred (Levent Dönmez)

Maggie Gyllenhaal ... Rachel (Hümay Güldağ)

Gary Oldman ... Gordon (Selçuk Kıpçak)

Morgan Freeman ... Lucius Fox (Nüvit Candaner)

Monique Gabriela Curnen ... Ramirez (Burcu Başaran)

Ron Dean ... Wuertz (Ender Yiğitel)

Cillian Murphy ... Korkuluk (Levent Yıldız)

Chin Han ... Lau (Cüneyt Cakova)

Nestor Carbonell ... Belediye Başkanı (Hakan Vanlı)

Eric Roberts ... Maroni (Ali Gül)

Ritchie Coster ... Chechen (Bora Sivri)

Anthony Michael Hall ... Mike Engel (Atilla Şendil)

Keith Szarabajka ... Stephens (Aziz Güngör)

Colin McFarlane ... Loeb (Faruk Akgören)

Joshua Harto ... Reese (Murat Aydın)

Melinda McGraw ... Barbara Gordon (Dilek Gürel)

Nathan Gamble ... James Gordon Jr. (Ahmet Taşar)

Michael Jai White ... Gambol (Zeki Atlı)

Beatrice Rosen ... Natascha (Zeynep Özden Ayyıldız)

Nydia Rodriguez Terracina ... Yargıç Surrillo (Funda Yükseker)

Nancy Crane ... Hemşire (Ayla Ünlü)

Matt Shallenberger ... Berg (Kadir Çermik)

Joseph Mazurk ... Bailiff (Kaan Songün)

Wai Wong ... Hong Kong Dedektifi (Cengiz Daner)

Dwight Sora ... Mafya Avukatı (Osman Gidişoğlu)

Casting: Aziz Acar

Ses. Teknisyeni: Saniye Tekinbaş

Ses. Yönetmeni: Yusuf Canlı

Stüdyo: DYG Stüdyoları

Yayın: Star TV / TLC

Kara Şövalye / The Dark Knight Seslendirme Kadrosu

Christian Bale ... Bruce Wayne (Rıza Karaağaçlı)

Heath Ledger ... Joker (Erkan Taşdöğen)

Aaron Eckhart ... Harvey Dent (Murat Aydın)

Michael Caine ... Alfred (Nüvit Candaner)

Maggie Gyllenhaal ... Rachel (Canan Çiftel)

Gary Oldman ... Gordon (Ali Gül)

Morgan Freeman ... Lucius Fox (Ercan Demirel)

Chin Han ... Lau (Ahmet Sarsılmaz)

Nestor Carbonell ... Belediye Başkanı (Sefa Zengin)

Eric Roberts ... Maroni (Erhan Türkmen)

Cillian Murphy ... Korkuluk (Fatih Özkul)

Casting: Yeşim Kopan

Stüdyo: Seshane Stüdyoları

Yayın: Digiturk

Kara Şövalye / The Dark Knight Seslendirme Kadrosu

Christian Bale ... Bruce Wayne (Rıza Karaağaçlı)

Heath Ledger ... Joker (Uğur Taşdemir)

Aaron Eckhart ... Harvey Dent (Talat Bulut)

Michael Caine ... Alfred (Ender Yiğit)

Maggie Gyllenhaal ... Rachel (Oya Prosçiler)

Gary Oldman ... Gordon (Volkan Ateş Akyılmaz)

Morgan Freeman ... Lucius Fox (Mazlum Kiper)

Monique Gabriela Curnen ... Ramirez (Aysun Topar)

Cillian Murphy ... Korkuluk (Gökhan Özdemir)

Chin Han ... Lau (Arda Kavaklıoğlu)

Nestor Carbonell ... Belediye Başkanı (Talha Sayar)

Eric Roberts ... Maroni (Erhan Türkmen)

Joshua Harto ... Reese (İlham Erdoğan)

Michael Jai White ... Gambol (Hakan Akın)

William Fichtner ... Banka Müdürü (Sinan Divrik)

Ses. Yönetmeni: Dilara Tor

Stüdyo: Aton Stüdyoları

Yayın: Tivibu

Kara Şövalye / The Dark Knight Seslendirme Kadrosu

Christian Bale ... Bruce Wayne / Batman (Murat Prosciler)

Heath Ledger ... Joker (Harun Can)

Aaron Eckhart ... Harvey Dent / İki Yüz (Barış Yalçın)

Maggie Gyllenhaal ... Rachel Dawes (Oya Prosçiler)

Michael Caine ... Alfred Pennyworth (İskender Bağcılar)

Morgan Freeman ... Lucius Fox (Ercan Demirel)

Chin Han ... Lau (Onur Gülcüoğlu)

Nestor Carbonell ... Başkan (Erhan Türkmen)

Eric Roberts ... Sal Maroni (Nüvit Candaner)

Beatrice Rosen ... Natascha (Feyza Nur Gülcüoğlu)

Ron Dean ... Wuertz (Devrim Parscan)

Cillian Murphy ... Dr. Jonathan Crane / Korkuluk (Onur Gülcüoğlu)

Melinda McGraw ... Barbara Gordon (Oya Pervin Pelit)

Patrick Leahy ... Yaşlı Adam (Devrim Parscan)

Edison Chen ... LSI VP (Onur Gülcüoğlu)

Tommy 'Tiny' Lister ... Kaslı Mahkum (Erdem Ergin Çalışkan)

Ses.Yönetmeni: Oya Pervin Pelit

Stüdyo: Dns Stüdyoları

Yayın: Digitürk / Show Tv / Kanaltürk