Asteriks ve Oburiks: Orta Krallık

Asteriks ve Oburiks: Orta Krallık Seslendirme Kadrosu

Guillaume Canet ... Asteriks (Erkan Taşdöğen)

Gilles Lellouche ... Oburiks (Sinan Divrik)

Vincent Cassel ... Sezar (Edip Saner)

Jonathan Cohen ... Paramiks (Talha Sayar)

Julie Chen ... Ra Na (Aysun Topar)

Leanna Chea ... Tat Han (Berna Terzierol)

Marion Cotillard ... Kleopatra (Burçin Artut)

Pierre Richard ... Büyüfiks (Sait Seçkin)

Ramzy Bedia ... Ekonomikrizis (İlham Erdoğan)

Linh-Dan Pham ... İmparatoriçe (Mehpare Divrik)

José Garcia ... Biopiks (Gökhan Özkara)

Matthieu Chedid ... Kakafoniks (Ali Hekimoğlu)

Bun Hay Mean ... Deng Tsin Qin (Sefa Zengin)

Manu Payet ... Mi Ni Ki (Arda Kavaklıoğlu)

Tran Vu Tran ... Deng (Mehmet Özcan)

Zlatan Ibrahimović ... Antivirus (Can Şıkyıldız)

Philippe Katerine ... Toptoriks (Kudret Gürkan Demir)

Jérôme Commandeur ... Durdurakus (Oğur Arslanoğlu)

Audrey Lamy ... Kefalya (Cemre Özden Deniz)

Vincent Desagnat ... Çakalus (Emin Yaraç)

Laura Felpin ... Dediğimdediks (Ezel Kalkan)

Angèle ... Falbala (Neşem Kam)

Orelsan ... Titaniks (Abbas Tekin)

Thomas VDB ... Abdelmaliks (Deniz Utku Karataş)

Chicandier ... Palamutiks (Murat Değirmenci)

Tatiana Gousseff ... Mazotis (Dilara Tor)

Samuel Hibon ... To Fu (Kaan Oygar)

Florent Maudoux ... Muz Han (Deniz Salman)

Yann Papin ... Abitiks (Kaan Oygar)

Gerard Darmon ... Anlatıcı (Mazlum Kiper)

Çevirmen: Cem Özdemir

Ses. Mühendisi: Ali Uğur Karataş

Ses Teknisyeni: Yıldıran Demir

Ses. Yönetmeni: Dilara Tor

Stüdyo: Aton Stüdyoları

Yayın: Sinema

Astérix et Obélix : L'Empire du Milieu Seslendirme Kadrosu

Guillaume Canet ... Asteriks (Arda Kavaklıoğlu)

Gilles Lellouche ... Oburiks (Sinan Divrik)

Vincent Cassel ... Jül Sezar (Bora Sivri)

Jonathan Cohen ... Paramiks (Tuğbey İstanbulluoğlu)

Marion Cotillard ... Kleopatra (Ebru Aktaç)

Ramzy Bedia ... Ekonomikrizis (Fatih Özacun)

Leanna Chea ... Tat Han (Bilge Can Göker)

Julie Chen ... Ra Na (Selenay Taner)

Linh-Dan Pham ... İmparotiçe (Zeynep Önen)

José Garcia ... Biopix (Ömer Yıldıran)

Bun Hay Mean ... Deng Tsin Qin (Oğur Arslanoğlu)

Tran Vu Tran ... Prince Du Deng (Efe Özgün)

Zlatan Ibrahimović ... Antivirus (Emre Deveci)

Philippe Katerine ... Kakafoniks (Ali Hekimoğlu)

Jérôme Commandeur ... Toptoriks (Özgür Atkın)

Audrey Lamy ... Dediğimdediks (Oytun Pazarlı)

Vincent Desagnat ... Çakalyus (Ümit Belen)

Franck Gastambide ... Kızıl Sakal (Erdem Çalışkan)

Issa Doumbia ... Baba (Can Sivri)

Angèle ... Falbala (Melissa Menteşe)

Thomas VDB ... Abdelmaliks (Efe Erkekli)

Florian Ordoñez ... Sabitiks (Fatih Özkul)

Orelsan ... Titanix (Umut Aksoy)

Raphaël Carlier ... Cubitus (Emre Deveci)

David Coscas ... Radius (Müfit Coşkun)

Matthieu Chedid ... Remiks (Vural Buldu)

Manu Payet ... Mi Ni Ki (Başar Oray)

Pierre Richard ... Büyüfiks (Aziz Güngör)

Gérard Darmon ... Anlatıcı (Selçuk Kıpçak)

André Kalmes ... Tomotomatiks (Orçun Çıtır)

Chicandier ... Palamutiks (İlham Erdoğan)

Tatiana Gousseff ... Kefalya (Zeyno Burcu Temel)

Bô Gaultier de Kermoal ... To Fu (Kerem Doğutuna)

Yann Papin ... Durdurakus (Tugay Erverdi)

Laura Felpin ... Carioca (Özgür Varul)

Philippe Canet ... Eskitopraks (Gazanfer Ündüz)

Casting: Deniz Sulan

Ses.Teknisyeni: Ersin Süslü

Ses.Yönetmeni: Cihan Kaplan

Stüdyo: Seshane Stüdyoları

Yayın: Digitürk