Yaralı Yüz

Scarface / Yaralı Yüz Seslendirme Kadrosu

Al Pacino ... Tony Montana (Hakan Akın)

Steven Bauer ... Manny Ribera (Uğur Taşdemir)

Michelle Pfeiffer ... Elvira Hancock (Zeynep Özden Ayyıldız)

Mary Elizabeth Mastrantonio ... Gina Montana (Berna Terzierol)

Miriam Colon ... Anne Montana (Funda Ersin)

Paul Shenar ... Alejandro Sosa (Oğur Arslanoğlu)

Harris Yulin ... Mel Bernstein (Mehmet Ali İşgüder)

Ángel Salazar ... Chi Chi (Aziz Güngör)

Arnaldo Santana ... Ernie (Mesud Uz)

Al Israel ... Kurbağa Hector (İsmail Yıldız)

Dennis Holahan ... Bankacı Jerry (İsmail Yıldız)

Mark Margolis ... Gölge Alberto (İsmail Yıldız)

Michael Alldredge ... Sheffield (Murat Aydın)

Ted Beniades ... Seidelbaum (Sedat Yılmaz)

Richard Belzer ... Babylon Kulüp'teki M.C. (İsmail Yıldız)

Tony Perez ... Göçmenlik Polisi #2 (Murat Aydın)

John Brandon ... Göçmenlik Polisi #3 (Sedat Yılmaz)

Caesar Cordova ... Taco Standı Aşçısı (Sedat Yılmaz)

Carlos Cestero ... Matos Gutierrez (Volkan Ateş Akyılmaz)

Gregg Henry ... Charles Goodson (Algan Kahraman)

Mario Machado ... Röportajcı (İsmail Yıldız)

Dış Ses: Mesud Uz

Stüdyo: Senkron Stüdyoları

Yayın: Blu-ray / VCD / Bas Oynat DVD

Scarface / Yaralı Yüz Seslendirme Kadrosu

Al Pacino ... Tony Montana (Bora Sivri)

Steven Bauer ... Manny Ray (Umut Tabak)

Michelle Pfeiffer ... Elvira (Pınar Erengil)

Mary Elizabeth Mastrantonio ... Gina (Zeynep Önen)

Robert Loggia ... Frank Lopez (Dündar Müftüoğlu)

Míriam Colón ... Mama Montana (Nilgün Kasapbaşoğlu)

F. Murray Abraham ... Omar (Sefa Zengin)

Paul Shenar ... Alejandro Sosa (İlham Erdoğan)

Harris Yulin ... Bernstein (Sinan Divrik)

Ángel Salazar ... Chi-Chi (Ruğbey İstanbulluoğlu)

Arnaldo Santana ... Ernie (Oğur Arslanoğlu)

Pepe Serna ... Angel (Ali Rıza Kubilay)

Michael P. Moran ... Nick the Pig (Galip Erdal)

Al Israel ... Hector the Toad (Can Başak)

Dennis Holahan ... Banker (Arda Kavaklıoğlu)

Mark Margolis ... Shadow (Murat Avcı)

Michael Alldredge ... Sheffield (Ömer Yıldıran)

Ted Beniades ... Seidelbaum (Rıdvan Çelebi)

Santos Morales ... Waldo (Doğan Öncel)

Sue Bowser ... Miriam (Asuman Burnak)

Barbra Perez ... Marta (Hicrethan Ilım Demirel)

Caesar Cordova ... Cook (Emrah Saka)

Richard Delmonte ... Fernando (Ahmet Cihat Sancar)

Paul Espel ... Luis (Adnan Yaylaoğlu)

Albert Carrier ... Pedro Quinn (Aziz Sarvan)

Dante D'Andre ... Gen. Strasser (Aziz Güngör)

Victor Millan ... Ariel Bleyer (Gazanfer Ündüz)

Gregg Henry ... Charles Goodson (Berk Avcı)

Loren Almaguer ... Dr. Munoz (Hüseyin Yirik)

Isidro Olace ... Anlatıcı (Levent Dönmez)

Casting: Aziz Acar

Çevirmen: Kaan İpekçioğlu

Ses.Mühendisi: Berk Torun

Ses.Teknisyeni: Tuğba Zabcı

Ses.Yönetmeni: Yusuf Canlı

Stüdyo: DYG Stüdyoları

Yayın: TLC

Scarface / Yaralı Yüz - Sicilyalı Seslendirme Kadrosu

Al Pacino ... Tony Montana (Bora Sivri)

Steven Bauer ... Manny Ribera (Levent Yıldız)

Michelle Pfeiffer ... Elvira Hancock (Figen Sumeli)

Mary Elizabeth Mastrantonio ... Gina Montana (Berna Başer)

Robert Loggia ... Frank Lopez (İskender Bağcılar)

Miriam Colon ... Anne Montana (Figen Aksoy)

F. Murray Abraham ... Omar Suarez (Ali Gül)

Paul Shenar ... Alejandro Sosa (Levent Ünsal)

Charles Durning ... Sorgu Memuru (Aziz Güngör)

Stüdyo: Seshane Stüdyoları

Yayın: Digitürk / TOD TV