Beşinci Güç

The Fifth Element / Beşinci Güç Seslendirme Kadrosu

Bruce Willis ... Korben Dallas (Mesud Uz)

Gary Oldman ... Jean-Baptiste Emanuel Zorg (Aydoğan Temel)

Ian Holm ... Rahip Vito Cornelius (Devrim Parscan)

Milla Jovovich ... Leeloo (Didem Barış Atlıhan)

Chris Tucker ... Ruby Rhod (Fatih Özkul)

Luke Perry ... Billy (Ahmet Taşar)

John Bluthal ... Profesör Pacoli (Kadir Özübek)

Brion James ... General Munro (Rıdvan Çelebi)

Tommy 'Tiny' Lister ... Başkan Lindberg (Oğuz Toydemir)

Tricky ... Sağ Kol (Rüzgar Aksoy)

Lee Evans ... Fog (Mustafa Oral)

Charlie Creed-Miles ... David (Tugay Erverdi)

Christopher Fairbank ... Mactilburgh (Sait Çataldaş)

John Bennett ... Rahip (Mehmet Güler)

Clifton Lloyd Bryan ... Aknot (Fatih Özacun)

Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları

Yayın: DVD / VCD (SAGA)

Beşinci Güç / The Fifth Element Seslendirme Kadrosu

Bruce Willis ... Korben Dallas (Ali Gül)

Gary Oldman ... Zorg (Tuğbey İstanbulluoğlu)

Ian Holm ... Cornelius (İskender Bağcılar)

Milla Jovovich ... Leeloo (Çağıl Özdemir)

Chris Tucker ... Ruby Rhod (Fatih Er)

Luke Perry ... Billy (Başar Oray)

Brion James ... General Munro (Ümit Belen)

Tom Lister Jr. ... Başkan Lindberg (Altay Çapan)

Charlie Creed-Miles ... David (Uğurcan Akbaş)

Christopher Fairbank ... Mactilburgh (Başar Oray)

John Neville ... General Staedert (Murat Topal)

John Bluthal ... Profesör Pacoli (Müjdat Talu)

Maïwenn ... Diva (Tuğba Kaynar)

John Bennett ... Peder (Müfit Coşkun)

Casting: Orhan Akçin

Ses Teknisyeni: Emre Can Yalın

Ses. Yönetmeni: Eren Özçelik

Stüdyo: Record Stüdyoları

Yayın: FilmScreen / Cosmo GO

Beşinci Güç / The Fifth Element Seslendirme Kadrosu

Bruce Willis ... Korben Dallas (Hakan Vanlı)

Gary Oldman ... Jean-Baptiste Emanuel Zorg (Volkan Ateş Akyılmaz)

Ian Holm ... Rahip Vito Cornelius (Oğuz Toydemir)

Milla Jovovich ... Leeloo (Ferda Yalçın)

Chris Tucker ... Ruby Rhod (Uğur Taşdemir)

Luke Perry ... Billy (Ali Çorapçı)

John Bluthal ... Profesör Pacoli (Mehmet Ali İşgüder)

Brion James ... General Munro (Sinan Divrik)

Tommy 'Tiny' Lister ... Başkan Lindberg (Gökhan Özkara)

Tricky ... Sağ Kol (Tuğbey İstanbulluoğlu)

Lee Evans ... Fog (Gökhan Özdemir)

Charlie Creed-Miles ... David (Ali Hekimoğlu)

Christopher Fairbank ... Mactilburgh (Emin Yaraç)

John Bennett ... Rahip (Tuğbey İstanbulluoğlu)

Clifton Lloyd Bryan ... Aknot (Edip Saner)

John Neville ... General Staedert (Talha Sayar)

Stüdyo: Aton Stüdyoları

Yayın: SinemaTV