Collateral

Collateral Seslendirme Kadrosu

Tom Cruise ... Vincent (Kerem Kobanbay)

Jamie Foxx ... Max (Fatih Özacun)

Jada Pinkett Smith ... Annie (Canan Çiftel)

Mark Ruffalo ... Fanning (Tolga Tibet)

Peter Berg ... Richard Weidner (Özgür Özdural)

Bruce McGill ... Pedrosa (Payidar Tüfekçioğlu)

Irma P. Hall ... Ida (Elif Yücesan Erdal)

Barry Shabaka Henley ... Daniel (Tarkan Koç)

Klea Scott ... Fed #1 (Berna Akın)

Debi Mazar ... Young Professional Woman (İlkgül Kaya)

Javier Bardem ... Felix (Hakan Altuntaş)

Jason Statham ... Airport Man (Savaş Özdural)

Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları

Yayın: DVD / Netflix

Collateral / Tetikçinin Gecesi Seslendirme Kadrosu

Tom Cruise ... Vincent (Umut Tabak)

Jamie Foxx ... Max (Murat Aydın)

Mark Ruffalo ... Fanning (Zeki Atlı)

Bruce McGill ... Pedrosa (İskender Bağcılar)

Barry Shabaka Henley ... Daniel (İskender Bağcılar)

Javier Bardem ... Felix (İsmail Bozkurt)

Stüdyo: Senkron Stüdyoları

Yayın: VCD

Collateral / Tetikçinin Gecesi Seslendirme Kadrosu

Tom Cruise ... Vincent (Murat Şen)

Jamie Foxx ... Max (Umut Tabak)

Jada Pinkett Smith ... Annie (Aynur Karabaş)

Mark Ruffalo ... Fanning (İlham Erdoğan)

Peter Berg ... Richard Weidner (Gökhan Özdemir)

Irma P. Hall ... Ida (Arzu Akın Bahadır)

Barry Shabaka Henley ... Daniel (Mehmet Güler)

Jason Statham ... Havalimanındaki Adam (İlham Erdoğan)

Stüdyo: Ares Stüdyoları

Yayın: Tivibu

Collateral / Tetikçinin Gecesi Seslendirme Kadrosu

Tom Cruise ... Vincent (Sungun Babacan)

Jamie Foxx ... Max (Uğur Arslanoğlu)

Jada Pinkett Smith ... Annie (Oya Prosçiler)

Mark Ruffalo ... Fanning (Barış Özgenç)

Peter Berg ... Richard Weidner (İlham Erdoğan)

Bruce McGill ... Pedrosa (Ender Yiğit)

Irma P. Hall ... Ida (Füsun Kokucu)

Barry Shabaka Henley ... Daniel (Mazlum Kiper)

Klea Scott ... Federal #1 (Serpil Saraç)

Debi Mazar ... Genç Profesyonel Kadın (Ezel Kalkan)

Javier Bardem ... Felix (Uğur Taşdemir)

Jamie McBride ... Trafik Polisi #2 (Gökhan Özdemir)

Michael Waxman ... Hareket Memuru Lenny (Uğur Taşdemir)

David Mersault ... Suç Mahalli Polisi (Gökhan Özdemir)

Stüdyo: Aton Stüdyoları

Yayın: SinemaTV