Lara Croft Tomb Raider (Serisi)

Lara Croft Tomb Raider Seslendirme Kadrosu

Angelina Jolie ... Lara Croft (Müge Oruçkaptan)

Jon Voight ... Lord Richard Croft (Ercan Demirel)

Iain Glen ... Manfred Powell (Hakan Akın)

Daniel Craig ... Alex West (Levent Sülün) 

Julian Rhind-Tutt ... Mr. Pimms (Murat Prosçiler)

Leslie Phillips ... Wilson (Attila Olgaç)

Stüdyo: Senkron Stüdyoları

Yayın: VCD

Lara Croft: Tomb Raider Seslendirme Kadrosu
Angelina Jolie ... Lara Croft (Gülen Karaman)
Jon Voight ... Lord Richard Croft (Fatih Özacun)
Iain Glen ... Manfred Powell (Payidar Tüfekçioğlu)
Noah Taylor ... Bryce (Aydoğan Temel)
Daniel Craig ... Alex West (Galip Erdal)
Chris Barrie ... Hillary (Savaş Özdural)
Julian Rhind-Tutt ... Bay Pimms (Kerem Kobanbay)
Leslie Phillips ... Wilson (Tarkan Koç)
Richard Johnson ... Seçkin Beyefendi (Emin Şaylan)
Robert Phillips ... Julius, Saldırı Timi Lideri (Tarkan Koç)
Dış Ses: Kerem Kobanbay
Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları
Yayın: DVD

Lara Croft Tomb Raider: Yaşamın Kaynağı Seslendirme Kadrosu

Angelina Jolie ... Lara Croft (Burcu Başaran)

Gerard Butler ... Terry Sheridan (Mesud Uz)

Ciarán Hinds ... Jonathan Reiss (Ayhan Kahya)

Chris Barrie ... Hillary (Sezai Aydın)

Noah Taylor ... Bryce (Volkan Severcan)

Simon Yam ... Chen Lo (Ahmet Eres)

Til Schweiger ... Sean (Murat Şen)

Djimon Hounsou ... Kosa (Galip Erdal)

Daniel Caltagirone ... Nicholas Petraki (Uğur Taşdemir)

Fabiano Martell ... Jimmy Petraki (Sefa Zengin)

Jonny Coyne ... Gus Petraki (Faruk Akgören)

Robert Cavanah ... MI6 Ajanı Stevens (Ali Ekber Diribaş)

Ronan Vibert ... MI6 Ajanı Calloway (Günyol Bakoğlu)

Robert Atiko ... Armin Kal (Murat Şenol)

Stüdyo: İmaj Stüdyoları

Yayın: DVD

Lara Croft Tomb Raider: Yaşamın Kaynağı Seslendirme Kadrosu

Angelina Jolie ... Lara Croft (Nurhan Yılma)

Ciarán Hinds ... Dr. Jonathan Reiss (Sinan Divrik)

Gerard Butler ... Terry Sheridan (Ufuk Bigay)

Chris Barrie ... Hillary (Batuhan Tatlı)

Noah Taylor ... Bryce (Tunca Soysal)

Djimon Hounsou ... Kosa (Ali Erdinç)

Til Schweiger ... Sean (Efe Özgün)

Simon Yam ... Chen Lo (Emrah Saka)

Terence Yin ... Xien (Deniz Utku Karataş)

Casting: Merve Dağlı

Ses.Mühendisi: Turhan Çetin

Ses.Teknisyeni: Berk Temizel

Ses.Yönetmeni: Nurhan Yılma 

Stüdyo: Vocalzone Stüdyoları

Yayın: SinemaTV

Tomb Raider: The Cradle of Life Seslendirme Kadrosu

Angelina Jolie ... Lara Croft (Burçin Artut)

Ciarán Hinds ... Dr. Jonathan Reiss (Sinan Divrik)

Gerard Butler ... Terry Sheridan (Rıza Karaağaçlı)

Chris Barrie ... Hillary (Kudret Gürkan Demir)

Noah Taylor ... Bryce (Uluç Özkök)

Djimon Hounsou ... Kosa (Alp Pazarlı)

Til Schweiger ... Sean (Erden Tunatekin)

Simon Yam ... Chen Lo (Arda Kavaklıoğlu)

Terence Yin ... Xien (Abbas Tekin)

Daniel Caltagirone ... Nicholas Petraki (Murat Değirmenci)

Fabiano Altamura ... Jimmy Petraki (Adem Adıgüzel)

Jonny Coyne ... Gus Petraki (Gökhan Özkara)

Richard Ridings ... Mr. Monza (Hüseyin Yirik)

Robert Cavanah ... MI6 Agent Stevens (Hüseyin Yirik)

Ronan Vibert ... MI6 Agent Calloway (Müjdat Talu)

Robert Atiko ... Armin Kal (Emre Deveci)

Shirley Chantrell ... Shu Mei (Özge Öztürk)

Çevirmen: Ozan Duran

Ses.Yönetmeni: Kenan Yılmaz

Stüdyo: Aton Stüdyoları

Yayın: TVPlus