True Detective

True Detective 1. Sezon Seslendirme Kadrosu

Matthew McConaughey ... Detective Rustin "Rust" Cohle (Rıza Karaağaçlı)

Woody Harrelson ... Detective Martin "Marty" Hart (Uğur Taşdemir)

Michelle Monaghan ... Maggie Hart (Burçin Artut)

Michael Potts ... Detective Maynard Gilbough  (Sinan Divrik)

Tory Kittles ... Detective Thomas Papania (Mehmet Zorlu)

Kevin Dunn ... Major Ken Quesada (Mazlum Kiper)

Alexandra Daddario ... Lisa Tragnetti (Selay Taşdöğen)

Michael Harney ... Steve Geraci (Gökhan Özkara)

J. D. Evermore ... Detective Bobby Lutz (Algan Kahraman)

Brighton Sharbino ... Macie Hart (Özgür Varul)

Brad Carter ... Charlie Lange (İlham Erdoğan)

Joseph Sikora ... Ginger (Talha Sayar)

Ron Clinton Smith ... Sheriff Tate (Hakan Akın)

Andrea Frankle ... Jan (Işıl Kılıç)

Alyshia Ochse ... Lucy (Mehpare Divrik)

Thomas Francis Murphy ... Jake Herbert (Türker Yılmaz)

S.Teknisyeni: Yunus Emre Tamkoç

S.Yönetmeni: Dilara Tor

Stüdyo: Aton Stüdyoları

Yayın: blutv / max

True Detective 2. Sezon Seslendirme Kadrosu

Colin Farrell ... Detective Raymond "Ray" Velcoro (Talha Sayar)

Rachel McAdams ... Detective Sergeant Antigone "Ani" Bezzerides (Mehpare Divrik)

Taylor Kitsch ... Officer Paul Woodrugh (Erden Tunatekin)

Kelly Reilly ... Jordan Semyon (Burçin Artut)

Vince Vaughn ... Francis "Frank" Semyon (Erhan Türkmen)

Ritchie Coster ... Mayor Austin Chessani (Hakan Akın)

Christopher James Baker ... Blake Churchman (İlham Erdoğan)

Afemo Omilami ... Police Chief Holloway (Sinan Divrik)

Michael Irby ... Detective Elvis Ilinca (Algan Kahraman)

Leven Rambin ... Athena Bezzerides (Işıl Kılıç)

Abigail Spencer ... Gena Brune (Işıl Kılıç)

Lolita Davidovich ... Cynthia Woodrugh (Dilek Denizdelen)

James Frain ... Lieutenant Kevin Burris (Emin Yaraç)

Riley Smith ... Steve Mercer (Arda Kavaklıoğlu)

Michael Hyatt ... Katherine Davis (Dilara Tor)

Rick Springfield ... Dr. Irving Pitlor (Deniz Salman)

W. Earl Brown ... Detective Teague Dixo (Gökhan Özkara)

S.Teknisyeni: Yunus Emre Tamkoç

S.Yönetmeni: Dilara Tor

Stüdyo: Aton Stüdyoları

Yayın: blutv / max

True Detective 3. Sezon Seslendirme Kadrosu

Mahershala Ali ... Wayne Hays (Zeki Atlı)

Carmen Ejogo ... Amelia Reardon (Oya Prosçiler)

Stephen Dorff ... Roland West (Galip Erdal)

Scoot McNairy ... Tom Purcell (Uğur Taşdemir)

Ray Fisher ... Henry Hays (Rıdvan Uludaşdemir)

Josh Hopkins ... Jim Dobkins (Arda Kavaklıoğlu)

Jodi Balfour ... Lori (Işıl Kılıç)

Deborah Ayorinde ... Becca Hays (Ekinsu Karaata)

Isaiah C. Morgan ... Henry Hays (Rıdvan Uludaşdemir)

Jon Tenney ... Alan Jones (Hakan Akın)

Sarah Gadon ... Elisa Montgomery (Selay Taşdöğen)

Emily Nelson ... Margaret (Dilek Denizdelen)

Michael Graziadei ... Dan O'Brien (Abbas Tekin)

Scott Shepherd ... Harris James (Mehmet Zorlu)

Nathan Wetherington ... Mike Ardoin (Özgür Varul)

Phoenix Elkin ... Will Purcell (Adem Adıgüzel)

S.Teknisyeni: Yunus Emre Tamkoç

S.Yönetmeni: Dilara Tor

Stüdyo: Aton Stüdyoları

Yayın: blutv / max

True Detective: Night Country Seslendirme Kadrosu

Jodie Foster ... Chief Liz Danvers (Gülen Karaman) 

Kali Reis ... Trooper Evangeline Navarro (Burcu Güneştutar)

Fiona Shaw ... Rose Aguineau (Müdrike Coşansu)

Finn Bennett ... Officer Peter Prior (Ege Gürel)

Isabella Star LaBlanc ... Leah Danvers (Elif Gizem Aykul)

Christopher Eccleston ... Captain Ted Connelly (Galip Erdal)

John Hawkes ... Captain Hank Prior (Atilla Şendil)

Dervla Kirwan ... Kate McKitterick (Canan Çiftel)

Anna Lambe ... Kayla Malee (İrem Alnıaçık)

L'xeis Diane Benson ... Bee (Elif Erdal)

Joel D. Montgrand ... Eddie Qavvik (Tugay Erverdi)

Owen McDonnell ... Raymond Clark (Tuğbey İstanbulluoğlu)

Pablo Anibal Frana ... Facundo Molina (Tunca Soysal)

Donnie Keshawarz ... Adam Bryce (Rıza Karaağaçlı)

Xavier Osmanson ... Darwin Prior (Melike Öztürk)

Bridie Trainor ... Susan Ineak (Mehpare Divrik)

Lance Karmer ... Oliver Tagaq (Tarkan Koç)

John Albasiny ... Anton Kotov (Aziz Güngör)

Aron Már Ólafsson ... Ace (Erden Tunatekin)

Joi Johannsson ... Crab Plant Manager (Hakan Akın)

Casting: Murat Aydın 

Ses.Teknisyeni: Ersin Süslü

Ses.Yönetmeni: Cansun Kinal

Stüdyo: RECart Stüdyoları

Yayın: max

True Detective Seslendirme Kadrosu

Matthew McConaughey ... Dedektif Rust Cohle (Rıza Karaağaçlı)

Woody Harrelson ... Dedektif Marty Hart (Selçuk Kıpçak)

Michelle Monaghan ... Maggie Hart (Canan Çiftel)

Kevin Dunn ... Major Ken Quesada (Hakan Akın)

Alexandra Daddario ... Lisa Tragnetti (Didem Barış Atlıhan)

Michael Potts ... Dedektif Maynard Gilbough (Fatih Özacun)
Tory Kittles ... Dedektif Thomas Papania (Erdem Çalışkan)
Thomas Francis Murphy ... Jake Herbert (İsmail Yıldız)
J.D. Evermore ... Dedektif Lutz (Ali Ekber Diribaş)
Michael Harney ... Steve Geraci (Erhan Türkmen)

Alyshia Ochse ... Lucy (Suzan Acun)

S.Yönetmeni: Cihan Kaplan

Stüdyo: Seshane Stüdyoları

Yayın: Dizimax Vice

True Detective Seslendirme Kadrosu
Colin Farrell ... Dedektif Ray Velcoro (Rıza Karaağaçlı)
Vince Vaughn ... Frank Semyon (Murat Aydın)
Rachel McAdams ... Dedektif Ani Bezzerides (Aysun Topar)
Taylor Kitsch ... Memur Paul Woodrugh (Barış Özgenç)
Kelly Reilly ... Jordan Semyon (Yasemin Şişli)
Ritchie Coster ... Austin Chessani (Levent Ünsal)
Afemo Omilami ... Chief Holloway (İsmail Bozkurt)
James Frain ... Kevin Burris (Erhan Türkmen)
Çevirmen: Ali Sarıçam
S.Teknisyeni: Nurhak Dal
S.Yönetmeni: Cihan Kaplan
Stüdyo: Seshane Stüdyoları
Yayın: Dizimax Vice