Terminator (Serisi)

terminator-james-cameron
Terminatör Seslendirme Kadrosu
Arnold Schwarzenegger ... Terminator (Payidar Tüfekçioğlu)
Michael Biehn ... Kyle Reese (Kerem Kobanbay)
Linda Hamilton ... Sarah Connor (Gülen Karaman)
Paul Winfield ... Teğmen Ed Traxler (Fatih Özacun)
Lance Henriksen ... Dedektif Hal Vukovich (Aydoğan Temel)
Rick Rossovich ... Matt Buchanan (Tugay Erverdi)
Bess Motta ... Ginger Ventura (Didem Atlıhan)
Earl Boen ... Dr. Peter Silberman (Savaş Özdural)
Dick Miller ... Rehinci Tezgahtarı (Barış Özgenç)
Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları
Yayın: DVD

Terminatör Seslendirme Kadrosu
Arnold Schwarzenegger ... Terminator (Erhan Türkmen)
Michael Biehn ... Kyle Reese (Rıza Karaağaçlı)
Linda Hamilton ... Sarah Connor (Zeynep Özden Ayyıldız)
Paul Winfield ... Teğmen Ed Traxler (Ender Yiğit)
Lance Henriksen ... Dedektif Hal Vukovich (Uğur Taşdemir)
Rick Rossovich ... Matt Buchanan (Gökhan Özdemir)
Earl Boen ... Dr. Peter Silberman (Mazlum Kiper)
Bill Paxton ... Punk Leader (Emin Yaraç)
S. Yönetmeni: Dilara Tor
Stüdyo: Aton Stüdyoları
Yayın: Tivibu

terminator-james-cameron
Terminatör Seslendirme Kadrosu
Arnold Schwarzenegger ... Terminator (Bora Sivri)
Michael Biehn ... Kyle Reese (Umut Tabak)
Linda Hamilton ... Sarah Connor (Canan Sanan)
Paul Winfield ... Ed Traxler (Oğuz Toydemir)
Lance Henriksen ... Vukovich (Uğur Arslanoğlu)
Earl Boen ... Dr. Silberman (İsmail Yıldız)
Bess Motta ... Ginger (Mehpare Divrik)
Bruce M. Kerner ... Masa Çavuşu (Sinan Divrik)
Stüdyo: STV Stüdyoları
Yayın: STV


Terminatör 2: Mahşer Günü Seslendirme Kadrosu 
Arnold Schwarzenegger ... Terminator (Selçuk Kıpçak)
Linda Hamilton ... Sarah Connor (Oya Prosçiler)
Edward Furlong ... John Connor (Ali Hekimoğlu)
Robert Patrick ... T-1000 (Rıza Karaağaçlı)
Earl Boen ... Dr. Silberman (Mazlum Kiper)
Joe Morton ... Miles Dyson (Talha Sayar)
Epatha Merkerson ... Tarissa Dyson (Selay Taşdöğen)
Castulo Guerra ... Enrique Salceda (Sinan Divrik)
Jenette Goldstein ... Janelle Voight (Berna Terzierol)
Xander Berkeley ... Todd Voight (Mehmet Zorlu)
Ken Gibbel ... Douglas (Erhan Türkmen)
Çevirmen: Can Bekarslan
Cast Sorumlusu: Gökhan Özkağra
Mix: Murat Arslan
S. Teknisyeni: Taycan Akman
S. Yönetmeni: Deniz Salman
Stüdyo: Aton Stüdyoları
Yayın: Sinema / ATV

Terminator 2: Mahşer Günü Seslendirme Kadrosu
Arnold Schwarzenegger ... Terminator (Payidar Tüfekçioğlu)
Linda Hamilton ... Sarah Connor (Gülen Karaman)
Edward Furlong ... John Connor (Özgür Özdural)
Robert Patrick ... T-1000 (Kerem Kobanbay)
Earl Boen ... Dr. Silberman (Emin Şaylan)
Joe Morton ... Miles Dyson (Savaş Özdural)
S. Epatha Merkerson ... Tarissa Dyson (Devrim Zeynep Ateşer)
Danny Cooksey ... Tim (Barış Özgenç)
Jenette Goldstein ... Janelle Voight (Zeyno Eracar)
Ron Young ... Purolu Motorcu (Tarkan Koç)
Abdul Salaam El Razzac ... Gibbons (Burak Karaman)
J. Rob Jordan ... Kamyonet Sürücüsü (Barış Özgenç)
Mark Christopher Lawrence ... İri Yarı Görevli (Barış Özgenç)
Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları
Yayın: Goldmax / Showtime TV

Terminatör 3: Makinelerin Yükselişi Seslendirme Kadrosu
Arnold Schwarzenegger ... Terminator (Ayhan Kahya)
Nick Stahl ... John Connor (Volkan Severcan)
Claire Danes ... Kate Brewster (Burcu Başaran)
Kristanna Loken ... T-X (Zeynep Özden Ayyıldız)
David Andrews ... Robert Brewster (Bora Sivri)
Mark Famiglietti ... Scott Petersen (Murat Şen)
Earl Boen ... Dr. Peter Silberman (Ahmet Eres)
Chopper Bernet ... Şef Mühendis (Ali Ekber Diribaş)
Stüdyo: İmaj Stüdyoları
Yayın: VCD


Terminatör 3: Makinelerin Yükselişi Seslendirme Kadrosu
Arnold Schwarzenegger ... Terminator (Hakan Akın)
Nick Stahl ... John Connor (Fatih Özkul)
Claire Danes ... Kate Brewster (Gülnur Badakal)
Kristanna Loken ... T-X (Ekinsu Karaata)
David Andrews ... Robert Brewster (Ümit Belen)
Mark Famiglietti ... Scott Petersen (Uğurcan Akbaş)
Earl Boen ... Dr. Peter Silberman (Ömer Yıldıran)
Chopper Bernet ... Chief Engineer (Burak Akgün)
S.Teknisyeni: Burhan Töre
S.Yönetmeni: Ali Fuat Gök
Stüdyo: Pixel Stüdyoları
Yayın: Beyaz TV

Terminatör 3: Makinelerin Yükselişi Seslendirme Kadrosu
Arnold Schwarzenegger ... Terminator (Mesud Uz)
Nick Stahl ... John Connor (Mehmet Zorlu)
Claire Danes ... Kate Brewster (Ayşegül Bingöl)
Kristanna Loken ... T-X (Müjde Çapraz)
David Andrews ... Robert Brewster (Tuğbey İstanbulluoğlu)
Mark Famiglietti ... Scott Petersen (Fatih Özkul)
Earl Boen ... Dr. Peter Silberman (Sait Seçkin)
Moira Sinise ... Betsy (Nilay Arpaç)
Chopper Bernet ... Chief Engineer (Ozan Kotra)
M.C. Gainey ... Roadhouse Bouncer (Erhan Özçelik)
Kim Robillard ... Detective Edwards (Çağatay Kehribar)
S. Yönetmeni: Kürşat Kehribar
Stüdyo: Bay Papağan Stüdyoları
Yayın: Sinema TV

Terminatör: Kurtuluş Seslendirme Kadrosu
Christian Bale ... John Connor (Volkan Severcan)
Sam Worthington ... Marcus Wright (Ali Ekber Diribaş)
Helena Bonham Carter ... Dr. Serena Kogan (Zeynep Özden Ayyıldız)
Anton Yelchin ... Kyle Reese (Sercan Gidişoğlu)
Bryce Dallas Howard ... Kate Connor (Oya Prosçiler)
Common ... Barnes (Kerem Atabeyoğlu)
Michael Ironside ... General Ashdown (Mazlum Kiper)
Stüdyo: İmaj Stüdyoları
Yayın: DVD

Terminatör: Kurtuluş Seslendirme Kadrosu
Christian Bale ... John Connor (Özgür Özdural)
Sam Worthington ... Marcus Wright (Hakan Altuntaş)
Moon Bloodgood ... Blair Williams (Elif Acehan)
Helena Bonham Carter ... Dr. Serena Kogan (Figen Sumeli)
Anton Yelchin ... Kyle Reese (Gökhan Akçakara)
Bryce Dallas Howard ... Kate Connor (Seda Özelsoy)
Common ... Barnes (Savaş Özdural)
Michael Ironside ... General Ashdown (Levent Ünsal)
Ivan G'Vera ... General Losenko (Mehmet Güler)
Chris Browning ... Morrison (Serkan Şen)
Treva Etienne ... Len (Tarkan Koç)
Linda Hamilton ... Sarah Connor (Canan Sanan)
Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları
Yayın: ATV / Tivibu

Terminatör: Kurtuluş Seslendirme Kadrosu
Christian Bale ... John Connor (Rıza Karaağaçlı)
Sam Worthington ... Marcus Wright (Özgür Özdural)
Moon Bloodgood ... Blair Williams (Seda Özelsoy)
Helena Bonham Carter ... Dr. Serena Kogan (Selay Taşdöğen)
Anton Yelchin ... Kyle Reese (Fatih Özkul)
Bryce Dallas Howard ... Kate Connor (Melissa Meneşe)
Common ... Barnes (Yiğit Özen)
Jane Alexander ... Virginia (Asuman Burnak)
Michael Ironside ... General Ashdown  (Lütfi Birses)
Ivan G'Vera ... General Losenko (Sait Seçkin))
Kevin Wiggins ... General Olsen (Oğuzhan Özkan)
Po Chan ... Naima (Başak Arslan)
S.Teknisyeni: Burhan Töre
S.Yönetmeni: Ali Fuat Gök
Stüdyo: Pixel Stüdyoları
Yayın: Beyaz TV

Terminatör: Sarah Conner Günlükleri Seslendirme Kadrosu
Lena Headey ... Sarah Connor (Birtanem Candaner)
Thomas Dekker ... John Connor (Ahmet Taşar)
Summer Glau ... Cameron Phillips (Pınar Erengil)
Richard T. Jones ... James Ellison (Tarkan Koç)
Brian Austin Green ... Derek Reese (Rıza Karaağaçlı)
Dean Winters ... Charley Dixon (Mesud Uz)
Brendan Hines ... Andy Goode (Harun Can)
Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları
Yayın: Kanaltürk

Yorum Gönderme

1 Yorumlar