iTunes etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
iTunes etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Nobody / Önemsiz Biri Seslendirme Kadrosu
Bob Odenkirk ... Hutch Mansell (Aydoğan Temel)
Connie Nielsen ... Becca Mansell (Zeynep Önen)
Paisley Cadorath ... Sammy Mansell (Zeynep Çıplak)
Gage Munroe ... Blake Mansell (Adem Adıgüzel)
Christopher Lloyd ... David Mansell (İskender Bağcılar)
Humberly González ... Lupita (Öykü Kılıçaslan)
Paul Essiembre ... Jim (Bayram Karagöz)
Edsson Morales ... Luis Martin (Özgür Özdural)
Araya Mengesha ... Pavel (Barış Turan)
Aleksey Serebryakov ... Yulian Kuznetdov (Ümit Belen)
 RZA ... Harry Mansell (Murat Değirmenci)
Eddie Williams ... Michael Ironside (Tarkan Koç)
S. Mühendisi: Burak Duman
S. Teknisyeni: Emre Yahyagil
S. Yönetmeni: Seçil İşlek Atalay
Dub. Asistanı: Yiğithan Yücer
Stüdyo: Lokalist Stüdyoları
Yayın: iTunes
Half Brothers / Üvey Kardeşler Seslendirme Kadrosu
Luis Gerardo Méndez ... Renato Murguía (Barış Özgenç)
Connor Del Rio ... Asher Murguía (Fatih Özkul)
Juan Pablo Espinosa ... Flavio Murguía (Murat Şen)
Nohelia Sosa ... Perla (Armağan Tezcan)
Ashley Poole ... Katherine (Elif Güney)
Mona Malec ... Irene (Ayşe Kurtel)
Teresa Decher ... Barista Beatrice (Armağan Tezcan)
Efrain Villa ... Edgar (Bayram Karagöz)
José Zúñiga ... Evaristo (Ümit Belen)
Vincent Spano ... Mr. B (Tarkan Koç)
Jwaundace Candece ... Doris (Öykü Kılıçaslan)
Hayes Hargrove ... Chatty Ride Pair Driver (Ufuk Yüksel)
Mike A. Salazar ... Emilio (Öykü Kılıçaslan)
Çevirmen: Canan Furgaç
S.Mühendisi: Burak Duman
S.Teknisyeni: Emre Yahyagil
S.Yönetmeni: Seçil İşlek Atalay
Dub.Asistanı: Yiğithan Yücer
Stüdyo: Lokalist Stüdyoları
Yayın: iTunes

Edward Scissorhands / Makas Eller Seslendirme Kadrosu
Johnny Depp ... Edward Scissorhands (Murat Şen)
Winona Ryder ... Kim Boggs (Aysun Topar)
Dianne Wiest ... Peg Boggs (Bedia Ener)
Anthony Michael Hall ... Jim (Cüneyt Yağız Öner)
Kathy Baker ... Joyce (Şebnem Ünaldı)
Robert Oliveri ... Kevin Boggs (Burcu Güneştutar)
Conchata Ferrell ... Helen (Rüçhan Çalışkur)
Caroline Aaron ... Marge (Gülen Karaman)
Vincent Price ... Mucit (Arda Kavaklıoğlu)
Alan Arkin ... Bill Boggs (Gazanfer Ündüz)
John Davidson ... Host-TV (Erhan Türkmen)
Biff Yeager ... George (Gökhan Özkara)
Cast Sorumlusu: Neyran Bengier
Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları
Yayın: VCD / iTunes

The Tax Collector Seslendirme Kadrosu
Bobby Soto ... David Cuevas (Tuğbey İstanbulluoğlu)
Shia LaBeouf ... Creeper (Ozan Kotra)
Cinthya Carmona ... Alexis Cuevas (Sevinç Sırma)
George Lopez ... Uncle Loui (İskender Bağcılar)
Lana Parrilla ... Favi (Özlem Abacı)
Chelsea Rendon ... Lupe (Seda Can)
Cheyenne Hernandez ... Gata (Elif Topuz)
Gabriela Flores ... Jazmin (Esra Şaşmaz)
Brian Ortega ... Venom (Fatih Er)
Lee Coc ... Necio (Başar Oray)
Jimmy Smits ... The Wizard (Coşkun Deniz)
Cle Shaheed Sloan ... Bone (Gökmen Bayraktar)
Noemi Gonzalez ... Delia (Sema Kahriman)
Aaliyah Lopez ... Casey (Zencan Sakal)
Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları
Yayın: iTunes




Underwater / Derin Sular Seslendirme Kadrosu
Kristen Stewart ... Norah Price (Suzan Acun İlhan)
Vincent Cassel ... Captain Lucien (Murat Şen)
Mamoudou Athie ... Rodrigo Nagenda (Batuhan Tatlı)
T.J. Miller ... Paul Abel (Özgür Özdural)
John Gallagher Jr. ... Liam Smith (Enver Murat Güçlü)
Jessica Henwick ... Emily Haversham (Damla Babacan)
Çevirmen: Canan Furgaç Kayahan
Ses. Mühendisi: Halil Ilgat
Ses. Teknisyeni: Emre Yahyagil
Ses. Yönetmeni: Öykü Kılıçaslan
Stüdyo: Lokalist Stüdyoları
Yayın: iTunes

Instant Family / Şipşak Aile Seslendirme Kadrosu
Mark Wahlberg ... Pete (Harun Can)
Rose Byrne ... Ellie (Mehpare Divrik)
Isabela Moner ... Lizzy (İrem Alnıaçık)
Gustavo Quiroz ... Juan (Ateş Karabağ)
Julianna Gamiz ... Lita (Zencan Sakal)
Octavia Spencer ... Karen (Seda Can)
Tig Notaro ... Sharon (Tülay Bekret)
Tom Segura ... Russ (Serhat Yiğit)
Allyn Rachel ... Kim (Didem Atlıhan)
Britt Rentschler ... Linda (Selen Öztürk)
Margo Martindale ... Büyükanne Sandy (Bedia Ener)
Julie Hagerty ... Jan (Aysan Sümercan)
Michael O'Keefe ... Jerry (Cem Kurtoğlu)
Gary Weeks ... Dirk (Doğu Aytun)
Joy Jacobson ... Dana (Canan Çiftel)
Andrea Anders ... Jessie (Esin Umulu)
Kenneth Israel ... David (Mutlu Albayram)
Hampton Fluker ... Kit (Murat Özgen)
Randy Havens ... Michael (Erdem Çalışkan)
Iliza Shlesinger ... October (Ayşegül Bingöl)
Rosemary Dominguez ... Bayan Fernandez (Arzu Akın)
Javier Ronceros ... Bay Fernández (Sinan Divrik)
Maureen Brennan ... Bayan Muskie (Arzu Akın)
John McConnell ... Bay Muskie (Sinan Divrik)
 Valente Rodriguez ... Yargıç Rivas (İsmail Yıldız)
Çevirmen: Koray Barış İncitmez
Ses. Yönetmeni: Melih Ceylan
Stüdyo: Vipsaş Stüdyoları
Yayın: iTunes / Netflix

The New Mutants / Yeni Mutantlar Seslendirme Kadrosu
Maisie Williams ... Rahne Sinclair / Wolfsbane (Nihan Omuz)
Anya Taylor-Joy ... Illyana Rasputin / Magik (Ceyda Saltadal)
Charlie Heaton ... Sam Guthrie / Cannonball (Fatih Özkul)
Alice Braga ... Cecilia Reyes (Nilay Cennetkuşu)
Blu Hunt ... Danielle Moonstar / Mirage (Zeynep Ecem Güneş)
Henry Zaga ... Roberto da Costa / Sunspot (Tibet Töre)
Adam Beach ... Dani'nin Babası (Ali Ekber Diribaş)
Thomas Kee ... Sam'in Babası (Oğuz Özoğul)
Happy Anderson ... Reverend Craig (Murat Şenol)
Çevirmen: Gamze Özdemir Çorapçı
S. Teknisyeni: İsa Yücel
S. Yönetmeni: Ali Ekber Diribaş
Stüdyo: İmaj Stüdyoları
Yayın: iTunes / Sinema

The New Mutants / Yeni Mutantlar Seslendirme Kadrosu
Maisie Williams ... Rahne Sinclair / Wolfsbane (Hazal Erdal)
Anya Taylor-Joy ... Illyana Rasputin / Magik (Ceyda Saltadal)
Charlie Heaton ... Sam Guthrie (Fatih Özkul)
Alice Braga ... Dr. Cecilia Reyes (Oya Prosçiler)
Blu Hunt ... Danielle Moonstar (Damla Babacan)
Henry Zaga ... Roberto da Costa / Sunspot (Sercan Gidişoğlu)
Dış Ses: Ali Ekber Diribaş
S. Teknisyeni: İsa Yücel
S. Yönetmeni: Murat Şenol
Stüdyo: İmaj Stüdyoları
Yayın: Fragman #2

Uslu Çocuklar Seslendirme Kadrosu
Jacob Tremblay ... Max (Selay Taşdöğen)
Keith L. Williams ... Lucas (Ekinsu Karaata)
Brady Noon ... Thor (Gülnur Badakal)
Molly Gordon ... Hannah (Melissa Menteşe)
Midori Francis ... Lily (Banu Kahraman)
Josh Caras ... Benji (Fatih Özkul)
Will Forte ... Max'in Babası (Rıza Karaağaçlı)
Lil Rel Howery ... Lucas'ın Babası (Hakan Akın)
Macie Juiles ... Taylor (Özgür Varul)
Matt Ellis ... Bay K (Murat Değirmenci)
Lina Renna ... Annabelle (Nihan Omuz)
Enid-Raye Adams ... Thor'un Annesi (Asuman Burnak)
Stephen Merchant ... Claude (Özgür Özdural)
Aydan Topacio ... Scooter Kid (Yasemin Varyemişçi)
S. Teknisyeni: Ramazan Talha Genç
S. Yönetmeni: Nesibe Kaçoğlu Gök
Stüdyo: Pixel Stüdyoları
Yayın: iTunes
Promising Young Woman Seslendirme Kadrosu
Carey Mulligan ... Cassandra Thomas (Figen Sumeli)
Bo Burnham ... Ryan (Gökhan Özdemir)
Laverne Cox ... Gail (Öykü Kılıçaslan)
Clancy Brown ... Stanley Thomas (Ümit Belen)
Jennifer Coolidge ... Susan (Göksenin Uçarer)
Alison Brie ... Madison (Nihan Omuz)
Christopher Mintz-Plasse ... Neil (Alişan Özkan)
Steve Monroe ... Dedektif Lincoln Walker (Murat Değirmenci)
Francisca Estevez ... Amber (Başak Arslan)
Max Greenfield ... Joe (Onur Akgülgil)
Adam Brody ... Jez (Nurullah Kaplan)
Çevirmen: Canan Furgaç Kayahan
Mix: Burak Duman
Ses Teknisyeni: Yiğithan Yücer
Ses. Yönetmeni: Öykü Kılıçaslan
Stüdyo: Lokalist Stüdyoları
Yayın: iTunes
Enzo: Yağmurda Yarış Sanatı Seslendirme Kadrosu
Milo Ventimiglia ... Denny (Umut Tabak)
Amanda Seyfried ... Eve (Aysun Topar)
Kathy Baker ... Trish (Ezel Kalkan)
Martin Donovan ... Maxwell (Murat Aydın)
Ryan Kiera Armstrong ... Zoë (Deniz Sujana)
Gary Cole ... Don Kitch (Gürkan Demir)
Kevin Costner ... Enzo (Sinan Divrik)
McKinley Belcher III ... Mark Finn (Erdem Çalışkan)
Andres Joseph ... Tony (Mehmet Zorlu)
Ian Lake ... Mike (Erden Tunatekin)
Al Sapienza ... Luca Pantoni (Erhan Türkmen)
Donald Heng ... Sean Wright (Güray Yazıcı)
Çevirmen: Cem Üner
S. Yönetmeni: Cem Üner
Stüdyo: C&M Dubbing Factory
Yayın: iTunes

Harriet Seslendirme Kadrosu
Cynthia Erivo ... Harriet / Minty (Sema Kahriman)
Leslie Odom Jr. ... William Still (Ali Erdinç)
Joe Alwyn ... Gideon Brodess (Arda Tümer)
Clarke Peters ... Ben Ross (Mehmet Ali İşgüder)
Vanessa Bell Calloway ... Rit Ross (Öykü Kılıçaslan)
Omar J. Dorsey ... Bigger Long (Fatih Özacun)
Janelle Monáe ... Marie Buchanon (Özlem Altınok)
Henry Hunter Hall ... Walter (Tuğbey İstanbulluoğlu)
Zackary Momoh ... John Tubman (Doğan Öncel)
William Flaman ... A.C. Thompson (Tarkan Koç)
Jennifer Nettles ... Eliza Brodess (Ayşegül Bingöl)
Nick Basta ... Foxx (Ufuk Yüksel)
Joseph Lee Anderson ... Robert Ross (Barış Turan)
CJ McBath ... Junyah Ross (Efe Özgün)
Alexis Louder ... Jane (Armağan Tezcan)
Çevirmen: Batıkan Ünsal
Mix: Burak Duman
Ses Teknisyeni: Emre Yahyagil
Ses. Yönetmeni: Öykü Kılıçaslan
Stüdyo: Lokalist Stüdyoları
Yayın: iTunes
Ateşle Oyun Seslendirme Kadrosu
John Cena ... Jake Carson (Zeki Atlı)
Keegan-Michael Key ... Mark (Fatih Özacun)
John Leguizamo ... Rodrigo (Barış Özgenç)
Brianna Hildebrand ... Brynn (Sabanur Aksoy)
Christian Convery ... Will (Rüzgar Özacun)
Judy Greer ... Dr. Amy Hicks (Canan Çiftel)
Dennis Haysbert ... Commander Richards (Erhan Türkmen)
Stüdyo: RECart Stüdyoları
Yayın: iTunes