TV etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
TV etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Killing Eve Seslendirme Kadrosu 
Sandra Oh ... Eve Polastri (Nurhan Yılma) 
Jodie Comer ... Villanelle (Gülnur Badakal) 
Fiona Shaw ... Carolyn Martens (Burcu Temel) 
Kim Bodnia ... Konstantin (Tarkan Koç) 
Owen McDonnell ... Niko Polastri (Erden Tunatekin) 
Sean Delaney ... Kenny Stowton (Enver Murat Güçlü) 
Kirby Howell-Baptiste ... Elena Felton (Ecem Arıcan) 
Darren Boyd ... Frank Haleton (Barış Turan) 
David Haig ... Bill Pargrave (Batuhan Tatlı) 
S.Teknisyeni: Murat Yiğitgil 
S.Yönetmeni: Nurcan Yılma 
Yrd.Yönetmen: Merve Dağlı 
Stüdyo: Vocalzone Stüdyoları 
Yayın: FX
Superman Seslendirme Kadrosu 
Christopher Reeve ... Superman / Clark Kent (Serkan Altunorak) 
Margot Kidder ... Lois Lane (Hümay Güldağ) 
Marlon Brando ... Jor-El (Selçuk Kıpçak) 
Gene Hackman ... Lex Luthor (Atilla Şendil) 
Terence Stamp ... General Zod (Sefa Zengin) 
Ned Beatty ... Otis (Bora Seçkin) 
Jackie Cooper ... Perry White (Gazanfer Ündüz) 
Phyllis Thaxter ... Martha Kent (Nilgün Kasapbaşoğlu) 
Glenn Ford ... Jonathan Kent (Faruk Akgören) 
Valerie Perrine ... Eve Teschmacher (Şebnem Ünaldı) 
Maria Schell ... Vond-Ah (Parla Şenol) 
Susannah York ... Lara (Süreyya Güzel) 
Jeff East ... Ergen Clark Kent (Serkan Altunorak) 
Marc McClure ... Jimmy Olsen (Ahmet Taşar) 
Sarah Douglas ... Ursa (Asuman Burnak) 
Diane Sherry Case ... Lana Lang (Elif Acehan) 
Brad Flock ... Brad (Fatih Özkul) 
Rex Reed ... Rex Reed (Alişan Özkan) 
Weston Gavin ... Mugger (Doğan Öncel) 
Casting: Aziz Acar 
S.Teknisyeni: Ozan Akıncı 
S.Yönetmeni: Ogün Yağcı 
Stüdyo: NTV Stüdyoları 
Yayın: DMAX 

Superman II Seslendirme Kadrosu 
Christopher Reeve ... Clark Kent / Superman (Serkan Altunorak) 
Gene Hackman ... Lex Luthor (Atilla Şendil) 
Terence Stamp ... General Zod (Sefa Zengin) 
Ned Beatty ... Otis (Bora Seçkin) 
Jackie Cooper ... Perry White (Gazanfer Ündüz) 
Sarah Douglas ... Ursa (Asuman Burnak) 
Margot Kidder ... Lois Lane (Hümay Güldağ) 
Jack O'Halloran ... Non (Sinan Divrik) 
Valerie Perrine ... Eve Teschmacher (Oya Prosçiler) 
Susannah York ... Lara (Süreyya Güzel) 
E.G. Marshall ... Başkan (Cem Kurtoğlu) 
Marc McClure ... Jimmy Olsen (Mustafa Oral) 
Robin Pappas ... Alice (Sevtap Çapan) 
John Morton ... Nate (Doğa Yaltırık) 
Jim Dowdall ... Boris (Tuğbey İstanbulluoğlu) 
Don Fellows ... General (Nuri Gökaşan) 
Pepper Martin ... Rocky (Hakan Akın) 
Marcus D'Amico ... Willie (Ege Gürel) 
Pamela Mandell ... Waitress (Füsun Kokucu) 
Casting: Aziz Acar 
S.Teknisyeni: Hüseyin Karadeniz 
S.Yönetmeni: Zeynep Acehan 
Stüdyo: NTV Stüdyoları 
Yayın: DMAX 

Superman III Seslendirme Kadrosu 
Christopher Reeve ... Superman / Clark Kent (Serkan Altunorak) 
Richard Pryor ... Gus Gorman (Bora Sivri) 
Jackie Cooper ... Perry White (Dündar Müftüoğlu) 
Marc McClure ... Jimmy Olsen (Mustafa Oral) 
Annette O'Toole ... Lana Lang (Pınar Erengil) 
Annie Ross ... Vera (Nilgün Kasapbaşoğlu) 
Pamela Stephenson ... Lorelei (Zeynep Özden Ayyıldız) 
Robert Vaughn ... Ross Webster (Selçuk Kıpçak) 
Margot Kidder ... Lois Lane (Hümay Güldağ) 
Gavan O'Herlihy ... Brad (Murat Aydın) 
Enid Saunders ... Minnie Bannister (Müdrike Coşansu) 
Nancy Roberts ... Unemployment Clerk (Ayşe Kurtel) 
Graham Stark ... Kör Adam (Aziz Sarvan) 
Helen Horton ... Miss Henderson (Füsun Kokucu) 
Lou Hirsch ... Fred (Can Başak) 
Robert Henderson ... Mr. Simpson (Gazanfer Ündüz) 
Paul Kaethler ... Ricky (Ahmet Taşar) 
Robert Beatty ... Kaptan (Nuri Gökaşan) 
David Winning ... Bilgisayar (İsmail Yıldız) 
Casting: Aziz Acar 
S.Teknisyeni: Hamza Karataş 
S.Yönetmeni: Yusuf Canlı 
Stüdyo: NTV Stüdyoları 
Yayın: DMAX
Mucize: Mucizevi New York Seslendirme Kadrosu
Cristina Vee ... Marinette / Uğur Böceği (Damla Babacan)
Bryce Papenbrook ... Adrien Agreste / Kara Kedi (Erden Tunatekin)
Mela Mee ... Tikki (Yasemin Ertorun)
Max Mittelman ... Plagg (Onur Akgülgil)
Keith Silverstein ... Gabriel / Hawk Moth (Sinan Divrik)
Carrie Keranen ... Alya Césaire (Ayça Koptur)
Selah Victor ...Chloé Bourgeois (Yasemin Ertorun)
Philece Sampler ... Madame Mendeliev (Yağmur Gurur)
Scott Wyte ... Bay Güvercin (Mertkan Acar)
Cassandra Lee Morris ... Sabrina Raincoprix (Melissa Melis Toklu)
Grant George ... Kim Lé Chien (Arda Söyledir)
Reba Buhr ... Rose Lavillant (Burcu Ger)
Faye Mata ... Katami Tsurugi (Gözde Kısa)
Lisa Kai Jennings ... Lila Rossi (Burcu Ger)
Andrew Russel ... Luka Couffaine (Serdar Akülker)
Sabrina Weisz ... Nathalie Sancœur (Melissa Melis Toklu)
Sabrina Weisz ... Nadja Chamack (Ayça Koptur)
JC Hike ... Bay Damocles (Oğuz Özoğul)
Dorothy Fahn ... Caline Bustier (Melissa Melis Toklu)
Kelly Baskin ... Clara Contard (Yağmur Gurur)
Kira Buckland ... Alix Kubdel (Gözde Kısa)
Kel Goff ... Hologram (Arda Söyledir)
Çevirmen: Nurcan Onaran
S. Teknisyeni: Yiğitcan Durmazkan
S. Yönetmeni: Yasemin Ertorun
Stüdyo: İmaj Stüdyoları
Yayın: Disney Channel
Townies Seslendirme Kadrosu 
Natalie Palamides ... Boy (Mehpare Divik) 
Brodie Reed ... Jeb (Erden Tunatekin) 
Sean Sekino ... Colt (Avni Burak Yenice) 
Alex Vaughan ... Abel (Gökhan Özdemir) 
Audrey Whitby ... Clementine (Sabanur Aksoy) 
Christopher Bradley ... Black Hat Bandit (Kerem Doğutuna) 
John Ennis ... Sass Wooderen (Ozan Kotra) 
Deanna Rooney ... Esther (Bilge Can Göker) 
Mark Cope ... Announcer (Ahmet Tekeş) 
Greg Nussen ... Chazzdrick Wasserstein (Tugay Erverdi) 
Wayne Hartel ... Old McSweeney (Tarkan Koç) 
Zeke Jones ... Young McSweeney (Tan Şahinkanat) 
Kristen Rozanski ... Sass' Wife (Banu Kahraman) 
Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları 
Yayın: Vodafone TV
Maşa ile Koca Ayı Seslendirme Kadrosu
Alina Kukushkina ... Maşa (İdil Küner)
Yazılar: Oğuz Özoğul
S.Yönetmeni: Oğuz Özoğul
Stüdyo: İmaj Stüdyoları
Yayın: Netflix

Maşa ile Koca Ayı Seslendirme Kadrosu
Alina Kukushkina ... Maşa (Mercan Sonant)
Yazılar: Ahmet Sayöz
S.Yönetmeni: Ahmet Tekeş
Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları
Yayın: Cartoon Network

Kahraman Okulu Seslendirme Kadrosu
Jadiel Dowlin ... AJ Gadgets (Tan Şahinkanat)
Veronica Hortiguela ... Lucita Sky (Didem Çimen)
Stephany Seki ... Sara Snap (Mehpare Divrik)
Stacey DePass ... Benny Bubbles (Arda Tümer)
Carlos Díaz ... Mr. Sparks (İlham Erdoğan)
Denise Oliver ... Mangia (Müge Oruçkaptan)
Barbara Mamabalo ... Pembe (Banu Kahraman)
Denise Oliver ... Scoops (Ozan Kotra)
Cory Doran ... Sarı (Ayşe Nurcan Tekeş)
Stephany Seki ... Old (Erhan Türkmen)
Martin Roach ... Dr. Inventorman (Ömer Yıldıran)
Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları
Yayın: Minika Çocuk

Alien Raiders / Yaratık İstilası Seslendirme Kadrosu
Carlos Bernard ... Aaron Ritter (Bora Sivri)
Mathew St. Patrick ... Seth Steadman (Rıza Karaağaçlı)
Rockmond Dunbar ... Kane (İlham Erdoğan)
Courtney Ford ... Sterling (Pınar Erengil)
Jeffrey Licon ... Benny (Ahmet Taşar)
Samantha Streets ... Whitney (Elif Acehan)
Derek Basco ... Manny (Hüseyin Yırık)
Bonita Friedericy ... Charlotte (Parla Şenol)
Keith Hudson ... Chambers (Ömer Yıldıran)
Joel McCrary ... Tarkey (Hakan Vanlı)
Joseph Steven Yang ... Ulrich (İsmail Yıldız)
Philip Newby ... Spooky (Mutlu Albayram)
Tom Kiesche ... Logan (İlham Erdoğan)
Andrew Ableson ... Polis (Selçuk Kıpçak)
Travis Guba ... Phoenix Polis (Hakan Akın)
Tom Noga ... Öğretmen (Can Başak)
Kathleen Parker ... Anne (Oya Prosçiler)
Roberta Bassin ... Boozy Woman/Marcy (Şebnem Ünaldı)
Stüdyo: NTV Stüdyoları
Yayın: DMAX

Dünyalar Savaşı / The War of the Worlds Seslendirme Kadrosu
Eleanor Tomlinson ... Amy (Selay Taşdöğen)
Rafe Spall ... George (Özgür Özdural)
Rupert Graves ... Frederick (Levent Ünsal)
Nicholas Le Prevost ... Chamberlain (Tarkan Koç)
Harry Melling ... Artilleryman (Alp Ünsal)
Jonathan Aris ... Priest (Mehmet Güler)
Robert Carlyle ... Ogilvy (Aydoğan Temel)
Charlie De'Ath ... Greaves (İlham Erdoğan)
Joey Batey ... Henderson (Tugay Erverdi)
Daniel Cerqueira ... Stent (Fatih Özacun)
Woody Norman ... George Junior (Simge Nalbant)
S. Teknisyeni: Hakan Akay
S. Yönetmeni: Murat Aydın
Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları
Yayın: Epic Drama
Empire State Seslendirme Kadrosu
Liam Hemsworth ... Chris Potamitis (Talha Sayar)
Dwayne Johnson ... Dedektif James Ransome (Murat Şen)
Emma Roberts ... Nancy Michaelides (Ayşegül Bingöl)
Michael Angarano ... Eddie (Ziya Kürküt)
Paul Ben-Victor ... Tommy (Ali Gül)
Greg Vrotsos ... Mike Dimitriu (Bora Sivri)
Jerry Ferrara ... Yunan Jimmy (Ali Çorapçı)
Michael Rispoli ... Tony (Hakan Akın)
Nikki Reed ... Lizzette (Oya Prosçiler)
Sharon Angela ... Dina (Nilgün Kasapbaşoğlu)
Lucky Johnson ... Phil Johnson (İlham Erdoğan)
Roger Guenveur Smith ... Ajan Marichal (Uğur Taşdemir)
James Ransone ... Ajan Nugent (Berk Avcı)
Dan Triandiflou ... Rudy Giuliani (Atilla Şendil)
Tony Bentley ... Sam Wallace (Gazanfer Ündüz)
Manoli Ioannidis ... Demetrious (Sinan Divrik)
Ned Yousef ... Kolombiyalı #1 (Tuğbey İstanbulluoğlu)
Ray Gaspard ... Walterson (Dündar Müftüoğlu)
Stüdyo: NTV Stüdyoları
Yayın: Star TV
Alaaddin'in Yeni Serüvenleri Seslendirme Kadrosu
Kev Adams ... Alaaddin / Sam (Arda Aydın)
William Lebghil ... Khaled (Onur Kırış)
Jean-Paul Rouve ... Vezir (Bora Sivri)
Vanessa Guide ... Prenses Shallia / Sofia (Elif Acehan)
Audrey Lamy ... Rababa / Barbara (Dilek Gürel)
Arthur Benzaquen ... Sihirbaz (Erkan Taşdöğen)
Éric Judor ... Cin (Murat Şen)
Michel Blanc ... The Sultan (Nuri Gökaşan)
Ramzy Bedia ... Balouad (İlham Erdoğan)
Michael Cohen ... İkiz Kardeş (Levent Yıldız)
Youssef Hajdi ... Cheik Loukoums (Berk Avcı)
Stüdyo: NTV Stüdyoları
Yayın: Star TV

FRAGMAN


Vikings / Vikingler Seslendirme Kadrosu
Travis Fimmel ... Ragnar Lothbrok (Itri Koşar)
Katheryn Winnick ... Lagertha (Hümay Güldağ)
Clive Standen  ... Rollo (Murat Şen)
Alexander Ludwig ... Bjorn (Özgür Uğraş Özaslan)
Alex Høgh Andersen ... Kemiksiz Ivar (Fatih Özkul)
Jordan Patrick Smith ... Ubbe (Arda Aydın)
Marco Ilsø ... Hvitserk (Orçun İynemli) #1
Marco Ilsø ... Hvitserk (Aziz Acar) #2
Georgia Hirst ... Torvi (Aysun Topar)
Gustaf Skarsgård ... Floki (Erkan Taşdöğen)
John Kavanagh ... Kahin (Faruk Akgören)
Lucy Martin ... Ingrid (Elif Acehan)
Adam Copeland ... Kjetill Flatnose (Murat Aydın)
Peter Franzén ... Kral Harald Finehair (Selçuk Kıpçak)
Lenn Kudrjawizki ... Prens Dir (Zeki Atlı)
Ferdia Walsh-Peelo ... Alfred the Great (Mustafa Oral)
Eric Johnson ... Erik (Rıza Karaağaçlı)
Steven Berkoff ... King Olaf the Stout (Tarkan Koç)
Oran Glynn O'Donovan ... Prince Igor (Ahmet Taşar)
Ragga Ragnars ... Gunnhild (Zeynep Önen)
Andrei Claude ... Ganbaatar (Berk Avcı)
Danila Kozlovsky ... Prens Oleg (Talha Sayar)
Ray Stevenson ... Othere (Hakan Akın)
Russell Balogh ... Bishop Aldulf (Bora Sivri)
Mishaël Lopes Cardozo ... King Hakon (Levent Yıldız)
Kris Holden-Ried ... Eyvind (Şahin Ergüney)
Elshka Lane ... Katia (İrem Alnıaçık)
Elodie Curry ... Asa (Oya Küçümen)
Kelly Campbell ... Ingvild (Nazlı Akın)
Jonathan Rhys Meyers ... Bishop Heahmund (Ali Ekber Diribaş)
Maude Hirst ... Helga (Burcu Başaran)
Alyssa Sutherland ... Kraliçe Aslaug (Yeliz Gerçek)
Linus Roache ...  Kral Ecbert (Ali Gül)
Jennie Jacques ... Judith (Elif Acehan)
Georgia Hirst ... Torvi (Tuba Pelister)
Josefin Asplund ... Astrid (Burcu Güneştutar)
David Lindström ... Sigurd (Sercan Gidişoğlu)
Ida Nielsen ... Margrethe (Pınar Erengil)
John Kavanagh ... Kahin (Faruk Akgören)
Stüdyo: NTV Stüdyoları
Yayın: DMAX

Vikings / Vikingler Seslendirme Kadrosu
Travis Fimmel ... Ragnar Lothbrok (Özgür Özdural)
Clive Standen ... Rollo (Rıza Karaağaçlı)
Gustaf Skarsgård ... Floki (Kerem Kobanbay)
Katheryn Winnick ... Lagertha (Canan Çiftel)
Alyssa Sutherland ... Aslaug (Figen Sumeli)
Linus Roache ... Kral Ecbert (Atilla Şendil)
Donal Logue ... King Horik (Levent Ünsal)
Maude Hirst ... Helga (Elif Acehan)
George Blagden ... Athelstan (Harun Can)
Jessalyn Gilsig ... Siggy Haraldson (Berna Başer)
Gabriel Byrne ... Earl Haraldson (Aydoğan Temel)
John Kavanagh ... Kahin (Savaş Özdural)
Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları
Yayın: teve2, Netflix ve Sony Channel

FRAGMAN


Vikings / Vikingler Seslendirme Kadrosu
Travis Fimmel ... Ragnar Lothbrok (Talha Sayar)
Clive Standen ... Rollo (Rıza Karaağaçlı)
Gustaf Skarsgård ... Floki (İlham Erdoğan)
Alexander Ludwig ... Bjorn Lothbrok (Ali Çorapçı)
Alex Høgh Andersen ... Ivar (Ali Hekimoğlu)
Katheryn Winnick ... Lagertha (Yasemin Şişli)
Alyssa Sutherland ... Aslaug (Selay Taşdöğen)
Maude Hirst ... Helga (Oya Prosçiler)
Moe Dunford ... Aethelwulf (Uluç Özkök)
Jonathan Rhys Meyers ... Bishop Heahmund (Uğur Arslanoğlu)
Josefin Asplund ... Astrid (Banu Altay)
Jennie Jacques ... Judith (Ekinsu Karaata)
Linus Roache ... Kral Ecbert (Erhan Türkmen)
Amy Bailey ... Kraliçe Kwenthrith (Burçin Artut)
Morgane Polanski ... Prenses Gisla (Selen Küçükseller)
George Blagden ... Athelstan (Ahmet Taşar)
Çevirmen: Can Bekarslan
S.Yönetmeni: Ülger Kahraman
Stüdyo: Aton Stüdyoları
Yayın: Turkcell TV+

Vikings / Vikingler Seslendirme Kadrosu
Travis Fimmel ... Ragnar Lothbrok (Talha Sayar)
Katheryn Winnick ... Lagertha (Zeynep Önen)
Alexander Ludwig ... Bjorn (Umut Aksoy)
Alyssa Sutherland ... Aslaug (Didem Çimen)
Clive Standen ... Rollo (Barış Özgenç)
Gustaf Skarsgård ... Floki (Mehmet Zorlu)
Maude Hirst ... Helga (Didem Barış Atlıhan)
Jordan Patrick Smith ... Ubbe (Ahmet Tekeş)
Alex Høgh Andersen ... Ivar (Sait Çataldaş)
Linus Roache ... Kral Ecbert (Müfit Coşkun)
Marco Ilsø ... Hvitserk (Ahmet Taşar)
David Lindström ... Sigurd (Arda Tümer)
John Kavanagh ... Kahin (Mehmet Ali İşgüder)
Ivan Kaye ... Kral Aelle (Sinan Divrik)
Moe Dunford ... Aethelwulf (Mustafa Oral)
Ses Mühendisi: Ümit Aslan
Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları
Yayın: Digitürk

Vikings / Vikingler Seslendirme Kadrosu
Travis Fimmel ... Ragnar Lothbrok (Tolga Tibet)
Katheryn Winnick ... Lagertha Lothbrok (Hümay Güldağ)
Clive Standen ... Rollo (Murat Şen)
Jessalyn Gilsig ... Siggy Haraldson (Zeynep Özden Ayyıldız)
Gustaf Skarsgård ... Floki (Erkan Taşdöğen)
Nathan O'Toole ... Bjorn Lothbrok (Ahmet Taşar)
Ruby O'Leary ... Gyda (Damla Babacan)
George Blagden ... Athelstan (Umut Tabak)
Jefferson Hall ... Torstein (Bora Sivri)
Gabriel Byrne ... Earl Haraldson (Ender Yiğit)
David Pearse ... Svein (Selçuk Kıpçak)
Diarmaid Murtagh ... Leif (Sinan Divrik)
Elinor Crawley ... Thyri (Aysun Topar)
John Kavanagh ... Kahin (Faruk Akgören)
Vladimir Kulich ... Eric (Nüvit Candaner)
Maude Hirst ... Helga (Burcu Başaran)
Ivan Kaye ... Kral Aelle (Mazlum Kiper)
Angus MacInnes ... Tostig (Dündar Müftüoğlu)
Thorbjørn Harr ... Jarl Borg (Hakan Vanlı)
David Murray ... Lord Aethelwulf (Ali Gül)
Gabriel Byrne ... Earl Haraldson (Nuri Gökaşan)
Conor Madden ... Eric Trygvasson (Ali Ekber Diribaş)
Stüdyo: NTV Stüdyoları
Yayın: e2

Ninja Assassin / Ninja’nın İntikamı Seslendirme Kadrosu
Rain ... Raizo (Ahmet Taşar)
Joon Lee ... Ergen Raizo (Ahmet Taşar)
Shô Kosugi ... Ozunu (Hakan Vanlı)
Naomie Harris ... Mika (Elif Acehan)
Ben Miles ... Maslow (Bora Sivri)
Eleonore Weisgerber ... Bayan Sabatin (Şebnem Ünaldı)
Wladimir Tarasjanz ... Aleksei Sabatin (Hakan Akın)
Rick Yune ... Takeshi (Onur Kırış)
Randall Duk Kim ... Dövme Ustası (Faruk Akgören)
Stephen Marcus ... Kingpin (İsmail Yıldız)
Guido Foehrweisser ... Baş Europol Ajanı (Sefa Zengin)
Cast Sorumlusu: Aziz Acar
Stüdyo: NTV Stüdyoları
Yayın: DMAX