The Karate Kid Seslendirme Kadrosu
Ralph Macchio ... Daniel LaRusso (Furkan Çağlayan)
Pat Morita ... Mr. Miyagi (Aziz Güngör)
Elisabeth Shue ... Ali Mills (Melike Andaç)
Martin Kove ... John Kreese (Tuğbey İstanbulluoğlu)
Randee Heller ... Lucille LaRusso (Esru Saçar)
William Zabka ... Johnny Lawrence (Ömer Şerif Erzurumlu)
Chad McQueen ... Dutch (Hasan Çınar Örnek)
Ron Thomas ... Bobby Brown (Tan Şahinkanat)
Tony O'Dell ... Jimmy (Ali Hekimoğlu)
Rob Garrison ... Tommy (Furkan Yerge)
Pat E. Johnson ... Head Referee (Ömer Yıldıran)
Israel Juarbe ... Freddy Fernandez (Hasan Çınar Örnek)
Juli Fields ... Susan (Doğa Ece Aydoğdu)
Tom Fridley ... Alan (Furkan Kılıçarslan)
Frank Burt Avalon ... Chucky (Ali Rıza Eratlı)
Jeff Fishman ... Billy (Fatih Özkul)
Dana Andersen ... Barbara (Gülhan Erdoğan)
Scott Strader ... Eddie (Ali Rıza Eratlı)
Bernie Kuby ... Mr. Harris (İskender Bağcılar)
William Bassett ... Mr. Mills (Ümit Belen)
Shannon Wilcox ... Mrs. Mills (Banu Yüksel)
Casting: Deniz Sulan
Ses.Teknisyeni: Ersin Yanar
Ses.Yönetmeni: Cihan Kaplan
Stüdyo: Seshane Stüdyoları
Yayın: Digitürk
The Karate Kid Part II Seslendirme Kadrosu
Ralph Macchio ... Daniel LaRusso (Furkan Çağlayan)
Pat Morita ... Mr. Miyagi (Aziz Güngör)
Nobu McCarthy ... Yukie (Ayşe Kurtel)
Tamlyn Tomita ... Kumiko (Gülhan Erdoğan)
Danny Kamekona ... Sato (Erhan Türkmen)
Yuji Okumoto ... Chozen Toguchi (Ali Erdinç)
Joey Miyashima ... Toshio (Fatih Özkul)
Arsenio Trinidad ... Ichiro (Murat Topal)
Martin Kove ... John Kreese (Tuğbey İstanbulluoğlu)
William Zabka ... Johnny Lawrence (Ömer Şerif Erzurumlu)
Ron Thomas ... Bobby Brown (Tan Şahinkanat)
Rob Garrison ... Tommy (Furkan Yerge)
Chad McQueen ... Dutch (Hasan Çınar Örnek)
Pat E. Johnson ... Referee (Mustafa Varsın)
Bruce Malmuth ... Announcer (Ümit Belen)
Will Hunt ... Postman (Orçun Çıtır)
Evan James ... Cab Driver (Mehmet Tuğrul Bakkal)
Casting: Deniz Sulan
Ses.Teknisyeni: Ersin Yanar
Ses.Yönetmeni: Cihan Kaplan
Stüdyo: Seshane Stüdyoları
Yayın: Digitürk
The Karate Kid Part III Seslendirme Kadrosu
Ralph Macchio ... Daniel LaRusso (Furkan Çağlayan)
Noriyuki "Pat" Morita ... Mr. Miyagi (Aziz Güngör)
Robyn Lively ... Jessica Andrews (Zehra Gümrükçü)
Thomas Ian Griffith ... Terry Silver (Efe Özgün)
Martin Kove ... John Kreese (Tuğbey İstanbulluoğlu)
Sean Kanan ... Mike Barnes (Hasan Çınar Örnek)
Jonathan Avildsen ... Snake (Tan Şahinkanat)
Randee Heller ... Lucille LaRusso (Ebru Saçar)
Pat E. Johnson ... Referee (MUstafa Varsın)
Rick Hurst ... Announcer (Ömer Yıldıran)
Frances Bay ... Mrs. Milo (Aysan Sümercan)
Jan Tříska ... Milos Dadok (Müfit Coşkun)
Gabriel Jarret ... Rudy (Ali Hekimoğlu)
William Christopher Ford ... Dennis (Furkan Yerge)
Diana Webster ... Margaret Spencer (Füsun Kokucu)
Patrick R. Posada ... Man #1 (Erdem Çalışkan)
C. Darnell Rose ... Delivery Man (Turgut Doğru)
William Zabka ... Johnny Lawrence (Ömer Şerif Erzurumlu)
Casting: Deniz Sulan
Ses.Teknisyeni: Ersin Yanar
Ses.Yönetmeni: Cihan Kaplan
Stüdyo: Seshane Stüdyoları
Yayın: Digitürk
Karateci Çocuk 4: Yeni Nesil / The Next Karate Kid Seslendirme Kadrosu
Noriyuki "Pat" Morita ... Mr. Miyagi (Aziz Güngör)
Hilary Swank ... Julie Pierce (Ekin Ayça Gümüş)
Michael Ironside ... Colonel Paul Dugan (Rıza Karaağaçlı)
Constance Towers ... Louisa Pierce (Yasemin Varyemişçi)
Chris Conrad ... Eric McGowen (Ömer Şerif Erzurumlu)
Michael Cavalieri ... Ned Randall (Tan Şahinkanat)
Walton Goggins ... Charlie (Hasan Çınar Örnek)
Thomas Downey ... Morgan (Ali Erdinç)
Arsenio 'Sonny' Trinidad ... Abbot Monk (Türker Yılmaz)
Jim Ishida ... Tall Monk (Murat Topal)
Eugene Boles ... Mr. Wilkes (Gazanfer Ündüz)
Davis Robinson ... Leon (Kerem Doğutuna)
Daniel Inouye ... Senator (Tamer Yurdaer)
Brian Smiar ... O'Connor (Müfit Coşkun)
Paul Bronk ... Larry Townes (Özgür Atkın)
Bud Ekins ... Jack Russell (Ahmet Taşdemir)
Brian McGrail ... T.J. (Ali Rıza Eratlı)
Annette Miller ... Tezgahtar (Elif Baysal)
Casting: Deniz Sulan
Ses.Teknisyeni: Ersin Yanar
Ses.Yönetmeni: Cihan Kaplan
Stüdyo: Seshane Stüdyoları
Yayın: Digitürk
