Öğretmenler Odası / The Teachers' Lounge Seslendirme Kadrosu
Leonie Benesch ... Carla Nowak (Yasemin Şişli)
Michael Klammer ... Thomas Liebenwerda (Oğur Arslanoğlu)
Rafael Stachowiak ... Milosz Dudek (Erden Tunatekin)
Anne-Kathrin Gummich ... Dr. Bettina Böhm (Ezel Kalkan)
Eva Löbau ... Friederike Kuhn (Dilara Tor)
Leonard Stettnisch ... Oskar Kuhn (Ali Hekimoğlu)
Canan Samadi ... Mariam Irfan (Özge Öztürk)
Uygar Tamer ... Frau Yilmaz (Dilek Denizdelen)
Özgür Karadeniz ... Herr Yilmaz (Hüseyin Yirik)
Antonia Luise Krämer ... Jenny (Yasemin Ertorun)
Lisa Marie Trense ... Luise (Zencan Sakal)
Elsa Krieger ... Hatice (Selay Taşdöğen)
Katinka Auberger ... Maren Firouza (Funda Kayacık)
Sarah Bauerett ... Vanessa König (Füsun Özgeç)
Oskar Zickur ... Lukas (Mehmet Özcan)
Can Rodenbostel ... Ali (Arda Söyledir)
Lisa Marie Trense ... Luise (Melike Öztürk)
Vincent Stachowiak ... Tom (Uluç Özkök)
Ruby L. Kauka ... Ruby (Selen Küçükseller)
Ela Eroglu ... Ela (Armağan Tezcan)
Lotta Wriedt ... Vera (Çağıl Özdemir)
Çevirmen: Melek Ağın
Ses. Yönetmeni: Mehmet Özcan
Stüdyo: Aton Stüdyoları
Yayın: TVPlus
Öğretmenler Odası / The Teachers' Lounge Seslendirme Kadrosu
Leonie Benesch ... Carla Nowak (Selay Taşdöğen)
Eva Löbau ... Friederike Kuhn (Armağan Tezcan)
Michael Klammer ... Thomas Liebenwerda (Tarkan Koç)
Rafael Stachowiak ... Milosz Dudek (Oray Özgan)
Sarah Bauerett ... Vanessa König (Asuman Burnak)
Kathrin Wehlisch ... Lore Semnik (Ezel Kalkan)
Leonard Stettnisch ... Oskar (Elif Koç)
Anne-Kathrin Gummich ... Dr. Bettina Böhm (Zeyno Burcu Temel)
Özgür Karadeniz ... Bay Yılmaz (Yiğit Vatansever)
Tim Porath ... Bay Nauhaus (Müjdat Talu)
Johanna Götting ... Krissi (İpek Sevenler)
Goya Rego ... Paul (Emre Boynukalın)
Yaw Boah-Amponsem ... Yaw (Ahmet Tekeş)
Oskar Zickur ... Lukas (Leyla Bal)
Antonia Luise Krämer ... Jenny (Doğa Ece Aydoğdu)
Can Rodenbostel ... Ali (Rüveyda Şengül)
Çevirmen: Şenol Aktepe
Casting: Ahmet Tekeş
Ses. Yönetmeni: Türkay Saydamer
Stüdyo: SinemaTV Stüdyoları
Yayın: SinemaTV
Öğretmenler Odası / The Teachers' Lounge Seslendirme Kadrosu
Leonie Benesch ... Carla Nowak (Sezin Ateş)
Michael Klammer ... Thomas Liebenwerda (Tuğbey İstanbulluoğlu)
Rafael Stachowiak ... Milosz Dudek (Özgür Atkın)
Anne-Kathrin Gummich ... Dr. Bettina Böhm (Ezel Kalkan)
Eva Löbau ... Friederike Kuhn (Funda Eskin)
Kathrin Wehlisch ... Lore Semnik (Ayşe Kurtel)
Sarah Bauerett ... Vanessa König (Ebru Saçar)
Leonard Stettnisch ... Oskar (Elif Koç)
Oscar Zickur ... Lukas (Fergan Uykan)
Antonia Luise Krämer ... Jenny (Zencan Sakal)
Elsa Krieger ... Hatice (Nehir Belen)
Vincent Stachowiak ... Tom (Sarp Burak Şen)
Can Rodenbostel ... Ali (Zehra Gümrükçü)
Padmé Hamdemir ... Lieun (Tuğba Altın)
Lisa Marie Trense ... Luise (Melike Andaç)
Uygar Tamer ... Frau Yilmaz (Nilgün Karababa)
Özgür Karadeniz ... Herr Yilmaz (Oğur Arslanoğlu)
Canan Samadi ... Mariam Irfan (Merve Derelioğlu)
Benjamin Bishop ... Tim Boyle (Alper Yakıcı)
Ela Eroglu ... Ela (Hazal Naz Yıldırım)
Ruby L. Kauka ... Ruby (Ecem Akgüç)
Joesfine Jahn ... Josefine (Zehra Gümrükçü)
Lotta Wriedt ... Vera (Ekin Ayça Gümüş)
Tim Porath ... Mr. Nauhaus (Arda Kavaklıoğlu)
Katharina Marie Schubert ... Mrs. Haubrichs (Zeynep Önen)
Lewe Wagner ... Markus (Gülhan Erdoğan)
Goya Rego ... Paul (Umut Sivri)
Johanna Götting ... Krissi (Doğa Ece Aydoğdu)
Jonas Albrecht ... Jonas (Binnaz Tüter)
Yaw Boah-Amponsem ... Yaw (Furkan Yerge)
Casting: Deniz Sulan
Ses Teknisyeni: Erkan Gençay
Ses. Yönetmeni: Cihan Kaplan
Stüdyo: Seshane Stüdyoları
Yayın: Digitürk
