Budala Dedektif (Serisi)

Budala Dedektif / Ace Ventura Seslendirme Kadrosu

Jim Carrey ... Ace Ventura (Yekta Kopan)

Courteney Cox ... Melissa Robinson (Burcu Başaran)

Sean Young ... Lois Einhorn (Zeynep Özden Ayyıldız)

Troy Evans ... Roger Podacter (Mehmet Ali İşgüder)

Tone Loc ... Emilio (Aziz Güngör)

Raynor Scheine ... Woodstock (Murat Şen)

Udo Kier ... Ron Camp (Aktan Doğrar)

Dan Marino ... Dan Marino (Oğuz Toydemir)

John Capodice ... Çavuş Aguado (Ender Yiğitel)

Randall 'Tex' Cobb ... Kaba Adam (İsmail Yıldız)

Yayın: VCD

Budala Dedektif / Ace Ventura: Pet Detective Seslendirme Kadrosu

Jim Carrey ... Ace Ventura (Harun Can)

Courteney Cox ... Melissa Robinson (Oya Prosçiler)

Sean Young ... Lt. Lois Einhorn / Ray Finkle (Zeynep Önen)

Tone Loc ... Emilio (Fatih Özacun)

Dan Marino ... Dan Marino (Özgür Özdural)

John Capodice ... Sgt. Aguado (Mehmet Ali İşgüder)

Noble Willingham ... Riddle (Altay Çapan)

Troy Evans ... Roger Podacter (Tarkan Koç)

Raynor Scheine ... Woodstock (Deniz Salman)

Udo Kier ... Ronald Camp (Ali Ekber Diribaş)

David Margulies ... Doctor (Sinan Divrik)

Bill Zuckert ... Mr. Finkle (Gazanfer Ündüz)

Judy Clayton ... Martha Mertz (Nazan Diper)

Alice Drummond ... Mrs. Finkle (Canan Çiftel)

Mark Margolis ... Mr. Shickadance (Gazanfer Ündüz)

Çevirmen: Mustafa Çetin

Ses Teknisyeni: Ersin Süslü

Ses. Yönetmeni: Cansun Kinal

Stüdyo: RECart Stüdyoları

Yayın: Netflix

Budala Dedektif Seslendirme Kadrosu

Jim Carrey ... Ace Ventura (Yekta Kopan)

Courteney Cox ... Melissa Robinson (Burcu Başaran)

Sean Young ... Teğmen Lois Einhorn (Berna Başer)

Tone Loc ... Emilio (Kadir Özübek)

Dan Marino ... Kendisi (Ufuk Bigay)

Noble Willingham ... Riddle (Aziz Güngör)

Troy Evans ... Roger Podacter (Ümit Belen)

Raynor Scheine ... Woodstock (Ali Çorapçı)

Udo Kier ... Ron Camp (Ali Ekber Diribaş)

David Margulies ... Doktor (Aziz Güngör)

John Capodice ... Çavuş Aguado (Hakan Akın)

Judy Clayton ... Martha Mertz (Tülay Bekret)

Bill Zuckert ... Bay Finkle (Rıdvan Çelebi)

Alice Drummond ... Bayan Finkle (Figen Aksoy)

Mark Margolis ... Bay Shickadance (Ömer Yıldıran)

Randall 'Tex' Cobb ... Kaba Adam (Rıdvan Çelebi)

Kast Sorumlusu: Yeşim Kopan

Stüdyo: Seshane Stüdyoları

Yayın: Digiturk

Budala Dedektif Seslendirme Kadrosu

Jim Carrey ... Ace Ventura (Ziya Kürküt)

Courteney Cox ... Melissa Robinson (Figen Sumeli)

Sean Young ... Lois Einhorn (Zeyno Eracar)

Tone Loc ... Emilio (Fatih Özacun)

Dan Marino ... Dan Marino (Edip Saner)

Udo Kier ... Ron Camp (Tolga Tibet)

David Margulies ... Doctor (Devrim Parscan)

Judy Clayton ... Martha Mertz (Elif Acehan)

Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları

Yayın: Netflix (İlk Yayınlanan)

Budala Dedektif 2 Seslendirme Kadrosu

Jim Carrey ... Ace Ventura (Yekta Kopan)

Ian McNeice ... Fulton Greenwall (Mazlum Kiper)

Simon Callow ... Vincent Cadby (Erhan Türkmen)

Maynard Eziashi ... Ouda (Ali Erdinç)

Bob Gunton ... Burton Quinn (Ümit Belen)

Sophie Okonedo ... Wachati Prensesi (Banu Altay)

Bruce Spence ... Gahjii (İsmail Yıldız)
Çevirmen: Mustafa Çetin

Mix: Erdem Öner

S. Teknisyeni: Cihat Dağdelen

S. Yönetmeni: Muhittin Tatlı

Stüdyo: RECart Stüdyoları

Yayın: Netflix

Budala Dedektif Seslendirme Kadrosu
Jim Carrey ... Ace Ventura (Onur Akgülgil)
Courteney Cox ... Melissa Robinson (Selay Taşdöğen)
Sean Young ... Teğmen Lois Einhorn (Berna Başer)
Dan Marino ... Kendisi (Ali Çorapçı)
Noble Willingham ... Riddle (Mehmet Ali İşgüder)
Troy Evans ... Roger Podacter (Tarkan Koç)
Raynor Scheine ... Woodstock (Emin Yaraç)
Frank Adonis ... Vinnie (Ümit Belen)
David Margulies ... Doktor (Sait Seçkin)
John Capodice ... Çavuş Aguado (Hakan Akın)
Bill Zuckert ... Bay Finkle (Mehmet Ali İşgüder)
Alice Drummond ... Bayan Finkle (Ayşe Kurtel)
Mark Margolis ... Bay Shickadance (Sait Seçkin)
Kast Direktörü: Mürüvvet Kurt
S. Yönetmeni: Ali Fuat Gök
Stüdyo: Pixel Stüdyoları
Yayın: SinemaTV

Budala Dedektif 2 Seslendirme Kadrosu
Jim Carrey ... Ace Ventura (Onur Akgülgil)
Ian McNeice ... Fulton Greenwall (Sinan Divrik)
Simon Callow ... Vincent Cadby (Cemal Erdoğan)
Maynard Eziashi ... Ouda (Erden Tunatekin)
Bob Gunton ... Burton Quinn (Ümit Belen)
Sophie Okonedo ... Wachati Prensesi (Gülnur Badakal)
Ken Kirzinger ... Helikopter Pilotu (Tuğbey İstanbulluoğlu)
Mix: Yiğit Tok
Kast Direktörü: Mürüvvet Kurt
S. Teknisyeni: Ümit Dal
S. Yönetmeni: Ali Fuat Gök
Stüdyo: Pixel Stüdyoları
Yayın: SinemaTV

Budala Dedektif Seslendirme Kadrosu
Jim Carrey ... Ace Ventura (Harun Can)
Courteney Cox ... Melissa Robinson (Burcu Güneştutar)
Sean Young ... Teğmen Lois Einhorn (Aynur Karabaş)
Tone Loc ... Emilio (Murat Değirmenci)
Udo Kier ... Ron Camp (İsmail Bozkurt)
John Capodice ... Çavuş Aguado (Mehmet Ali İşgüder)
Dan Marino ... Kendisi (Ömer Yıldıran)
Stüdyo: Ares Stüdyoları
Yayın: Tivibu

Budala Dedektif 2 Seslendirme Kadrosu
Jim Carrey ... Ace Ventura (Harun Can)
Ian McNeice ... Fulton Greenwall (İsmail Bozkurt)
Simon Callow ... Vincent Cadby (Ömer Yıldıran)
Maynard Eziashi ... Ouda (Onur Akgülgil)
Bob Gunton ... Burton Quinn (Mehmet Ali İşgüder)
Tom Grunke ... Derrick McCane (Özgür Öztürk)
Arsenio Trinidad ... Ashram Monk (Bayram Karagöz)
Mix: Mücahit Taha
S. Mühendisi: Levent Özgenç
Stüdyo: Ares Stüdyoları
Yayın: Tivibu