Köstebek

Köstebek / The Departed Seslendirme Kadrosu

Leonardo DiCaprio ... Billy (Ahmet Taşar)

Matt Damon ... Colin Sullivan (Umut Tabak)

Jack Nicholson ... Frank Costello (Emir Tayla)

Mark Wahlberg ... Dignam (Rüzgar Aksoy)

Martin Sheen ... Queenan (Aydoğan Temel)

Alec Baldwin ... Ellerby (Mesud Uz)

Vera Farmiga ... Madolyn (Pınar Erengil)

Anthony Anderson ... Trooper Brown (Lori Barokas)

Ray Winstone ... Bay French (Ufuk Bigay)

Kevin Corrigan ... Cousin Sean (Tugay Erverdi)

James Badge Dale ... Carrigan (Fatih Özkul)

David O'Hara ... Fitzy (Levent Ünsal)

Mark Rolston ... Delahunt (Oğuz Toydemir)

Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları

Yayın: DVD

Köstebek / The Departed Seslendirme Kadrosu

Leonardo DiCaprio ... Trooper William "Billy" Costigan Jr. (Umut Tabak)

Matt Damon ... Staff Sergeant Colin Sullivan (Serkan Altunorak)

Jack Nicholson ... Francis "Frank" Costello (Nüvit Candaner)

Mark Wahlberg ... Staff Sergeant Sean Dignam (Cüneyt Cakova)

Martin Sheen ... Captain Oliver "Charlie" Queenan (Nuri Gökaşan)

Ray Winstone ... Arnold "Frenchie" French (Ercan Demirel)

Vera Farmiga ... Dr. Madolyn Madden (Pınar Erengil)

Alec Baldwin ... Captain George Ellerby (Hakan Vanlı)

Anthony Anderson ... Trooper Brown (Kadir Çermik)

Kevin Corrigan ... Sean Costigan (Talat Turhan Türkeli)

James Badge Dale ... Trooper Barrigan (Levent Yıldız)

David O'Hara ... Patrick "Fitzy" Fitzgibbons (Bora Sivri)

Mark Rolston ... Timothy Delahunt (Selçuk Kıpçak)

Robert Wahlberg ... FBI Special Agent Frank Lazio (Erhan Özgen)

Kristen Dalton ... Gwen (Burcu Başaran)

Tracey Paleo ... Darlene the Secretary (Nazlı Akın)

Thomas B. Duffy ... Governor (Ender Yiğitel)

Peg Holzemer ... Mrs. Kennefick (Tülay Bekret)

Richard Hughes ... Uncle Edward (Aziz Güngör)

Paula DeMers ... Billy's Mother (Figen Harman Aksoy)

Sarah Fearon ... French's Wife (Suna Dizdar)

Anthony Estrella ... Police Camera Tech (Ziya Kürküt)

Bo Cleary ... Drill Instructor (Can Başak)

Nellie Sciutto ... Queenan's Secretary (Ayşe Kurtel)

Peter Welch ... Other Prisoner (Murat Aydın)

Casting: Aziz Acar

Ses. Teknisyeni: Saniye Tekinbaş

Ses. Yönetmeni: Yusuf Canlı

Stüdyo: DYG Stüdyoları

Yayın: STARTV / TLC

Köstebek / The Departed Seslendirme Kadrosu

Leonardo DiCaprio ... Billy (Arda Aydın)

Matt Damon ... Colin Sullivan (Ahmet Taşar)

Jack Nicholson ... Frank Costello (Mehmet Atay)

Mark Wahlberg ... Dignam (Levent Kol)

Martin Sheen ... Queenan (Bülent Yıldıran)

Ray Winstone ... Bay French (Ekrem Tamer)

Vera Farmiga ... Madolyn (Sibel Görgülü)

Alec Baldwin ... Ellerby (Murat Atak)

Çevirmen: Özge Kutsal

S. Yönetmeni: Esra Kutsal

Stüdyo: TRT Ankara Stüdyoları

Yayın: TRT1

Köstebek Seslendirme Kadrosu

Leonardo DiCaprio ... Billy (Ahmet Taşar)

Matt Damon ... Colin Sullivan (Umut Tabak)

Jack Nicholson ... Frank Costello (Ercan Demirel)

Mark Wahlberg ... Dignam (Rıza Karaağaçlı)

Martin Sheen ... Queenan (Ender Yiğit)

Ray Winstone ... Mr. French (Hakan Akın)

Vera Farmiga ... Madolyn (Oya Prosçiler)

Alec Baldwin ... Ellerby (Volkan Ateş Akyılmaz)

Anthony Anderson ... Brown (Gökhan Özkara)

James Badge Dale ... Barrigan (İlham Erdoğan) 

David O’Hara ... Fitzy (Uğur Taşdemir)

Stüdyo: Aton Stüdyoları

Yayın: Digiturk