Kelebek Etkisi (Serisi)

Kelebek Etkisi / The Butterfly Effect Seslendirme Kadrosu

Ashton Kutcher ... Evan (Yekta Kopan)

Amy Smart ... Kayleigh (Aysun Topar)

Melora Walters ... Andrea (Berna Terzierol)

Elden Henson ... Lenny (Ahmet Taşar)

William Lee Scott ... Tommy (Arda Kavaklıoğlu)

John Patrick Amedori ... 13 Yaşındaki Evan (Yekta Kopan)

Irina Gorovaia ... 13 Yaşındaki Kayleigh (Aysun Topar)

Kevin G. Schmidt ... 13 Yaşındaki Lenny (Ezel Kalkan)

Jesse James ... 13 Yaşındaki Tommy (Burcu Güneştutar)

Logan Lerman ... 7 Yaşındaki Evan (Burcu Başaran)

Sarah Widdows ... 7 Yaşındaki Kayleigh (Aysun Topar)

Cameron Bright ... 7 Yaşındaki Tommy (Burcu Güneştutar)

Eric Stoltz ... Bay Miller (İlham Erdoğan)

Lorena Gale ... Bayan Boswell (Tülay Bekret)

Nathaniel DeVeaux ... Dr. Redfield (Yaşar Karakulak)

Kendall Cross ... Bayan Kagan (Arzu Doğan)

John B. Lowe ... Profesör Carter (Rıdvan Çelebi)

Ethan Suplee ... Thumper (Cüneyt Yağız Öner)

Douglas Arthurs ... Karl (Mehmet Ali İşgüder)

Kevin Durand ... Carlos (Uğur Taşdemir)

Paul Lazenby ... Rick (Taylan Atlıhan)

Cast Sorumlusu: Çetin Öztep

Ses. Yönetmeni: Arda Kavaklıoğlu

Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları

Yayın: DVD / VCD

Kelebek Etkisi / The Butterfly Effect Seslendirme Kadrosu

Ashton Kutcher ... Evan (Onur Kırış)

Amy Smart ... Kayleigh (İrem Alnıaçık)

Melora Walters ... Andrea (Berrak Kuş)

Elden Henson ... Lenny (Fatih Özkul)

William Lee Scott ... Tommy (Furkan Çağlayan)

John Patrick Amedori ... 13 Yaşındaki Evan (Ömer Faruk Çalışkan)

Irina Gorovaia ... 13 Yaşındaki Kayleigh (Zeynep Er)

Kevin G. Schmidt ... 13 Yaşındaki Lenny (Yaman Tümen)

Jesse James .... 13 Yaşındaki Tommy (Furkan Çağlayan)

Logan Lerman ... 7 Yaşındaki Evan (Başak Arslan)

Sarah Widdows ... 7 Yaşındaki Kayleigh (Zeynep Er)

Cameron Bright ... 7 Yaşındaki Tommy (Oya Küçümen)

Eric Stoltz ... Bay Miller (Mehmet Hakkı Zorlu)

Callum Keith Rennie ... Jason (İlham Erdoğan)

Lorena Gale ... Bayan Boswell (Nur Saçbüker Otan)

Nathaniel DeVeaux ... Dr. Redfield (Sinan Divrik)

John Tierney ... Peder (Orhan Hızlı)

Kendall Cross ... Bayan Kagan (Tuba Pelister)

Ted Friend ... Haber Sunucusu (Aziz Güngör)

John B. Lowe ... Profesör Carter (Tarkan Koç)

Ethan Suplee ... Thumper (Mustafa Oral)

Tara Wilson ... Heidi (Berfin Berber)

Jesse Hutch ... Spencer (Serkan Bilici)

Jacqueline Stewart ... Gwen (Sevtap Çapan)

Grant Thompson ... Hunter (Umut Aksoy)

Sadie Lawrence ... Bayan Halpern (Asuman Burnak)

Bill Croft ... Patron (İsmail Yıldız)

Daniel Spink ... Senior Brother (Efe Özgün)

Douglas Arthurs ... Karl (Ali Rıza Kubilay)

Kevin Durand ... Carlos (Fırat Aksoy)

Paul Lazenby ... Rick (Emrah Saka)

June B. Wilde ... Garson (Berfin Berber)

Kimani Ray Smith ... Orderly (as Kimani Smith)

Trevor Jones ... Sunnyvale Güvenliği (Atakan Arısoy)

Colby Chartrand ... Ergen Punk (Fırat Aksoy)

Brandy Kopp ... Kristen (Merve Büyükçapar)

Magda Apanowicz ... Ergen Punk Kız (Bahar Mutlu Bıçakcı)

Andrew Olcott ... Andrea'nın Yeni Eşi (Doğu Aytun)

Casting: Aziz Acar

Ses Mühendisi: Cem Kora

Ses Teknisyeni: Hayriye Gündüz

Ses. Yönetmeni: Yusuf Canlı

Stüdyo: DYG Stüdyoları

Yayın: TLC

Kelebek Etkisi 2 / The Butterfly Effect 2 Seslendirme Kadrosu

Eric Lively ... Nick Larson (Özgür Özdural)

Erica Durance ... Julie Miller (Canan Çiftel)

Dustin Milligan ... Trevor Eastman (Gökhan Akçakara)

Gina Holden ... Amanda (Bergen Coşkun)

David Lewis ... Dave Bristol (Kerem Kobanbay)

Lindsay Maxwell ... Grace Callahan (Didem Atlıhan)

Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları

Yayın: Moviemax (Digitürk)

Kelebek Etkisi 3 / The Butterfly Effect 3: Revelations Seslendirme Kadrosu

Chris Carmack ... Sam Reide (Ali Seyitoğlu)

Rachel Miner ... Jenna Reide (Mehpare Divrik)

Melissa Jones ... Vicky (Yasemin Şişli)

Kevin Yon ... Harry Goldburg (Ender Yiğitel)

Lynch Travis ... Dedektif Dan Glenn (Hakan Akın)

Sarah Habel ... Elizabeth Brown (Hazal Erdal)

Richard Wilkinson ... Lonnie Flennons (Mehmet Hakkı Zorlu)

Chantel Giacalone ... Anita Barnes (Banu Altay)

Ulysses Hernandez ... Paco (Özgür Öztürk)

Linda Boston ... Ev Sahibesi (Güney Kırklar)

Dennis North ... Sam'in Babası (Emin Yaraç)

Trevor Callaghan ... Parktaki Oğul (Özge Öztürk)

Peter Malota ... Parktaki Saldırgan (İlham Erdoğan)

Çevirmen: Begüm Özdemir

Ses. Yönetmeni: Mehmet Özcan

Stüdyo: Aton Stüdyoları

Yayın: TVPlus

Kelebek Etkisi 3 / The Butterfly Effect 3: Revelations Seslendirme Kadrosu

Chris Carmack ... Sam Reide (Özgür Özdural)

Rachel Miner ... Jenna Reide (Elif Acehan)

Sarah Habel ... Elizabeth Brown (Seda Özelsoy)

Chantel Giacalone ... Anita Barnes  (Bergen Coşkun)

Kevin Yon ... Harry Goldburg (Kadir Özübek)

Lynch R. Travis ... Dedektif Dan Glenn (Fatih Özacun)

Hugh Maguire ... Dedektif Jack Nicholas (Nüvit Candaner)

Richard Wilkinson ... Lonnie Flennons (Hakan Altuntaş)

Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları

Yayın: Moviemax (Digitürk)