Batman (Serisi)

Batman Seslendirme Kadrosu

Michael Keaton ... Batman / Bruce Wayne (Murat Aydın)

Jack Nicholson ... Joker / Jack Napier (Ali Gül)

Kim Basinger ... Vicki Vale (Hümay Güldağ)

Robert Wuhl ... Alexander Knox (Talha Sayar)

Pat Hingle ... Komiser Gordon (Ender Yiğit)

Billy Dee Williams ... Harvey Dent (Bora Sivri)

Michael Gough ... Alfred (Dündar Müftüoğlu)

Jack Palance ... Grissom (Nuri Gökaşan)

Jerry Hall ... Alicia (Birtanem Candaner)

Tracey Walter ... Bob (Bora Seçkin)

Lee Wallace ... Belediye Başkanı (Faruk Akgören)

William Hootkins ... Teğmen Eckhardt (Hakan Akın)

Edwin Craig ... Rotelli (Selçuk Kıpçak)

John Dair ... Ricorso (Cengiz Daner)

Christopher Fairbank ... Nic (İsmail Yıldız)

Kit Hollerbach ... Becky (Suna Dizdar)

Adrian Meyers ... Jimmy (Ahmet Taşar)

Sharon Holm ... Bayan Wayne (Füsun Kokucu)

Sam Douglas ... Avukat (Aziz Sarvan)

S. Teknisyeni: Ozan Akıncı

S. Yönetmeni: Ogün Yağcı

Stüdyo: DYG Stüdyoları

Yayın: DMAX

Batman Seslendirme Kadrosu

Michael Keaton ... Batman / Bruce Wayne (Rıza Karaağaçlı)

Jack Nicholson ... Joker / Jack Napier (Aydoğan Temel)

Kim Basinger ... Vicki Vale (Müge Oruçkaptan)

Robert Wuhl ... Alexander Knox (Murat Aydın)

Pat Hingle ... Komiser James Gordon (Tarkan Koç)

Billy Dee Williams ... Harvey Dent (Doğu Aytun)

Michael Gough ... Alfred Pennyworth (Devrim Parscan)

Jack Palance ... Carl Grissom (Ümit Belen)

Jerry Hall ... Alicia Hunt (Funda Eskin)

Lee Wallace ... Belediye Başkanı (Levent Ünsal)

William Hootkins ... Teğmen Eckhardt (Kadir Özübek)

Hugo Blick ... Genç Jack Napier (Aydoğan Temel)

Edwin Craig ... Rotelli (Tarkan Koç)

John Dair ... Ricorso (Kadir Özübek)

Christopher Fairbank ... Nic (Kerem Doğutuna)

George Roth ... Eddie (Ali Hocaoğlu)

Steve Plytas ... Doktor (Tarkan Koç)

Liza Ross .. Turist Anne (Füsun Kokucu)

Garrick Hagon .. Turist Baba (Levent Ünsal)

Anthony Wellington ... Partideki Devriye Polisi (Ali Çorapçı)

Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları

Yayın: 360 TV

Batman Seslendirme Kadrosu

Michael Keaton ... Batman / Bruce Wayne (Bora Sivri)

Jack Nicholson ... Joker / Jack Napier (Köksal Engür)

Kim Basinger ... Vicki Vale (Şenay Gürler)

Robert Wuhl ... Alexander Knox (Yekta Kopan)

Pat Hingle ... Komiser James Gordon (Faruk Akgören)

Billy Dee Williams ... Harvey Dent (Mazlum Kiper)

Michael Gough ... Alfred Pennyworth (Esen Günay)

Jack Palance ... Carl Grissom (İstemi Betil)

Jerry Hall ... Alicia Hunt (Burcu Başaran)

Lee Wallace ... Belediye Başkanı (Gazanfer Ündüz)

William Hootkins ... Teğmen Eckhardt (Gökhan Özkara)

Hugo Blick ... Genç Jack Napier (İlham Erdoğan)

Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları

Yayın: VCD

Batman Seslendirme Kadrosu
Michael Keaton ... Batman / Bruce Wayne (Fatih Özacun)
Jack Nicholson ... Joker / Jack Napier (Sezai Aydın)
Kim Basinger ... Vicki Vale (Figen Sumeli)
Robert Wuhl ... Alexander Knox (Cem Kurtoğlu)
Pat Hingle ... Komiser James Gordon (Tarkan Koç)
Billy Dee Williams ... Harvey Dent (Hakan Altuntaş)
Michael Gough ... Alfred Pennyworth (Emin Şaylan)
Jerry Hall ... Alicia Hunt (Canan Çiftel)
Tracey Walter ... Bob (Aydoğan Temel)
Lee Wallace ... Belediye Başkanı (Devrim Parscan)
William Hootkins ... Teğmen Eckhardt (Kadir Özübek)
Christopher Fairbank ... Nic (Tugay Erverdi)
Bruce McGuire ... Haber Sunucusu (Murat Sarı)
Steve Plytas ... Doktor (Mehmet Güler)
Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları
Yayın: Blu-ray

Batman Seslendirme Kadrosu
Michael Keaton ... Batman / Bruce Wayne (Sungun Babacan)
Jack Nicholson ... Joker / Jack Napier (Nüvit Candaner)
Kim Basinger ... Vicki Vale (Berna Başer)
Robert Wuhl ... Alexander Knox (Barış Özgenç)
Pat Hingle ... Emniyet Müdürü James Gordon (Ferdi Merter)
Michael Gough ... Alfred Pennyworth (Ercan Demirel)
Hugo Blick ... Genç Jack Napier (Nüvit Candaner)
Jerry Hall ... Alicia Hunt (Serpil Saraç)
Stüdyo: Promay Stüdyoları
Yayın: Digiturk / TV Em / Kanaltürk / Kanal 7 / TV8

Batman Dönüyor Seslendirme Kadrosu

Michael Keaton ... Bruce Wayne / Batman (Murat Aydın)

Danny DeVito ... Oswald Cobblepot / Penguen (Ali Gül)

Michelle Pfeiffer ... Selina Kyle / Kedi Kadın (Zeynep Özden Ayyıldız)

Christopher Walken ... Max Shreck (Levent Özdilek)

Michael Gough ... Alfred Pennyworth (Dündar Müftüoğlu)

Pat Hingle ... Komiser James Gordon (Ender Yiğit)

Michael Murphy ... Belediye Başkanı (Murat Atıl)

Vincent Schiavelli ... Laternacı (Faruk Akgören)

Andrew Bryniarski ... Charles "Chip" Shreck (Tuğbey İstanbulluoğlu)

Cristi Conaway ... Buz Prensesi (Elif Acehan)

Rick Zumwalt ... Dövmeli Güçlü Adam (Ömer Yıldıran)

Paul Reubens ... Tucker Cobblepot (Bora Seçkin)

Diane Salinger ... Esther Cobblepot (Suna Dizdar)

Jan Hooks ... Jen (Füsun Kokucu)

Lisa Guerrero ... Volunteer Bimbo (Nazlı Akın)

Travis McKenna ... Şişman Palyaço (Mutlu Albayram)

S. Teknisyeni: Hamza Karataş

S. Yönetmeni: Yusuf Canlı

Stüdyo: DYG Stüdyoları

Yayın: DMAX

Batman Dönüyor Seslendirme Kadrosu
Michael Keaton ... Batman / Bruce Wayne (Bora Sivri)
Danny DeVito ... Penguen / Oswald Cobblepot (Nuri Gökaşan)
Michelle Pfeiffer ... Kedi Kadın / Selina Kyle (Şenay Gürler)
Christopher Walken ... Max Shreck (Uğur Taşdemir)
Michael Gough ... Alfred Pennyworth (Yaşar Karakulak)
Michael Murphy ... Belediye Başkanı (Gazanfer Ündüz)
Andrew Bryniarski ... Charles 'Chip' Shreck (Erhan Türkmen)
Pat Hingle ... Komiser James Gordon (Faruk Akgören)
Jan Hooks ... Jen (Arzu Doğan)
Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları
Yayın: VCD

Batman Dönüyor Seslendirme Kadrosu
Michael Keaton ... Batman / Bruce Wayne (Murat Şen)
Danny DeVito ... Penguen / Oswald Cobblepot (Savaş Özdural)
Michelle Pfeiffer ... Kedi Kadın / Selina Kyle (Gülen Karaman)
Christopher Walken ... Max Shreck (Payidar Tüfekçioğlu)
Michael Gough ... Alfred Pennyworth (Devrim Parscan)
Michael Murphy ... Belediye Başkanı (Fatih Özacun)
Andrew Bryniarski ... Charles 'Chip' Shreck (Rüzgar Aksoy)
Pat Hingle ... Komiser James Gordon (Tarkan Koç)
Vincent Schiavelli ... Organ Grinder (Mehmet Güler)
Steve Witting ... Josh (Serkan Şen)
Jan Hooks ... Jen (Arzu Akın)
Sean Whalen ... Gazeteci Çocuk (Fatih Özkul)
Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları
Yayın: Blu-ray

Batman Dönüyor Seslendirme Kadrosu
Michael Keaton ... Batman / Bruce Wayne (Sungun Babacan)
Danny DeVito ... Penguen / Oswald Cobblepot (Ali Gül)
Michelle Pfeiffer ... Kedi Kadın / Selina Kyle (Serpil Saraç)
Christopher Walken ... Max Shreck (Ali Ekber Diribaş)
Michael Gough ... Alfred Pennyworth (Ercan Demirel)
Michael Murphy ... Belediye Başkanı (Doğu Aytun)
Andrew Bryniarski ... Charles 'Chip' Shreck (Onur Kırış)
Pat Hingle ... Emniyet Müdürü James Gordon (Ferdi Merter)
Stüdyo: Promay Stüdyoları
Yayın: Digiturk / Star TV / TV Em / TV8 / Kanaltürk / Kanal 7