Maske (Serisi)

The Mask / Maske Seslendirme Kadrosu

Jim Carrey ... Stanley Ipkiss / Maske (Aydoğan Temel)

Cameron Diaz ... Tina Carlyle (Fulya Ergüneş)

Peter Greene ... Dorian (Edip Saner)

Peter Riegert ... Teğmen Mitch Kellaway (Devrim Parscan)

Jim Doughan ... Doyle (Erol Eren)

Amy Yasbeck ... Peggy Brandt (Didem Atlıhan)

Richard Jeni ... Charlie Schumaker (Tugay Erverdi)

Nancy Fish ... Bayan Peenman (Ayşe Kurtel)

Ben Stein ... Dr. Arthur Neuman (Tarkan Koç)

Orestes Matacena ... Niko (Mehmet Güler)

Denis Forest ... Tatlı Eddy (Kerem Doğutuna)

Johnny Williams ... Burt (Kadir Özübek)

Tim Bagley ... Irv (Kerem Doğutuna)

Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları

Yayın: VCD / DVD

The Mask / Maske Seslendirme Kadrosu

Jim Carrey ... Stanley Ipkiss / Maske (Arda Aydın)

Peter Greene ... Dorian (Murat Şen)

Cameron Diaz ... Tina Carlyle (Sabanur Aksoy)

Orestes Matacena ... Niko (Bayram Karagöz)

Peter Riegert ... Teğmen Mitch Kellaway (Levent Ünsal)

Jim Doughan ... Doyle (Oğuz Toydemir)

Richard Jeni ... Charlie Schumaker (Fatih Er)

Amy Yasbeck ... Peggy Brandt (Sema Kahriman)

Ben Stein ... Dr. Arthur Neuman (İskender Bağcılar)

Jeremy Roberts ... Fedai Bobby (Bayram Karagöz)

Ivory Ocean ... Başkan Tilton (İskender Bağcılar)

Reg E. Cathey ... Freeze (Ömer Yıldıran)

Tim Bagley ... Irv (Sait Çataldaş)

Nancy Fish ... Bayan Peenman (Neslihan Özay)

Johnny Williams ... Burt (İsmail Bozkurt)

William Daniel Mielcarek ... Doktor (Başar Oray)

Denis Forest ... Tatlı Eddy (Tugay Erverdi)

Nils Allen Stewart ... Orlando (Sinan Divrik)

Joseph Alfieri ... Polis (Murat Topal)

Blake Clark ... Murray (Ahmet Cihan Sancar)

B.J. Barie ... Sokak Serserisi #1 (Avni Burak Yenice)

Catherine Berge ... Sigara İçen Kız (Leyla Bal)

Phil Boardman ... Koruma (İsmail Bozkurt)

Debra Casey ... Sokak Serserisi (Elif Topuz)

Suzanne Dunn ... Muhabir (Esra Şaşmaz)

Joely Fisher ... Maggie (Zeynep Er)

Peter Jazwinski ... Park Polisi (Avni Burak Yenice)

Howard Kay ... Niko'nun Adamı (Başar Oray)

Beau Lotterman ... Megafonlu Polis (Hazal Özkan)

Louis Ortiz ... Coco Bongo Vale (Kadir Cansunar)

Eamonn Roche ... Bay Dickey (Ali Erdinç)

Bullet Valmont ... Sokak Serserisi #2 (Ahmet Tekeş)

Wendy L. Walsh ... Kendisi (Elif Koç)

S. Teknisyeni: İbrahim Aksu

S. Yönetmeni: Funda Eskin

Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları

Yayın: Netflix

The Mask / Maske Seslendirme Kadrosu

Jim Carrey ... Stanley Ipkiss / Maske (Yekta Kopan)

Cameron Diaz ... Tina Carlyle (Oya Prosçiler)

Peter Greene ... Dorian (Rıza Karaağaçlı)

Amy Yasbeck ... Peggy Brandt (Berna Terzierol)

Richard Jeni ... Charlie Schumaker (Uğur Taşdemir)

Peter Riegert ... Teğmen Mitch Kellaway (Hakan Akın)

Jim Doughan ... Doyle (Emin Yaraç)

Johnny Williams ... Burt (Ender Yiğit)

Joely Fisher ... Maggie (Ezel Kalkan)

Nancy Fish ... Bayan Peenman (Füsun Kokucu)

Orestes Matacena ... Niko (Ender Yiğitel)

Eamonn Roche ... Bay Dickey (Gökhan Özdemir)

Stüdyo: Aton Stüdyoları

Yayın: TV+ / Tivibu

The Mask / Maske Seslendirme Kadrosu

Jim Carrey ... Stanley Ipkiss / Maske (Yekta Kopan)

Cameron Diaz ... Tina Carlyle (Oya Prosçiler)

Peter Greene ... Dorian (Murat Aydın)

Amy Yasbeck ... Peggy Brandt (Yeşim Kopan)

Peter Riegert ... Teğmen Mitch Kellaway (Bora Sivri)

Jim Doughan ... Doyle (Levent Ünsal)

Reg E. Cathey ... Freeze (Fatih Özacun)

Orestes Matacena ... Niko (Müfit Coşkun)

Johnny Williams ... Burt (Tarkan Koç)

Ben Stein ... Dr. Arthur Neuman (Hakan Altuntaş)

Nancy Fish ... Bayan Peenman (Füsun Kokucu)

Nils Allen Stewart ... Orlando (Berk Avcı)

Eamonn Roche ... Bay Dickey (Tugay Erverdi)

Casting: Yeşim Kopan

Stüdyo: Seshane Stüdyoları

Yayın: Digitürk

The Mask / Maske Seslendirme Kadrosu

Jim Carrey ... Stanley Ipkiss / Maske (Fatih Er)

Cameron Diaz ... Tina Carlyle (Müjde Çapraz)

Peter Greene ... Dorian (Doğu Aytun)

Amy Yasbeck ... Peggy Brandt (Funda Eskin)

Richard Jeni ... Charlie Schumaker (Murat Aydın)

Peter Riegert ... Teğmen Mitch Kellaway (Müfit Coşkun)

Jim Doughan ... Doyle (Levent Ünsal)

Nancy Fish ... Bayan Peenman (Ayşe Kurtel)

Reg E. Cathey ... Freeze (Timur Çayır)

Eamonn Roche ... Bay Dickey (Ümit Belen)

Ben Stein ... Dr. Arthur Neuman (Tarkan Koç)

Johnny Williams ... Burt (Kadir Özübek)

Orestes Matacena ... Niko (Levent Ünsal)

Denis Forest ... Tatlı Eddy (Rüzgar Aksoy)

Nils Allen Stewart ... Orlando (Tarkan Koç)

Dış Ses: Timur Çayır

Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları

Yayın: a2 / 360 TV / Sinema TV

Son of the Mask / Maske 2 Seslendirme Kadrosu

Jamie Kennedy ... Tim Avery (Kerem Kobanbay)

Alan Cumming ... Loki (Edip Saner)

Liam Falconer ... Alvey (Fatih Özacun)

Traylor Howard ... Tonya Avery (Figen Sumeli)

Kal Penn ... Jorge (Tugay Erverdi)

Ben Stein ... Dr. Neuman (Devrim Parscan)

Bob Hoskins ... Odin (Aydoğan Temel)

Magda Szubanski ... Komşu Betty (Elif Erdal)

Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları

Yayın: DVD

Son of the Mask / Maske 2 Seslendirme Kadrosu
Jamie Kennedy ... Tim Avery (Serkan Altunorak)
Alan Cumming ... Loki (Uğur Taşdemir)
Traylor Howard ... Tonya Avery (Burcu Başaran Yanger)
Liam Falconer ... Alvey (Arda Kavaklıoğlu)
Steven Wright ... Daniel Moss (Ayhan Kahya)
Kal Penn ... Jorge (Ahmet Taşar)
Ben Stein ... Dr. Neuman (Gazanfer Ündüz)
Bob Hoskins ... Odin (Ercan Demirel)

Casting: Yeşim Kopan
Stüdyo: Seshane Stüdyoları
Yayın: Digitürk

Son of the Mask / Maske 2 Seslendirme Kadrosu

Jamie Kennedy ... Tim Avery (Ahmet Taşar)
Jamie Kennedy ... Maske (Tuğbey İstanbulluoğlu)
Alan Cumming ... Loki (Barış Özgenç)
Traylor Howard ... Tonya Avery (Burcu Güneştutar)
Steven Wright ... Daniel Moss (Ömer Yıldıran)
Kal Penn ... Jorge (Fatih Er)
Ben Stein ... Dr. Neuman (İskender Bağcılar)
Bob Hoskins ... Odin (Müfit Coşkun)
Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları
Yayın: Beyaz TV