Yeni Kadrolar :
SeslendirmeKadroları

Ayı Paddington 2

Ayı Paddington 2 Seslendirme Kadrosu
Ben Whishaw ... Paddington (Yekta Kopan)
Hugh Bonneville ... Henry Brown (Nüvit Candaner)
Sally Hawkins ... Mary Brown (Burcu Başaran)
Brendan Gleeson ... Knuckles McGinty (Ender Yiğitel)
Julie Walters ... Mrs. Bird (Müdrike Coşansu)
Jim Broadbent ... Samuel Gruber (Dündar Müftüoğlu)
Peter Capaldi ... Mr. Curry (Nuri Gökaşan)
Hugh Grant ... Phoenix Buchanan (Murat Şen)
Madeleine Harris ... Judy Brown (Berrak Kuş)
Imelda Staunton ... Lucy Teyze (Funda Postacı)
Samuel Joslin ... Jonathan Brown (Ahmet Taşar)
Kobna Holdbrook-Smith ... Warden (Bora Sivri)
Tom Davis ... T-Bone (Hakan Akın)
Noah Taylor ... Phipps (Ali Ekber Diribaş)
Aaron Neil ... Spoon (Gazanfer Ündüz)
Jamie Demetriou ... Professor Pete (Cüneyt Cakova)
Emeson Nwolie ... Double Bass Bob (Cengiz Daner)
Deepak Anand ... Prisoner called Mad Dog (Aziz Güngör)
Stephen McDade ... Johnny Cashpoint (İsmail Yıldız)
Cal McCrystal ... Sir Geoffrey (Orçun Çıtır)
Shola Adewusi ... The First Miss Peters (Suna Dizdar)
S.Yönetmeni: Aziz Acar
Stüdyo: Global Dubbing Center
Yayın: Sinema

FRAGMAN

Adalet Birliği

Justice League: Adalet Birliği Seslendirme Kadrosu
Ben Affleck ... Batman / Bruce Wayne (Murat Şen)
Henry Cavill ... Superman / Clark Kent (Talha Sayar)
Amy Adams ... Lois Lane (Aysun Topar)
Gal Gadot ... Wonder Woman / Diana Prince (Canan Kılıç)
Ezra Miller ... The Flash / Barry Allen (Fatih Özkul)
Jason Momoa ... Aquaman / Arthur Curry (Zeki Atlı)
Ray Fisher ... Cyborg / Victor Stone (Oğuz Özoğul)
Jeremy Irons ... Alfred (Kerem Atabeyoğlu)
Diane Lane ... Martha Kent (Gülen Karaman)
Connie Nielsen ... Kraliçe Hippolyta (Zeynep Özden Ayyıldız)
J.K. Simmons ... Jim Gordon (Faruk Akgören)
Ciarán Hinds ... Steppenwolf (Mazlum Kiper)
Billy Crudup ... Henry Allen (Ali Ekber Diribaş)
Amber Heard ... Mera (Selen Öztürk)
Joe Morton ... Silas Stone (Ender Yiğit)
Jesse Eisenberg ... Lex Luthor (Sercan Gidişoğlu)
Joe Manganiello ... Mr. Wilson (Bora Sivri)
Anthony Wise ... Howard the Janitor (Naci Taşdöğen)
Michael McElhatton ... Black Clad Alpha (Sefa Zengin)
Kobna Holdbrook-Smith ... Detective Crispus Allen (Sinan Divrik)
Çevirmen: Gamze Özdemir Çorapçı
S.Teknisyeni: Levent Özgenç
S.Yönetmeni: Oğuz Özoğul
Yrd. Yönetmen: Gözde Kısa
Stüdyo: İmaj Stüdyoları
Yayın: Sinema

Adalet Birliği Seslendirme Kadrosu
Ben Affleck ... Bruce Wayne / Batman (Murat Şen)
Gal Gadot ... Diana Prince / Wonder Woman (Canan Kılıç)
Ezra Miller ... Barry Allen / The Flash (Sercan Gidisoglu)
Ray Fisher ... Victor Stone / Cyborg (Oguz Ozogul)
Jeremy Irons ... Alfred Pennyworth (Kerem Atabeyoğlu)
Ciarán Hinds ... Steppenwolf (Berk Avcı)
J.K. Simmons ... Gordon (Sinan Divrik)
S.Yönetmeni: Oğuz Özoğul
Stüdyo: İmaj Stüdyoları
Yayın: Fragman

The Punisher

The Punisher Seslendirme Kadrosu
Jon Bernthal ... Frank Castle (Rıza Karaağaçlı)
Ben Barnes ... Billy Russo (Adilcan Demirel)
Ebon Moss-Bachrach ... David Lieberman (Cihan Kaplan)
Amber Rose Revah ... Dinah Madani (Nihan Omuz)
Deborah Ann Woll ... Karen Page (Milay Ezengin)
Daniel Webber ... Lewis Walcott (Enver Murat Güçlü)
Jason R. Moore ... Curtis Hoyle (Oğuz Özoğul)
Paul Schulze ... Rawlins (Sefa Zengin)
Jaime Ray Newman ... Sarah Lieberman (Bahar Kaplan)
Michael Nathanson ... Sam Stein (Onur Akgülgil)
Chris Critelli ... Lance (Erdem Çalışkan)
Lucca De Oliveira ... Donny Chavez (Arda Tümer)
Tyler Elliot Burke ... Paulie (Ümit Belen)
S.Yönetmeni: Melissa Melis Toklu
Stüdyo: İmaj Stüdyoları
Yayın: Netflix

FRAGMAN

3 Nesil

3 Nesil Seslendirme Kadrosu
Elle Fanning ... Ray (Suzan Acun)
Susan Sarandon ... Dolly (Gulen Karaman)
Naomi Watts ... Maggie (Figen Sumeli)
Tate Donovan ... Craig (Müfit Coşkun)
Sam Trammell ... Matthew (Özgür Özdural)
Andrew Polk ... Dr. Brillstein (Erdem Çalışkan)
Stüdyo: Seshane Stüdyoları
Yayın: Digitürk

Lego Marvel Super Heroes: Avengers Reassembled

Lego Marvel Super Heroes: Avengers Reassembled Seslendirme Kadrosu
Mick Wingert ... Iron Man (Ufuk Bigay)
Roger Craig Smith ... Captain America (Rüzgar Aksoy)
Travis Willingham ... Thor (Barış Özgenç)
Fred Tatasciore ... Hulk (Berk Avcı)
Laura Bailey ... Black Widow (Nurhan Yılma)
Troy Baker ... Hawkeye (Talha Sayar)
Ben Diskin ... Spider-Man (Harun Can)
JP Karliak ... Baron Strucker / Vision (Oguz Ozogul)
Bumper Robinson ... Falcon (Onur Akgülgil)
Jim Meskimen ... Ultron (Sinan Divrik)
Grant George ... Ant-Man (Ali Çorapçı)
Travis Willingham ... Yellowjacket (Erdem Çalışkan)
S.Yönetmeni: Melissa Melis Toklu
Stüdyo: İmaj Stüdyoları
Yayın: Netflix

Doğu Ekspresinde Cinayet

Doğu Ekspresinde Cinayet Seslendirme Kadrosu
Kenneth Branagh ... Hercule Poirot (Bora Sivri)
Johnny Depp ... Edward Ratchett (Talat Turhan Türkeli)
Michelle Pfeiffer ... Caroline Hubbard (Zeynep Özden Ayyıldız)
Daisy Ridley ... Miss Mary Debenham (Figen Sumeli)
Willem Dafoe ... Gerhard Hardman (Aydoğan Temel)
Penélope Cruz ... Pilar Estravados (Suzan Acun)
Josh Gad ... Hector MacQueen (Serhan Yiğit)
Leslie Odom Jr. ... Dr. Arbuthnot (Talha Sayar)
Judi Dench ... Prenses Dragomiroff (Bedia Ener)
Derek Jacobi ... Edward Masterman (Devrim Parscan)
Lucy Boynton ... Countess Elena Andrenyi (İrem Alnıaçık)
Tom Bateman ... Bouc (Ali Çorapçı)
Çevirmen: Ülkem Sevgilier
S.Mühendisi: Ali Arıkök
S.Yönetmeni: Melih Ceylan
Stüdyo: Vipsaş Stüdyoları
Yayın: Sinema

FRAGMAN

Gizli Pencere

Gizli Pencere Seslendirme Kadrosu
Johnny Depp ... Mort Rainey (Kerem Kobanbay)
John Turturro ... John Shooter (Aydoğan Temel)
Maria Bello ... Amy Rainey (Berna Başer)
Timothy Hutton ... Ted Milner (Cem Kurtoğlu)
Charles S. Dutton ... Ken Karsch (Fatih Özacun)
Len Cariou ... Şerif Dave Newsome (Nur Subaşı)
Joan Heney ... Bayan Garvey (Nazan Diper)
Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları
Yayın: Filbox

Star Trek: Enterprise

Star Trek: Enterprise Seslendirme Kadrosu
Scott Bakula ... Captain Jonathan Archer (Erhan Türkmen)
John Billingsley ... Dr. Phlox (Galip Erdal)
Jolene Blalock ... Sub-Commander T'Pol (Berna Terzierol)
Dominic Keating ... Lieutenant Malcolm Reed (Ali Seyitoğlu)
Anthony Montgomery ... Ensign Travis Mayweather (Mehmet Zorlu)
Linda Park ... Ensign Hoshi Sato (Selay Taşdöğen)
Connor Trinneer ... Commander Charles 'Trip' Tucker III (İlham Erdoğan)
John Fleck ... Silik (Emin Yaraç)
Matt Winston ... Temporal Agent Daniels (Erden Tunatekin)
Steve Schirripa ... Carmine (Sinan Divrik)
Jack Gwaltney ... Vosk (Berk Avcı)
Golden Brooks ... Alicia Travers (Ezel Kalkan)
Çevirmen: Can Bekarslan
S.Yönetmeni: Ülger Kahraman
Stüdyo: Aton Stüdyoları
Yayın: Netflix

Star Trek: Deep Space

Star Trek: Deep Space Nine Seslendirme Kadrosu
Avery Brooks ... Captain Sisko (Aydoğan Temel)
Rene Auberjonois ... Odo (Cem Kurtoğlu)
Cirroc Lofton ... Jake Sisko (Gökhan Akçakara)
Alexander Siddig ... Doctor Bashir (İlham Erdoğan)
Colm Meaney ... Chief O'Brien (Ali Hocaoğlu)
Nana Visitor ... Major Kira (Berna Başer)
Armin Shimerman ... Quark (Burak Karaman)
Terry Farrell ... Lt. Commander Dax (Nurkan Törün)
Judi M. Durand ... Bilgisayar (Simge Nalbant)
Kelly Curtis ... Miss Sarda (Beril Şenvarol)
Çevirmen: Murat Sarı
S.Mühendisi: Anıl Mete
Stüdyo: Akla Kara Stüdyoları
Yayın: Netflix

Batman Dönüyor

Batman Dönüyor Seslendirme Kadrosu
Michael Keaton ... Batman / Bruce Wayne (Uğur Taşdemir)
Danny DeVito ... Penguen / Oswald Cobblepot (Sinan Divrik)
Michelle Pfeiffer ... Catwoman / Selina Kyle (Oya Prosçiler)
Christopher Walken ... Max Shreck (Galip Erdal)
Michael Gough ... Alfred Pennyworth (Ender Yiğit)
Michael Murphy ... Başkan (Erhan Türkmen)
Stüdyo: Aton Stüdyoları
Yayın: TV+

Dynasty

Hanedan Seslendirme Kadrosu
Elizabeth Gillies ... Fallon Carrington (Burçin Artut)
Nathalie Kelley ... Cristal Flores (Selay Taşdöğen)
James Mackay ... Steven Carrington (Talha Sayar)
Sam Adegoke ... Jeff Colby (Erden Tunatekin)
Alan Dale ... Joseph Anders (Ender Yiğit)
Robert Christopher Riley ... Michael Culhane (Mehmet H. Zorlu)
Rafael de la Fuente ... Sam 'Sammy Jo' Jones (Ali Çorapçı)
Grant Show ... Blake Carrington (Erhan Türkmen)
Wakeema Hollis ... Monica Colby (Nur Erarslan)
Brianna Brown ... Claudia Blaisdel (Gülnur Badakal)
David Maldonado ... Willy Santiago (Hakan Akın)
Nick Wechsler ... Matthew Blaisdel (İlham Erdoğan)
Michael Beach ... Polis Şefi Stansfield (Sinan Divrik)
Çevirmen: Can Bekarslan
S. Yönetmeni: Reşit Arslan
Stüdyo: Aton Stüdyoları
Yayın: Netflix

Ölümsüz

Unbreakable / Ölümsüz Seslendirme Kadrosu
Bruce Willis ... David Dunn (Sungun Babacan)
Samuel L. Jackson ... Elijah Price (Bora Sivri)
Robin Wright ... Audrey Dunn (Oya Prosçiler)
Spencer Treat Clark ... Joseph Dunn (Canan Sanan)
Charlayne Woodard ... Elijah'nın Annesi (Bedia Ener)
Eamonn Walker ... Dr. Mathison (Gökhan Özkara)
Leslie Stefanson ... Kelly (Burcu Başaran)
Johnny Hiram Jamison ... 13 Yaşındaki Elijah (İlham Erdoğan)
Davis Duffield ... 20 Yaşındaki David Dunn (Sungun Babacan)
Laura Regan ... 20 Yaşındaki Audrey Inverso (Oya Prosçiler)
Firdous Bamji ... İş Adamı (Arda Kavaklıoğlu)
Richard Council ... Noel (Ender Yiğit)
Joey Perillo ... Jenkins (Faruk Akgören)
Michael Kelly ... Acil Servis Doktoru (Volkan Ateş Akyılmaz)
M. Night Shyamalan ... Stadyumdaki Uyuşturucu Satıcısı (Emin Yaraç)
Bostin Christopher ... Çizgi Romancı Tezgahtarı (Arda Kavaklıoğlu)
Michaelia Carroll ... Bebek Bakıcısı (Arzu Doğan)
Jose L. Rodriguez ... Kamyon Şoförü (Erhan Türkmen)
Çevirmen: Ayşe Ersoy
Kast: Neyran Bengier
Mix: Ayhan Coşkun
Senkron: Ahmet Çetinkaya
Teknik Kontrol: Aydın Kılıç
Ses Teknisyeni: Elif Can
Yönetmen Yardımcısı: Dilek Girit
Seslendirme Yönetmeni: Burcu Başaran
Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları
Yayın: DVD / VCD

The Star

The Star Seslendirme Kadrosu
Steven Yeun ... Bo the Donkey (Mert Aydın)
Zachary Levi ... Joseph (Özgür Özdural)
Gina Rodriguez ... Mary (Elif Acehan)
Tyler Perry ... Cyrus the Camel (Oğuz Toydemir)
Keegan-Michael Key ... Dave the Dove (Ali Atilla Şendil)
Kris Kristofferson ... Old Donkey (Aydoğan Temel)
Ving Rhames ... Thaddeus the Dog (Fatih Özacun)
Anthony Anderson ... Zach the Goat (Serkan Şen)
Mariah Carey ... Rebecca the Hen (Figen Sumeli)
Oprah Winfrey ... Deborah the Camel (Elif Erdal)
Gabriel Iglesias ... Rufus the Dog (Rıza Karaağaçlı)
Aidy Bryant ... Ruth the Sheep (Berna Başer)
Kristin Chenoweth ... Abby the Mouse (Ceren Gedikali)
Çevirmen: Mustafa Çetin
S. Mühendisi: Ercan Pulat
Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları
Yayın: DVD

Yenilmez 4

Boyka: Undisputed IV / Yenilmez 4 Seslendirme Kadrosu
Scott Adkins ... Boyka (Ali Atilla Şendil)
Teodora Duhovnikova ... Alma (Berna Başer)
Alon Aboutboul ... Zourab (Aydoğan Temel)
Julian Vergov ... Slava (Fatih Özacun)
Brahim Achabbakhe ... Igor Kazmir (Galip Erdal)
Paul Chahidi ... Kiril (Levent Ünsal)
Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları
Yayın: Netflix

Thor: Ragnarök

Thor: Ragnarok Seslendirme Kadrosu
Chris Hemsworth ... Thor (Rıza Karaağaçlı)
Tom Hiddleston ... Loki (Levent Sülün)
Mark Ruffalo ... Bruce Banner / Hulk (Barış Özgenç)
Cate Blanchett ... Hela (Zeynep Özden Ayyıldız)
Idris Elba ... Heimdall (Yetkin Dikinciler)
Jeff Goldblum ... Grandmaster (Bora Sivri)
Tessa Thompson ... Valkyrie (Özgür Ünsal)
Karl Urban ... Skurge (Uğur Taşdemir)
Anthony Hopkins ... Odin (Levent Dönmez)
Benedict Cumberbatch ... Dr. Stephen Strange (Zeki Atlı)
Taika Waititi ... Korg (Fatih Özkul)
Rachel House ... Topaz (Zeynep Kasapoğlu)
Clancy Brown ... Surtur (Berk Avcı)
Luke Hemsworth ... Aktör  Thor (Talha Sayar)
Matt Damon ... Aktör Loki (Bora Severcan)
Sam Neill ... Aktör Odin (Sinan Divrik)
Stan Lee ... Barber (Sinan Divrik)
Çevirmen: Gülseren Bayındır
S.Teknisyeni: İsa Yücel
S.Yönetmeni: Bora Severcan
Stüdyo: İmaj Stüdyoları
Yayın: Sinema

Thor: Ragnarök Seslendirme Kadrosu
Chris Hemsworth ... Thor (Rıza Karaağaçlı)
Mark Ruffalo ... Bruce Banner / Hulk (Barış Özgenç)
Tom Hiddleston ... Loki (Levent Sülün)
Cate Blanchett ... Hela (Nurhan Yılma)
Jeff Goldblum ... Grandmaster (Ali Ekber Diribaş)
Tessa Thompson ... Valkyrie (Melissa Melis Toklu)
Dış Ses: Sinan Divrik
S.Yönetmeni: Melissa Melis Toklu
Stüdyo: İmaj Stüdyoları
Yayın: Fragman #2

Thor: Ragnarök Seslendirme Kadrosu
Chris Hemsworth ... Thor (Rıza Karaağaçlı)
Cate Blanchett ... Hela (Nurhan Yılma)
Jeff Goldblum ... Grandmaster (Ali Ekber Diribaş)
Dış Ses: Ercan Demirel
Ses Mühendisi: İsa Yücel
S.Yönetmeni: Bora Severcan
Stüdyo: İmaj Stüdyoları
Yayın: Fragman #1

Sindirella

Sindirella Seslendirme Kadrosu
Ilene Woods ... Sindirella (Banu Kuday)
Ilene Woods ... Sindirella (Tülay Uyar) #Vokal
William Phipps ... Yakışıklı Prens (Arda Aydın)
Eleanor Audley ... Leydi Tremaine (Munis Düşenkalkar)
Verna Felton ... Peri Anne (Tomris Oğuzalp)
Verna Felton ... Peri Anne (Hülya Sancaklı) #Vokal
Luis Van Rooten ... Kral (Erhan Abir)
Luis Van Rooten ... Büyük Dük (Sungun Babacan)
Rhoda Williams ... Drizella (Meral Erbil)
Lucille Bliss ... Anastasia (Berrak Kuş)
James MacDonald ... Fare Jaq (Ali Ekber Diribaş)
James MacDonald ... Fare Gus (Murat Şenol)
Betty Lou Gerson ... Anlatıcı (Zeynep Özden Ayyıldız)
Çevirmen: Murat Karahan
Şarkı Sözleri: Sibel Sel
Müzik Yönetmeni: Selim Atakan
Seslendirme Yönetmeni: Murat Şenol
Stüdyo: İmaj Stüdyoları
Yayın: DVD

Bak Şu Leyleğe

Bak Şu Leyleğe Seslendirme Kadrosu
Tilman Döbler ... Richard (Ahmet Taşar)
Christian Gaul ... Kiki (Atilla Şendil)
Nicolette Krebitz ... Olga (Parla Şenol)
Jason Griffith ... Max (Onur Kırış)
Marcus Off ... Claudius (Selçuk Kıpçak)
Maud Ackermann ... Aurora (Dilek Gürel)
Schroeder Kacmar ... Bebek Richard (Oya Küçümen)
Cast: Aziz Acar
S. Teknisyeni: Kahraman Rençberler
S. Yönetmeni: Tuba Pelister
Stüdyo: Global Dubbing Center
Yayın: Sinema

Kuyu

Holes / Kuyu Seslendirme Kadrosu
Sigourney Weaver ... Müdire (Müge Oruçkaptan)
Jon Voight ... Bay Efendim (Aydoğan Temel)
Tim Blake Nelson ... Dr. Pendanski (Barış Özgenç)
Shia LaBeouf ... Stanley (Mustafa Oral)
Khleo Thomas ... Sıfır (Ahmet Taşar)
Byron Cotton ... Koltuk Altı (Fatih Er)
Brenden Jefferson ... Röntgenci (Sait Çataldaş)
Roma Maffia ... Carla Morengo (Arzu Akın)
Ray Baker ... Avukat Yardımcısı (Müfit Coşkun)
Henry Winkler ... Stanley'nin Babası (Levent Ünsal)
Nathan Davis ... Büyük Baba (Devrim Parscan)
Michael Cavanaugh ... Yargıç (Mehmet Ali İşgüder)
Eartha Kitt ... Madam Zeroni (Neslihan Akalın)
Ravil Isyanov ... Morris Menke (Orçun İynemli)
Ken Davitian ... Igor Barkov (Kadir Özübek)
Dulé Hill ... Sam (Ali Hocaoğlu)
Scott Plank ... Trout Walker (Doğu Aytun)
Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları
Yayın: Filbox Hemen

Wheelman

Wheelman Seslendirme Kadrosu
Frank Grillo ... Wheelman (Talha Sayar) 
Caitlin Carmichael ... Katie (Işıl Kılıç)
Garret Dillahunt ... Clayton (İlham Erdoğan)
Shea Whigham ... Orospu Çocuğu (Tarkan Koç)
Wendy Moniz ... Jessica (Buket İrtem Görmüş) 
John Cenatiempo ... Gerçek Menajer (Cem Kurtoğlu)
Slaine ... Menajer (Fatih Özacun)
Jeffrey Samai ... Ben Orki (Mehmet Can Diper)
William Xifaras ... Mekanik (Tugay Erverdi)
Çevirmen: Mustafa Çetin
S. Teknisyeni: Nevzat Atmaca
S. Yönetmeni: Kerem Kobanbay
Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları
Yayın: Netflix

Teklif

The Proposal / Teklif Seslendirme Kadrosu
Sandra Bullock ... Margaret Tate (Müge Oruçkaptan)
Ryan Reynolds ... Andrew Paxton (Rüzgar Aksoy)
Mary Steenburgen ... Grace Paxton (Füsun Kokucu)
Craig T. Nelson ... Joe Paxton (Gazanfer Ündüz)
Betty White ... Grandma Annie (Aysan Sümercan)
Denis O'Hare ... Mr. Gilbertson (Hüseyin Özay)
Malin Akerman ... Gertrude (Pınar Erengil)
Oscar Nuñez ... Ramone (Timur Çayır)
Cast: Sait Çataldaş
Çevirmen: Leon Alaluf
S. Teknisyeni: Gamze Kaplan Özel
S. Yönetmeni: Ahmet Tekeş
Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları
Yayın: DVD

Mindhunter

Mindhunter Seslendirme Kadrosu
Jonathan Groff ... Holden Ford (Arda Tümer)
Holt McCallany ... Bill Tench (Sinan Divrik)
Hannah Gross ... Debbie Mitford (Nurhan Yılma)
Anna Torv ... Wendy Carr (Burcu Güneştutar)
Cotter Smith ... Unit Chief Shepard (Ümit Belen)
Cameron Britton ... Edmund Kemper (Ali Erdinç)
Joseph Cross ... Benjamin Barnwright (Fatih özkul)
Lee R. Sellars ... Ninkovich (Erdem Çalışkan)
Julia Crockett ... Sissy Miller (Melissa Melis Toklu)
Jordan Gelber ... Peter Rathman (Oğuz Özoğul)
Chris James Boylan ... Trainee Sullivan (Tuğbey İstanbulluoğlu)
Çevirmen: Ceylan Kuran
S. Yönetmeni: Seval Tufan Ovalı
Stüdyo: İmaj Stüdyoları
Yayın: Netflix

Meyerowitz Hikayeleri (Yeni ve Seçilmiş)

Meyerowitz Hikayeleri (Yeni ve Seçilmiş) Seslendirme Kadrosu
Adam Sandler ... Danny (Uğur Taşdemir)
Grace Van Patten ... Eliza Meyerowitz (Hazal Erdal)
Dustin Hoffman ... Harold (Köksal Engür)
Ben Stiller ... Matthew (Murat Şen)
Elizabeth Marvel ... Jean Meyerowitz (Canan Sanan)
Emma Thompson ... Maureen (Zeynep Özden Ayyıldız)
Danny Flaherty ... Marcus (Enis Aybar)
Adam David Thompson ... Brian (Arda Tümer)
Ronald Peet ... James (Efe Erkekli)
Candice Bergen ... Julia (Aysan Sümerkan)
Gayle Rankin ... Pam (Suzan Acun)
Justin Winley ... Robin (Alişan Özkan)
Çevirmen: Ülkem Sevgilier
S. Mühendisi: Selim Yücel
S. Yönetmeni: Melih Ceylan
Stüdyo: Vipsaş Stüdyoları
Yayın: Netflix

Bebek Bakıcısı

Bebek Bakıcısı / The Babysitter Seslendirme Kadrosu
Judah Lewis ... Cole (Fatih Özkul)
Samara Weaving ... Bee (Aysun Topar)
Robbie Amell ... Max (Barış Özgenç)
Hana Mae Lee ... Sonya (Banu Altay)
Bella Thorne ... Allison (Burçin Artut)
Andrew Bachelor ... Vaftizci John (Ali Çorapçı)
Doug Haley ... Samuel (Ali Hekimoğlu)
Emily Alyn Lind ... Melanie (Işıl Kılıç)
Leslie Bibb ... Anne (Oya Prosçiler)
Ken Marino ... Baba (Rıza Karaağaçlı)
Chris Wylde ... Melanie'nin Sinir Bozucu Babası (İlham Erdoğan)
Carl McDowell ... Okul Hemşiresi (Sinan Divrik)
Jean Claude Leuyer ... Polis #2 (Kaan Oygar)
Çevirmen: Z. Melek Ağın
Stüdyo: Aton Stüdyoları
Yayın: Netflix

Black Panther

Black Panther Seslendirme Kadrosu
Chadwick Boseman ... T'Challa / Black Panther (Ali Çorapçı)
Michael B. Jordan ... Erik Killmonger (Merih Ermakastar)
Martin Freeman ... Everett K. Ross (Özgür Özdural)
Angela Bassett ... Ramonda (Burcu Temel)
Andy Serkis ... Ulysses Klaue (Uğur Taşdemir)
Lupita Nyong'o ... Nakia (Melissa Melis Toklu)
Danai Gurira ... Okoye (Ayça Koptur)
Dış Ses: Ali Ekber Diribaş
S.Yönetmeni: Melissa Melis Toklu
Stüdyo: İmaj Stüdyoları
Yayın: Fragman #2

FRAGMAN


Black Panther Seslendirme Kadrosu
Andy Serkis ... Ulysses Klaue / Klaw (Ercan Demirel)
Martin Freeman ... Everett K. Ross (Özgür Özdural)
John Kani ... King T'Chaka (Fatih Özacun)
Dış Ses: Ali Ekber Diribaş
S.Teknisyeni: İsa Yücel
S.Yönetmeni: Bora Severcan
Stüdyo: İmaj Stüdyoları
Yayın: Fragman #1

FRAGMAN

Fear the Walking Dead

Fear the Walking Dead Seslendirme Kadrosu
Kim Dickens... Madison Clark (Dilek Gürel)
Frank Dillane... Nick Clark (Fatih Özkul)
Alycia Debnam-Carey... Alicia Clark (Pınar Erengil)
Mercedes Mason... Ofelia Salazar (Nazlı Akın)
Colman Domingo... Victor Strand (Bora Sivri)
Rubén Blades... Daniel Salazar (Selçuk Kıpçak)
Daniel Sharman... Troy Otto (Arda Aydın)
Sam Underwood... Jake Otto (Umut Tabak)
Lisandra Tena... Lola Guerrero (Özden Ayyıldız)
Michael William Freeman... Blake Sarno (Ali Çorapçı)
Matt Lasky... Coop (Sinan Divrik)
Justin Rain... Crazy Dog (Kaan Songün)
Michael Greyeyes... Qaletqa Walker (Sefa Zengin)
Jesse Borrego... Efrain (Uğur Taşdemir)
Ricardo Moreno Villa... Everardo (Hakan Akın)
Kalani Queypo... Klah Jackson (Murat Aydın)
Phillip Fallon... Terrance Shafford (Mustafa Oral)
Jenny Schmidt... Mrs. Twomey (Ayşe Kurtel)
Stüdyo: NTV Stüdyoları
Yayın: TLC

2 Broke Girls

2 Broke Girls Seslendirme Kadrosu
Kat Dennings... Max Black (Tuba Pelister)
Beth Behrs... Caroline Channing (Pınar Erengil)
Garrett Morris... Earl (Faruk Akgören)
Jonathan Kite... Oleg (Bora Seçkin)
Matthew Moy... Han Lee (Ziya Kürküt)
Jennifer Coolidge... Sophie Kachinsky (Nilgün Kasapbaşoğlu)
Stüdyo: NTV Stüdyoları
Yayın: TLC Türkiye

Öldürme Arzusu

Öldürme Arzusu Seslendirme Kadrosu
Bruce Willis ... Paul Kersey (Hakan Vanlı)
Vincent D'Onofrio ... Frank Kersey (Bora Sivri)
Elisabeth Shue ... Lucy Kersey ( Merih Tangün)
Dean Norris ... Detective Rains (Selçuk Kıpçak)
Jack Kesy ... The Fish (Bora Seçkin)
Kirby Bliss Blanton ... Bethany (Fulya Ergüneş)
Mike Epps ... Dr. Chris Salgado (Doğu Aytun)
Len Cariou ... Ben (Dündar Müftüoğlu)
Kimberly Elise ... Detective Jackson (Berna Başer)
Beau Knapp ... Knox (Talat Turhan Türkeli)
Ronnie Gene Blevins ... Joe (Sefa Zengin)
Camila Morrone ... Jordan Kersey (Elif Acehan)
Cast: Aziz Acar
Çevirmen: Kerem Keskiner
S.Teksniyeni: Ergun Göcen ve Gökhan Tunçkaya
S.Yönetmeni: Zeynep Acehan ve Yusuf Canlı
Stüdyo: Global Dubbing Center
Yayın: Sinema

Pasifik Savaşı: İsyan

Pasifik Savaşı: İsyan Seslendirme Kadrosu
John Boyega ... Jake Pentecost (Ali Seyitoğlu)
Scott Eastwood ... Nate Lambert (Arda Tümer)
Charlie Day ... Dr. Newton Geiszler (Bora Severcan)
Burn Gorman ... Dr. Hermann Gottlieb (Sefa Zengin)
Cailee Spaeny ... Amara (Yasemin Ertorun)
S.Yönetmeni: Melissa Melis Toklu
Stüdyo: İmaj Stüdyoları
Yayın: Fragman

FRAGMAN

Testere: Jigsaw Efsanesi

Testere: Jigsaw Efsanesi Seslendirme Kadrosu
Tobin Bell ... John Kramer / Jigsaw (Haldun Ergüvenç)
Laura Vandervoort ... Anna (Fulya Ergüneş)
Paul Braunstein ... Ryan (Murat Şen)
Matt Passmore ... Logan (Ziya Kürküt)
Callum Keith Rennie ... Halloran (Selçuk Kıpçak)
Mandela Van Peebles ... Mitch (Ali Çorapçı)
Hannah Emily Anderson ... Eleanor (Burcu Güneştutar)
Clé Bennett ... Det. Keith (Talat Turhan Türkeli)
Brittany Allen ... Carly (Pınar Erengil)
Josiah Black ... Edgar Munse (Sinan Divrik)
Sam Koules ... Melissa (Elif Acehan)
Cast: Aziz Acar
Çevirmen: Kerem Keskiner
S.Teksniyeni: Ergun Göcen ve Gökhan Tunçkaya
S.Yönetmeni: Zeynep Acehan ve Yusuf Canlı
Stüdyo: Global Dubbing Center
Yayın: Sinema

Oyun

Gerald's Game / Oyun Seslendirme Kadrosu
Carla Gugino ... Jessie Burlingame (Canan Çiftel)
Bruce Greenwood ... Gerald Burlingame (Ali Atilla Şendil)
Henry Thomas ... Tom (Cem Kurtoğlu)
Carel Struycken ... Ay Işığı Adam (Mehmet Güler)
Kate Siegel ... Sally (Didem Barış Atlıhan)
Chiara Aurelia ... Genç Jessie (Işıl Kılıç)
Gwendolyn Mulamba ... Yargıç McGarnagle (Arzu Akın)
Adalyn Jones ... Maddie (Zencan Sakal)
Bryce Harper ... James (Elif Gizem Aykul)
Çevirmen: Deniz Uğurlu
S. Yönetmeni: Nevzat Atmaca
Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları
Yayın: Netflix

Scoop

Scoop Seslendirme Kadrosu
Hugh Jackman ... Peter Lyman (Rıza Karaağaçlı)
Scarlett Johansson ... Sondra Pransky (Selay Taşdöğen)
Woody Allen ... Sid Waterman (Uğur Taşdemir)
Ian McShane ... Joe Strombel (Aziz Güngör)
Romola Garai ... Vivian (Burçin Artut)
Julian Glover ... Lord Lyman (Emin Yaraç)
Matt Day ... Jerry Burke (Uğur Arslanoğlu)
Çevirmen: Melek Ağın
S. Yönetmeni: Ülger Kahraman
Stüdyo: Aton Stüdyoları
Yayın: D-Smart

Ah Kalbim

Ah Kalbim Seslendirme Kadrosu
Sriti Jha ... Pragya (Figen Sumeli)
Shabbir Ahluwalia ... Abhi (Kerem Kobanbay)
Mrunal Thakur ... Bulbul (Selay Taşdöğen)
Arjit Taneja ... Purab (Fatih Özkul)
Zareena Roshan Khan ... Indu (Canan Çiftel)
Supriya Shukla ... Sarla (Elif Erdal)
Leena Jumani ... Tanu (Elif Gizem Aykul)
Shikha Singh ... Aliya (Nurkan Törün)
Swati Anand ... Mitali Baba (Galip Erdal)
Çevirmen: Ceylan Kuran
S. Mühendisi: Tayfun Arslanpay
Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları
Yayın: Kanal 7

Big Mouth

Big Mouth Seslendirme Kadrosu
John Mulaney ... Andrew (Sait çataldaş)
Nick Kroll ... Nick Birch (Ünsal Şahin)
Jason Mantzoukas ... Jay Bilzerian (Ali Çorapçı)
Jessi Klein ... Jessi Glaser (Sema Kahriman)
Jenny Slate ... Missy (Nihan Omuz)
Nick Kroll ... Hormon Canavarı (Ali Erdinç)
Maya Rudolph ... Hormon Canavarı (Burçin Artut)
Fred Armisen ... Elliot Birch (Murat Topal)
Nick Kroll ... Coach Steve (Ümit Belen)
Paula Pell ... Barbara Glouberman (Elif Güney)
Richard Kind ... Marty Glouberman (Bayram Karagöz)
Andrew Rannells ... Matthew (Ahmet Tekeş)
Alia Shawkat ... Roland (Özge Çeçen)
Nick Kroll ... Lola (Burcu Temel)
Çevirmen: Murah Karahan
S.Teknisyeni: Eren Özçelik
S.Yönetmeni: Fatih Şeremetli
Stüdyo: Record Stüdyoları
Yayın: Netflix

Inhumans

Marvel's Inhumans Seslendirme Kadrosu
Serinda Swan ... Medusa (Pınar Erengil)
Iwan Rheon ... Maximus (Özgür Özdural)
Ken Leung ... Karnak (Mustafa Oral)
Eme Ikwuakor ... Gorgon (Fatih Özacun)
Isabelle Cornish ... Crystal (Gizem Gülen)
Ellen Woglom ... Louise (Sabanur Aksoy)
Henry Ian Cusick ... Dr. Evan Declan (Rıza Karaağaçlı)
Michael Buie ... King Agon (İlham Erdoğan)
Bridger Zadina ... Mordis (Berk Avcı)
Marco Rodríguez ... Kitang (Ümit Belen)
S.Teknisyeni: Gamze Kaplan Özel
S.Yönetmeni: Tülay Bekret
Stüdyo: Seshane Stüdyoları
Yayın: Digiturk

FRAGMAN

Sakin Ol Scooby Doo!

Sakin Ol Scooby Doo Seslendirme Kadrosu
Frank Welker ... Scooby-Doo (İskender Bağcılar)
Matthew Lillard ... Shaggy Rogers (Mustafa Oral)
Frank Welker ... Fred Jones (Ahmet Taşar)
Grey DeLisle ... Daphne Blake (Banu Altay)
Kate Micucci ... Velma Dinkley (Burcu Güneştutar)
Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları
Yayın: Boomerang TV Türkiye

İlk ve Son Aşkım

İlk ve Son Aşkım Seslendirme Kadrosu
Steve Carell ... Dodge (Aydoğan Temel)
Keira Knightley ... Penny (Elif Acehan)
Adam Brody ... Owen (Özgür Özdural)
Rob Corddry ... Warren (Fatih Özacun)
Connie Britton ... Diane (Berna Akın)
William Petersen ... Trucker (Tarkan Koç)
Martin Sheen ... Frank (Payidar Tüfekçioğlu)
Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları
Yayın: DVD

Sınırsızlar

Sınırsızlar Seslendirme Kadrosu
Anton Pampushnyy ... Arseniy / Arsus (Fatih Gülnar)
Sanjar Madi ... Temirkhan / Khan (Gökhan Akçakara)
Sebastien Sisak ... Lernik / Ler (Galip Erdal)
Alina Lanina ... Kseniya (Elif Gizem Aykul)
Valeriya Shkirando ... Mayor Elena Larina (Didem Barış Atlıhan)
Vyacheslav Razbegaev ... General-mayor Nikolay Dolgov (Mustafa Dinç)
Stanislav Shirin ... Avgust Kuratov (Tarkan Koç)
Nikolay Shestak ... Fyodor (Mert Aydın)
Çevirmen: Deniz Uğurlu
S.Mühendisi: Hakan Akay
Stüdyo: Akla Kara Stüdyoları
Yayın: Kanal D

FRAGMAN

Sigmund and the Sea Monsters

Sigmund and the Sea Monsters Seslendirme Kadrosu
Drew Massey... Sigmund (Mert Aydın)
Solomon Stewart... Johnny (Elif Erdal)
Kyle Breitkopf... Scotty (Elif Gizem Aykul)
Rebecca Bloom... Robyn (Esra Baycan)
Eileen O'Connell... Aunt Maxine (Zeynep Ateşer)
David Arquette... Captain Barnabas (Atilla Şendil)
Michael Oosterom... Blurp (Levent Ünsal)
David Crespin... Slurp (Özgür Özdural)
Johnny Whitaker... Zach (Mehmet Güler)
Çevirmen: Çağıl Ataç
S.Mühendisi: Ahmet Genç
Stüdyo: Akla Kara Stüdyoları
Yayın: Amazon

LEGO Ninjago Filmi

LEGO Ninjago Filmi Seslendirme Kadrosu
Dave Franco ... Lloyd (Sercan Gidişoğlu)
Justin Theroux ... Garmadon (Barış Özgenç)
Fred Armisen ... Cole (Harun Can)
Kumail Nanjiani ... Jay (Fatih Özkul)
Michael Peña ... Kai (Bulut Buldu)
Abbi Jacobson ... Nya (Nurhan Yılma)
Zach Woods ... Zane (Merih Ermakastar)
Olivia Munn ... Koko (Aysun Topar)
Jackie Chan ... Usta Wu (Erdem Çalışkan)
Michael Strahan ... Martin Streeter (Oğuz Özoğul)
Robin Roberts ... Rachel Ripley (Burcu Temel)
Kaan Guldur ... Çocuk (Tuna Şahin)
Çevirmen: Gülseren Bayındır
S.Teknisyeni: Levent Özgenç
S.Yönetmeni: Oğuz Özoğul
Yrd.Yönetmen: Gözde Kısa
Stüdyo: İmaj Stüdyoları
Yayın: Sinema

FRAGMAN

Deha

Deha Seslendirme Kadrosu
Michael McElhatton... Dr. Philipp Lenard (Suat Güzey)
Johnny Flynn... Genç Albert Einstein (Murat Şen)
Samantha Colley... Mileva Maric (Nilay Cennetkuşu)
Ralph Brown... Max Planck (Sinan Divrik)
Seth Gabel... Michele Besso (Tugay Erverdi)
Geoffrey Rush... Albert Einstein (Ali Gül)
Richard Topol... Fritz Haber (Berk Avcı)
Jon Fletcher... Marcel Grossmann (Ali Çorapçı)
Emily Watson... Elsa Einstein (Burcu Temel)
Sally Dexter... Older Mileva (Zeyno Eracar)
Claire Rushbrook... Pauline Einstein (Figen Aksoy)
Catherine McCormack... Marija Ruzic-Maric (Seval Tufan Ovalı)
Alicia von Rittberg... Anna Winteler (Ecem Arıca)
T.R. Knight... J. Edgar Hoover (Enver Güçlü)
Shannon Tarbet... Marie Winteler (Nihan Omuz)
Gwendolyn Ellis... Genç Elsa Einstein (Burçin Artut)
Alistair Petrie... Heinrich Weber (Tuğbey İstanbulluoğlu)
David Dencik... Niels Bohr (Erdem Çalışkan)
Nicholas Rowe... Jost Winteler (Barış Özgenç)
Helen Monks... Maja Einstein (Halide Göktürk)
Predrag Bjelac... Milos Maric (Kutay Kırşehirlioğlu)
Klára Issová... Marie Curie (Nurhan Yılma)
Vincent Kartheiser... Raymond Geist (Erden Tunatekin)
Eugene Simon... Eduard Einstein (Arda Tümer)
S.Yönetmeni: Nurhan Yılma ve Adilcan Demirel
Yrd.Yönetmen: Ezgi Aydın
Stüdyo: VocalZone Stüdyoları
Yayın: National Geographic

Voice from the Stone

Voice from the Stone Seslendirme Kadrosu
Emilia Clarke ... Verena (Selay Taşdöğen)
Marton Csokas ... Klaus (Erhan Türkmen)
Caterina Murino ... Malvina (Banu Altay)
Remo Girone ... Alessio (Ender Yiğit)
Lisa Gastoni ... Lilia (Elif Erdal)
Edward Dring ... Jakob (Ali Hekimoğlu)
Nicole Cadeddu ... Carlotta (Selen Küçükseller)
Çevirmen: Burak Zanbak
S.Teknisyeni: Mert Şişko
Stüdyo: Aton Stüdyoları
Yayın: D-Smart

Star Trek: Discovery

Star Trek: Discovery Seslendirme Kadrosu
Jason Isaacs...Captain Gabriel Lorca (Sinan Divrik)
Sonequa Martin-Green ... Michael Burnham (Burçin Artut)
Doug Jonesz ... Lt. Saru (Hakan Akın)
Shazad Latif...Lieutenant Tyler (İlham Erdoğan)
Anthony Rapp...Paul Stamets (Mehmet Zorlu)
Michelle Yeoh ... Captain Georgiou (Yasemin Şişli)
Maulik Pancholy ... Dr. Nambue (Erden Tunatekin)
Kenneth Mitchel... Kol (Uluç Özkök)
Mary Wiseman ... Cadet Tilly (Banu Altay)
Sam Vartholomeos ... Ensign Connor (Ahmet Taşar)
Terry Serpico ... Brett Anderson (Erhan Türkmen)
Rekha Sharma ... Commander Landry (Berna Terzierol)
Emily Coutts ... Keyla Detmer (Ezel Kalkan)
James Frain ... Sarek (Galip Erdal)
Chris Obi ... T'Kuvma (Murat Değirmenci)
Çevirmen: Can Bekarslan
S.Yönetmeni: Ülger Kahraman
Stüdyo: Aton Stüdyoları
Yayın: Netflix

Weeds

Weeds Seslendirme Kadrosu
Mary-Louise Parker ... Nancy Botwin (Burcu Başaran Yanger)
Hunter Parrish ... Silas Botwin (Ahmet Taşar)
Alexander Gould ... Shane Botwin (Arda Tümer)
Kevin Nealon ... Doug Wilson (Uğur Taşdemir)
Justin Kirk ... Andy Botwin (Murat Şen)
Elizabeth Perkins ... Celia Hodes (Zeynep Özden Ayyıldız)
Andy Milder ... Dean Hodes (Ümit Belen)
Allie Grant ... Isabelle Hodes (Özgür Gezer Varul)
Tonye Patano ... Heylia James (Füsun Kokucu)
Romany Malco ... Conrad Shepard (Rıza Karaağaçlı)
Justin Chatwin ... Josh Wilson (Ali Hekimoğlu)
Çevirmen: Batu Gündoğan
S. Teknisyeni: Okan Dağdelen
S. Yönetmeni: Adilcan Demirel
Stüdyo: RECart Stüdyoları
Yayın: Netflix

Only God Forgives

Sadece Tanrı Affeder Seslendirme Kadrosu
Ryan Gosling ... Julian (Ufuk Bigay)
Kristin Scott Thomas ... Crystal (Gülen Karaman)
Vithaya Pansringarm ... Chang (Ümit Belen)
Gordon Brown ... Gordon (Tarkan Koç)
Yayaying Rhatha Phongam ... Mai (Seda Özelsoy)
Tom Burke ... Billy (Rıza Karaağaçlı)
Sahajak Boonthanakit ... Kim (Arda Kavaklıoğlu)
Cast: Yeşim Kopan
Stüdyo: Seshane Stüdyoları
Yayın: Digiturk

Riskli İş

Risky Business / Riskli İş Seslendirme Kadrosu
Tom Cruise ... Joel Goodsen (Arda Aydın)
Rebecca De Mornay ... Lana (Oya Prosçiler)
Joe Pantoliano ... Guido (Gökhan Özkara)
Curtis Armstrong ... Miles Dalby (İlham Erdoğan)
Nicholas Pryor ... Bay Goodsen (Erhan Türkmen)
Janet Carroll ... Bayan Goodsen (Şebnem Ünaldı)
Shera Danese ... Vicki (Arzu Doğan)
Raphael Sbarge ... Glenn (Sercan Gidişoğlu)
Scott Harlan ... Stan Licata (Arda Kavaklıoğlu)
Ron Dean ... Megafonlu Dedektif (Gökhan Özkara)
Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları
Yayın: VCD

The Expanse

The Expanse Seslendirme Kadrosu
Steven Strait ... Jim Holden (Rıza Karaağaçlı)
Cas Anvar ... Alex Kamal (Tanju Yıldırım)
Dominique Tipper ... Naomi Nagata (Devrim Zeynep Ateşer)
Wes Chatham ... Amos Burton (Özgür Özdural)
Shohreh Aghdashloo ... Chrisjen Avasarala (Canan Sanan)
Shawn Doyle ... Sadavir Errinwright (Mustafa Dinç)
Thomas Jane ... Joe Miller (Cem Kurtoğlu)
Chad L. Coleman ... Frederick Lucius Johnson (Fatih Özacun)
Nick E. Tarabay ... Cotyar (Vural Buldu)
Andrew Rotilio ... Diogo (Fatih Özkul)
François Chau ... Jules-Pierre Mao (Kutay Kırşehirlioğlu)
Cara Gee ... Drummer (Selay Taşdöğen)
Alden Adair ... Staz (İnan Ambarkütük)
Bruno Verdoni ... Carlos Davila (Kadir Özübek)
Alex Woods ... Victor Mesplede (Murat Sarı)
Jeff Clarke ... Elder McCann (Ahmet Taşdemir)
Gage Munroe ... Jefferson Errinwright (Mustafa Dinç)
Çevirmen: Emre Bekman
S. Mühendisi: Kenan Yılmaz
Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları
Yayın: Netflix
 
Support : Creating Website | Johny Template | Mas Template
Copyright © 2011. Seslendirme Kadroları - All Rights Reserved
Template Created by Creating Website Published by Mas Template
Proudly powered by Blogger