Yeni Kadrolar :
SeslendirmeKadroları

Çılgın Çocuklar: Kritik Görev

Çılgın Çocuklar: Kritik Görev Seslendirme Kadrosu
Carter Hastings ... Juni Cortez (Berk Pamir)
Ashley Bornancin ... Carmen Cortez (Nihan Omuz)
Tom Kenny ... Altın Beyin (Uğur Taşdemir)
Caitlyn Bairstow ... Glitch (Özge Çeçen)
Richard Ian Cox ... Sir Awesome (Ahmet Tekes)
Nicholas Coombe ... Ace (Ali Çorapçı)
Nesta Cooper ... Scorpion (Sabanur Aksoy)
Travis Turner ... PSI (Ünsal Şahin)
Christian Lanz ... Gregorio Cortez (Ali Erdinç)
Mira Sorvino ... Ingrid Cortez (Burçin Artut)
Çevirmen: Şebnem Alp
S. Mühendisi: İshak Yıldırım
S. Yönetmeni: Eren Özçelik
Stüdyo: Record Stüdyoları
Yayın: Netflix


Karanlıklar Ülkesi (Serisi)

Karanlıklar Ülkesi Seslendirme Kadrosu
Kate Beckinsale ... Selene (Müge Oruçkaptan)
Scott Speedman ... Michael (Barış Özgenç)
Michael Sheen ... Lucian (Tuğra Kaftancıoğlu)
Shane Brolly ... Kraven (Uğur Taşdemir)
Bill Nighy ... Viktor (Ercan Demirel)
Robbie Gee ... Kahn (Murat Aydın)
Kevin Grevioux ... Raze (İsmail Bozkurt)
Stüdyo: Senkron Stüdyoları
Yayın: DVD

Karanlıklar Ülkesi Seslendirme Kadrosu
Kate Beckinsale ... Selene (Elif Acehan)
Scott Speedman ... Michael (Kerem Kobanbay)
Michael Sheen ... Lucian (Özgür Özdural)
Shane Brolly ... Kraven (Tugay Erverdi)
Bill Nighy ... Viktor (Aydoğan Temel)
Erwin Leder ... Singe (Mehmet Güler)
Wentworth Miller ... Dr. Adam (Fatih Özkul)
Kevin Grevioux ... Raze (Galip Erdal)
Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları
Yayın: FOX

Karanlıklar Ülkesi Seslendirme Kadrosu
Kate Beckinsale ... Selene (Hümay Güldağ)
Scott Speedman ... Michael (Umut Tabak)
Shane Brolly ... Kraven (Murat Şen)
Bill Nighy ... Viktor (Emir Tayla)
Stüdyo: NTV Stüdyoları
Yayın: Star TV

Karanlıklar Ülkesi Seslendirme Kadrosu
Kate Beckinsale ... Selene (Birtanem Candaner)
Scott Speedman ... Michael (Tolga Tibet)
Michael Sheen ... Lucian (Barış Özgenç)
Shane Brolly ... Kraven (Ali Erdinç)
Bill Nighy ... Viktor (Tarkan Koç)
Wentworth Miller ... Dr. Adam (Fatih Özkul)
Çevirmen: Begüm Özdemir
S. Teknisyeni: Mücahit Taha
Stüdyo: Ares Stüdyoları
Yayın: Tivibu

Karanlıklar Ülkesi: Evrim Seslendirme Kadrosu
Kate Beckinsale ... Selene (Elif Acehan)
Scott Speedman ... Michael (Özgür Özdural)
Tony Curran ... Marcus (Edip Saner)
Derek Jacobi ... Corvinus (Sezai Aydın)
Bill Nighy ... Viktor (Cem Kurtoğlu)
Steven Mackintosh ... Tanis (Tolga Tibet)
Shane Brolly ... Kraven (Serkan Şen)
Zita Görög ... Amelia (Nurkan Törün)
John Mann ... Samuel (Tugay Erverdi)
Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları
Yayın: DVD

Karanlıklar Ülkesi: Evrim Seslendirme Kadrosu
Kate Beckinsale ... Selene (Elif Acehan)
Scott Speedman ... Michael (Kerem Kobanbay)
Tony Curran ... Marcus (Rıza Karaağaçlı)
Derek Jacobi ... Corvinus (Kadir Özübek)
Bill Nighy ... Viktor (Aydoğan Temel)
Steven Mackintosh ... Tanis (İlham Erdoğan)
Shane Brolly ... Kraven (Tugay Erverdi)
Zita Görög ... Amelia (Nurkan Törün)
John Mann ... Samuel (Murat Sarı) #1
John Mann ... Samuel (Tugay Erverdi) #2
Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları
Yayın: FOX

Karanlıklar Ülkesi: Lycanların Yükselişi Seslendirme Kadrosu
Michael Sheen ... Lucian (Levent Sülün)
Bill Nighy ... Viktor (Aydoğan Temel)
Rhona Mitra ... Sonja (Figen Sumeli)
Steven Mackintosh ... Tannis (Beyti Engin)
Kevin Grevioux ... Raze (Fatih Özacun)
David Aston ... Coloman (Erhan Abir)
Elizabeth Hawthorne ... Orsova (Arzu Akın)
Tania Nolan ... Luka (Devrim Zeynep Ateşer)
Craig Parker ... Sabas (Rüzgar Aksoy)
Timothy Raby ... Janosh (Burak Karaman)
Larry Rew ... Kosta (Nur Subaşı)
Olivia Taylforth ... Genç Sonja (Figen Sumeli)
Jared Turner ... Xristo (Tugay Erverdi)
Edwin Wright ... Ölüm Taciri Lideri (Murat Şen)
Kate Beckinsale ... Selene (Devrim Zeynep Ateşer)
Shane Brolly ... Kraven (Serkan Şen)
Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları
Yayın: Bas Oynat DVD

Karanlıklar Ülkesi: Uyanış Seslendirme Kadrosu
Kate Beckinsale ... Selene (Elif Acehan)
Stephen Rea ... Dr. Jacob Lane (Nüvit Candaner)
Michael Ealy ... Dedektif Sebastian (Levent Sülün)
Theo James ... David (Tolga Tibet)
India Eisley ... Eve (Işıl Kılıç)
Charles Dance ... Thomas (Payidar Tüfekçioğlu)
Kris Holden-Ried ... Quint (Serkan Şen)
Jacob Blair ... Memur Kolb (Kerem Kobanbay)
Catlin Adams ... Olivia (Arzu Akın)
Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları
Yayın: DVD

Karanlıklar Ülkesi: Kan Savaşları Seslendirme Kadrosu
Kate Beckinsale … Selene (Burcu Güneştutar)
Theo James … David (Tolga Tibet)
Tobias Menzies … Marius (Rıza Karaağaçlı)
Lara Pulver … Semira (Nilay Cennetkuşu)
Charles Dance … Thomas (Ercan Demirel)
James Faulkner … Cassius (Sinan Divrik)
Peter Andersson … Vidar (Mazlum Kiper)
Clementine Nicholson … Lena (Damla Babacan)
Bradley James … Varga (Gökhan Özdemir)
Daisy Head … Alexia (Selen Öztürk)
Sveta Driga … Amelia (Ebru Saçar)
Oliver Stark … Gregor (Oğuz Özoğul)
Bill Nighy … Viktor (Taylan Atlıhan)
India Eisley … Eve (Yasemin Ertorun)
Trent Garrett … Melez Michael (Enver Güçlü)
S. Teknisyeni: Kazım Yıldırım
S. Yönetmeni: Oğuz Özoğul
Stüdyo: İmaj Stüdyoları
Yayın: DVD / Sinema

Karanlıklar Ülkesi: Kan Savaşları Seslendirme Kadrosu
Kate Beckinsale ... Selene (Elif Acehan)
Theo James ... David (Fatih Gülnar)
Tobias Menzies ... Marius (Galip Erdal)
Lara Pulver ... Semira (Berna Başer)
Charles Dance ... Thomas (Aydoğan Temel)
James Faulkner ... Cassius (Tarkan Koç)
Peter Andersson ... Vidar (Fatih Özacun)
Clementine Nicholson ... Lena (Canan Çiftel)
Bradley James ... Varga (Tugay Erverdi)
Daisy Head ... Alexia (Devrim Zeynep Ateşer)
Sveta Driga ... Amelia (Nurkan Törün)
Trent Garrett ... Melez Michael (Vural Buldu)
Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları
Yayın: Blutv



Son Üç Gün

Son Üç Gün / 3 Days to Kill Seslendirme Kadrosu
Kevin Costner ... Ethan Renner (Sungun Babacan)
Amber Heard ... Vivi Delay (Hümay Güldağ)
Hailee Steinfeld ... Zooey Renner (Berrak Kuş)
Connie Nielsen ... Christine Renner (Zeynep Özden Ayyıldız)
Richard Sammel ... Wolf (Selçuk Kıpçak)
Marc Andréoni ... Mitat Yılmaz (Faruk Akgören)
Bruno Ricci ... Guido (Atilla Şendil)
Jonas Bloquet ... Hugh (Sercan Gidişoğlu)
Eriq Ebouaney ... Jules (Hakan Akın)
Joakhim Sigue ... Abbate (Fatih Özkul)
Big John ... Louis (Berk Avcı)
Axel Keravec ... Otobüsteki Çocuk (Oya Küçümen)
Shane Woodward ... Ajan Axel (Ali Çorapçı)
Stüdyo: NTV Stüdyoları
Yayın: Star TV

Muhteşem Showman

Muhteşem Showman Seslendirme Kadrosu
Hugh Jackman ... P.T. Barnum (Bora Sivri)
Michelle Williams ... Charity Barnum (Sabanur Aksoy)
Zac Efron ... Phillip Carlyle (Umut Tabak)
Zendaya ... Anne Wheeler (Gizem Gülen)
Rebecca Ferguson ... Jenny Lind (Hümay Güldağ)
Keala Settle ... Lettie Lutz (Burçin Artut)
Eric Anderson ... Mr. O'Malley (Mehmet Zorlu)
Paul Sparks ... James Gordon Bennett (Murat Şen)
Fredric Lehne ... Bay Hallett (Sinan Divrik)
Will Swenson ... Philo Barnum (Murat Şen)
Stüdyo: C&M Dubbing Center
Yayın: DVD

Ruh Avcısı

Ruh Avcısı / The Alienist Seslendirme Kadrosu
Daniel Brühl ... Dr. Laszlo Kreizler (Arda Tümer)
Dakota Fanning ... Sara Howard (Sabanur Aksoy)
Luke Evans ... John Moore (Murat Özgen)
Brian Geraghty ... Theodore Roosevelt (Efe Erkekli)
Robert Wisdom ... Cyrus Montrose (Tarkan Koç) 
Douglas Smith ... Dedektif Çavuş Marcus Isaacson (Ali Hekimoğlu) 
Matthew Shear ... Dedektif Çavuş Lucius Isaacson (Alişan Özkan)
Matt Lintz ... Stevie Taggert (Ahmet Tekeş)
David Wilmot ... Captain Connor (Doğu Aytun)
Ted Levine ... Thomas Byrnes (Sinan Divrik)
Jackson Gann ... Joseph (İrem Alnıaçık)
Antonio Magro ... Paul Kelly (Serhat Yiğit)
Çevirmen: Gamze Özdemir
S. Yönetmeni: Melih Ceylan
Stüdyo: Vipsaş Stüdyoları
Yayın: Netflix

Zamanda Kıvrılma

Zamanda Kıvrılma Seslendirme Kadrosu
Storm Reid ... Meg (Helin İslam)
Oprah Winfrey ... Bayan Hangisi (Nilgün Karababa)
Reese Witherspoon ... Bayan Nesinnesi (Nilay Cennetkuşu)
Mindy Kaling ... Bayan Kim (Aysun Topar)
Levi Miller ... Calvin (Cem Deniz Arıca)
Deric McCabe ... Charles Wallace (Caner Candaner)
Chris Pine ... Bay Murry (Emrullah Uzun)
Gugu Mbatha-Raw ... Bayan Murry (Ebru Saçar)
Zach Galifianakis ... Mutlu Medyum (Fatih Özacun)
Michael Peña ... Red (Oğuz Özoğul)
Çevirmen: Ece Bozçalı
S.Teknisyeni: Levent Özgenç
S.Yönetmeni: Oğuz Özoğul
Yrd.Yönetmen: Gözde Kısa
Stüdyo: İmaj Stüdyoları
Yayın: Sinema

FRAGMAN

Mavi Korku

Deep Blue Sea Mavi Korku Seslendirme Kadrosu
Thomas Jane ... Carter Blake (Murat Şen)
Saffron Burrows ... Dr. Susan McAlester (Zeynep Özden Ayyıldız)
Samuel L. Jackson ... Russell Franklin (Günyol Bakoğlu)
Jacqueline McKenzie ... Janice Higgins (Oya Prosçiler)
Michael Rapaport ... Tom Scoggins (Uğur Taşdemir)
Stellan Skarsgård ... Jim Whitlock (Faruk Akgören)
Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları
Yayın: a2 / Show TV

99. Blok

99. Blok Seslendirme Kadrosu
Vince Vaughn ... Bradley Thomas (Murat Aydın)
Jennifer Carpenter ... Lauren Thomas (Burcu Güneştutar)
Udo Kier ... Placid Man (Mazlum Kiper)
Don Johnson ... Warden Tuggs (Ali Atilla Şendil)
Marc Blucas ... Gil (Özgür Özdural)
Tom Guiry ... Wilson (Onur Yar)
Willie C. Carpenter ... Lefty (Yaşar Karakulak)
Stüdyo: Seshane Stüdyoları
Yayın: Digiturk

Pearl Harbor

Pearl Harbor Seslendirme Kadrosu
Ben Affleck ... Yüzbaşı Rafe McCawley (Volkan Ateş Akyılmaz)
Josh Hartnett ... Yüzbaşı Danny Walker (Barış Özgenç)
Kate Beckinsale ... Hemşire Teğmen Evelyn Johnson (Oya Prosçiler)
William Lee Scott ... Teğmen Billy Thompson (Harun Can)
Greg Zola ... Teğmen Anthony Fusco (İlham Erdoğan)
Ewen Bremner ... Teğmen Red Winkle (Emin Yaraç)
Alec Baldwin ... Teğmen Albay James Doolittle (Erhan Türkmen)
Jaime King ... Hemşire Betty Bayer (Aysun Topar)
Catherine Kellner ... Hemşire Barbara (Ezel Kalkan)
Jennifer Garner ... Hemşire Sandra (Berna Terzierol)
Cuba Gooding Jr. ... Astsubay Doris Miller (Rıza Karaağaçlı)
Michael Shannon ... Teğmen Gooz Wood (Uğur Taşdemir)
Colm Feore ... Amiral Husband E. Kimmel (Arda Kavaklıoğlu)
Sara Rue ... Hemşire Martha (Banu Altay)
Raphael Sbarge ... Kimmel'ın Yardımcısı (Gökhan Özdemir)
Tom Sizemore ... Çavuş Earl Sistern (Talha Sayar)
Çevirmen: Yalçın Doğan
S. Yönetmeni: Berna Terzierol
Stüdyo: Aton Stüdyoları
Yayın: Tivibu

Fakülte

Fakülte Seslendirme Kadrosu
Elijah Wood ... Casey Connor (Fatih özkul)
Jordana Brewster ... Delilah Profitt (Arzu Doğan)
Josh Hartnett ... Zeke Tyler (Gökhan Özdemir)
Clea DuVall ... Stokely 'Stokes' Mitchell (Aysun Topar)
Laura Harris ... Marybeth Louise Hutchinson (Serpil Saraç)
Shawn Hatosy ... Stan Rosado (İlham Erdoğan)
Famke Janssen ... Bayan Elizabeth Burke (Ezel Kalkan)
Piper Laurie ... Bayan Karen Olson (Füsun Kokucu)
Bebe Neuwirth ... Müdire Valerie Drake (Zeynep Özden Ayyıldız)
Robert Patrick ... Koç Joe Willis (Erhan Türkmen)
Usher Raymond ... Gabe Santora (Arda Kavaklıoğlu)
Daniel von Bargen ... Bay John Tate (Ender Yiğit)
Danny Masterson ... F'%# Up #1 (Barış Özgenç)
Wiley Wiggins ... F'%# Up #2 (Ali Hekimoğlu)
Stüdyo: Aton Stüdyoları
Yayın: SinemaTV

Bahar Tatili

Bahar Tatili Seslendirme Kadrosu
James Franco ... Alien (Özgür Özdural)
Selena Gomez ... Faith (Seda Özelsoy)
Vanessa Hudgens ... Candy (Elif Acehan)
Ashley Benson ... Brit (Devrim Zeynep Ateşer)
Rachel Korine ... Cotty (Işıl Kılıç)
Gucci Mane ... Archie (Harun Can)
Lee Irby ... Tarih Profesörü (Hakan Altuntaş)
Jeff Jarrett ... Youth Pastor (Tarkan Koç)
Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları
Yayın: DVD

Riverdale

Riverdale Seslendirme Kadrosu
K.J. Apa ... Archie Andrews (Fatih Özkul)
Lili Reinhart ... Betty Cooper (Damla Babacan)
Camila Mendes ... Veronica Lodge (Melissa Melis Toklu)
Cole Sprouse ... Jughead Jones (Ali Hekimoğlu)
Casey Cott ... Kevin Keller (Enver Murat Güçlü)
Luke Perry ... Fred Andrews (Ümit Belen)
Marisol Nichols ... Hermione Lodge (Seval Tufan)
Madelaine Petsch ... Cheryl Blossom (Nihan Omuz)
Mädchen Amick ... Alice Cooper (Demet İyigün)
Ashleigh Murray ... Josie McCoy (Yasemin Ertorun)
Charles Melton ... Reggie Mantle (Onur Akgülgil)
Çevirmen: Devrim Zeynep Ateşer
S. Teknisyeni: Levent Özgenç
S. Yönetmeni: Melissa Melis Toklu
Stüdyo: İmaj Stüdyoları
Yayın: Netflix

Aşk Sarhoşu

Aşk Sarhoşu Seslendirme Kadrosu
Adam Sandler ... Barry Egan (Sungun Babacan)
Emily Watson ... Lena Leonard (Şebnem Ünaldı)
Luis Guzmán ... Lance (Oğur Uğur Arslanoğlu)
Philip Seymour Hoffman ... Dean Trumbell (Uğur Taşdemir)
David H. Stevens ... David (Barış Özgenç)
Hazel Mailloux ... Rhonda (Figen Aksoy)
Robert Smigel ... Dişçi Walter (Lori Barokas)
Andrew Higgs ... Restaurant Müdürü (Sedat Yılmaz)
Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları
Yayın: Digiturk

Rampage: Büyük Yıkım

Rampage: Büyük Yıkım Seslendirme Kadrosu
Dwayne Johnson ... Davis Okoye (Talat Bulut)
Naomie Harris ... Dr. Kate Caldwell (Burcu Başaran)
Malin Akerman ... Claire Wyden (Aysun Topar)
Jeffrey Dean Morgan ... Harvey Russell (Ali Ekber Diribaş)
Jake Lacy ... Brett Wyden (Volkan Severcan)
Joe Manganiello ... Burke (Zeki Atlı)
Marley Shelton ... Dr. Kerry Atkins (Canan Yüksek)
P.J. Byrne ... Nelson (Arda Aydın)
Demetrius Grosse ... Albay Blake (Levent Ünsal)
Jack Quaid ... Connor (Barış Yalçın)
Breanne Hill ... Amy (Ceyda Saltadal)
Matt Gerald ... Zammit (Faruk Üstün)
Will Yun Lee ... Ajan Park (Ali Rıza Kubilay)
Urijah Faber ... Garrick (Turan Günay)
Bruce Blackshear ... Taylor (Onur Yar)
Laura Distin ... FBI Ajanı (Zeynep Yazıcıoğlu)
S. Teknisyeni: Erdinç Kaya
S. Yönetmeni: Murat Şenol
Yrd. Yönetmen: Zeynep Yazıcıoğlu
Stüdyo: Melodika Stüdyoları
Yayın: Sinema

Molly'nin Oyunu

Molly's Game / Molly'nin Oyunu Seslendirme Kadrosu
Jessica Chastain ... Molly Bloom (Aysun Topar)
Idris Elba ... Charlie Jaffey (Fatih Özacun)
Kevin Costner ... Larry Bloom (Sungun Babacan)
Michael Cera ... X Oyuncu (Tugay Erverdi)
Jeremy Strong ... Dean Keith (Özgür Özdural)
Chris O'Dowd ... Douglas Downey (Oğuz Toydemir)
J.C. MacKenzie ... Harrison Wellstone (Müfit Coşkun)
Brian d'Arcy James ... Brad (Cem Kurtoğlu)
Bill Camp ... Harlan Eustice (Ender Yiğit)
Graham Greene ... Yargıç Foxman (Rıdvan Çelebi)
Angela Gots ... B (Burcu Güneştutar)
Madison McKinley ... Shelby (Seda Özelsoy)
Joe Keery ... Trust Fund Cole (Ali Seyitoğlu)
Michael Kostroff ... Louis Butterman (İsmail Bozkurt)
Claire Rankin ... Molly'nin Annesi (Yeşim Kopan)
Whitney Peak ... Stella (Seda Özelsoy)
Jon Bass ... Shelly Habib (Ahmet Sarsılmaz)
Kast Sorumlusu: Yeşim Kopan
Stüdyo: Seshane Stüdyoları
Yayın: Digiturk

Özel Bir Gün

Özel Bir Gün / Mother's Day Seslendirme Kadrosu
Jennifer Aniston ... Sandy (Berna Terzierol)
Kate Hudson ... Jesse (Banu Altay)
Julia Roberts ... Miranda Collins (Oya Prosçiler)
Jason Sudeikis ... Bradley (Erhan Türkmen)
Timothy Olyphant ... Henry (Galip Erdal)
Shay Mitchell ... Tina (Ekin Karaata)
Caleb Brown ... Mikey (Uluç Özkök)
Brandon Spink ... Peter (Ali Hekimoğlu)
Sam Marshall ... Peter'ın Arkadaşı Sam (Adem Adıgüzel)
Hector Elizondo ... Lance Wallace (Sinan Divrik)
Lisa Roberts Gillan ... Asistan Betty (Özge Öztürk)
Margo Martindale ... Flo (Güney Kırklar)
Aasif Mandvi ... Russell (Tuğbey İstanbulluoğlu)
Robert Pine ... Earl (Hakan Akın)
Sarah Chalke ... Gabi (Mehpare Özlük Divrik)
Cameron Esposito ... Max (Ezel Kalkan)
Owen Vaccaro ... Charlie (Özgür Gezer Varul)
Anoush NeVart ... Sonia (Elif Yücesan Erdal)
Ella Anderson ... Vicky (Özgür Gezer Varul)
Jessi Case ... Rachel (Işıl Kılıç)
Lucy Walsh ... Jody (Neyran Bengier)
Beth Kennedy ... Gwenda (Özgür Gezer Varul)
Brittany Belt ... Beth Anne (Ekin Karaata)
Grayson Russell ... Tommy (Adem Adıgüzel)
Britt Robertson ... Kristin (Burçin Artut)
Jack Whitehall ... Zack (Arda Kavaklıoğlu)
Jon Lovitz ... Kulüp Sahibi Wally Burn (Oğuz Toydemir)
Çevirmen: Arda Kavaklıoğlu
S. Yönetmeni: Berna Terzierol
Stüdyo: Aton Stüdyoları
Yayın: Tivibu

Kickboxer: Misilleme

Kickboxer: Misilleme Seslendirme Kadrosu
Alain Moussi ... Kurt Sloane (Umut Tabak)
Christopher Lambert ... Thomas Moore (Ali Gül)
Jean-Claude Van Damme ... Usta Durand (Bora Sivri)
Mike Tyson ... Briggs (Selçuk Kıpçak)
Sara Malakul Lane ... Liu (Pınar Erengil)
Hafþór Júlíus Björnsson ... Mongkut (Itri Koşar)
Sam Medina ... Crawford (Murat Aydın)
Steven Swadling ... Joseph King (Sinan Divrik)
Miles Strommen ... Rupert (Serkan Bilici)
Jessica Jann ... Gamon (Elif Acehan)
Nicolas Van Varenberg ... Travis (Alişan Özkan)
Frank Edgar ... Kendisi (Selim Yeğin)
Gary Wood ... US Marshall #1 (Dündar Müftüoğlu)
Sunan Suthipo ... Müdür (İsmail Yıldız)
Renzo Gracie ... Kendisi (Orçun çıtır)
Dış Ses: Murat Atıl
Çevirmen: Meriç Ataman
Asistan: Saniye Tekinbaş
S. Mühendisi: Gökhan Tunçkaya
S. Yönetmeni: Orhan Hızlı ve Zeynep Acehan
Stüdyo: Global Dubbing Center
Yayın: Sinema

50 İlk Öpücük

50 İlk Öpücük Seslendirme Kadrosu
Adam Sandler ... Henry Roth (Uğur Taşdemir)
Drew Barrymore ... Lucy Whitmore (Aysun Topar)
Rob Schneider ... Ula (Erhan Türkmen)
Sean Astin ... Doug Whitmore (İlham Erdoğan)
Lusia Strus ... Alexa (Ezel Kalkan)
Dan Aykroyd ... Dr. Keats (Kudret Gürkan Demir)
Amy Hill ... Sue (Güney Kırklar)
Allen Covert ... On Saniye Tom (Mehmet Zorlu)
Blake Clark ... Marlin Whitmore (Ender Yiğit)
Pomaika'i Brown ... Nick (Hakan Akın)
Missi Pyle ... Noreen (Serpil Saraç)
S. Yönetmeni: Dilara Tor
Stüdyo: Aton Stüdyoları
Yayın: Blutv

Dünyada Bir Gece

Night on Earth / Dünyada Bir Gece Seslendirme Kadrosu
Gena Rowlands ... Victoria Snelling (Bedia Öztep)
Winona Ryder ... Corky (Figen Sumeli)
Armin Mueller-Stahl ... Helmut Grokenberger (Aydoğan Temel)
Giancarlo Esposito ... YoYo (Fatih Özacun)
Rosie Perez ... Angela (Serpil Saraç)
Isaach De Bankolé ... Sürücü - Paris (Murat Sarı)
Béatrice Dalle ... Kör Kadın (Elif Acehan)
Pascal N'Zonzi ... Yolcu #1 (Tarkan Koç)
Stéphane Boucher ... Kaza Yapan Adam (Mehmet Güler)
Roberto Benigni ... Sürücü - Roma (Kerem Kobanbay)
Matti Pellonpää ... Mika (Hakan Altuntaş)
Kari Väänänen ... Adam #1 (Vural Buldu)
Tomi Salmela ... Adam #3 (Mehmet Güler)
Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları
Yayın: Tivibu

Truva: Bir Şehrin Düşüşü

Truva: Bir Şehrin Düşüşü Seslendirme Kadrosu
Louis Hunter ... Paris (Ali Çorapçı)
Bella Dayne ... Helen (Oya Prosçiler)
David Threlfall ... Priam (Ender Yiğit)
Frances O'Connor ... Hecuba (Yasemin Şişli)
Tom Weston-Jones ... Hector (İlham Erdoğan)
Joseph Mawle ... Odysseus (Uğur Taşdemir)
Chloe Pirrie ... Andromache (Selay Taşdöğen)
Johnny Harris ... Agamemnon (Aziz Güngör)
David Gyasi ... Achilles (Talha Sayar)
Jonas Armstrong ... Menelaus (Rıza Karaağaçlı)
Aimee-Ffion Edwards ... Cassandra (Bilge Can Göker)
Garth Breytenbach ... Ajax (Erhan Türkmen)
Carl Beukes ... Diomedes (Sinan Divrik)
David Avery ... Xanthius (Erden Tunatekin)
Peter Butler ... Nestor (Mazlum Kiper)
Lemogang Tsipa ... Patroklus (Uluç Özkök)
Alex Lanipekun ... Pandarus (Mehmet Zorlu)
Lauren Coe ... Iphegenia (Banu Altay)
S.Yönetmeni: Dilara Tor
Stüdyo: Aton Stüdyoları
Yayın: Netflix

Bu Dünyanın Dışında

Bu Dünyanın Dışında Seslendirme Kadrosu
Asa Butterfield ... Gardner Elliot (Ali Hekimoğlu)
Gary Oldman ... Nathaniel Shepherd (Galip Erdal)
Janet Montgomery ... Sarah Elliot (Burçin Artut)
Scott Takeda ... Dr. Gary Loh (Arda Kavaklıoğlu)
Carla Gugino ... Kendra Wyndham (Yasemin Şişli)
Britt Robertson ... Tulsa (Selay Taşdöğen)
Çevirmen: Burak Zanbak
S.Yönetmeni: Ülger Kahraman
Stüdyo: Aton Stüdyoları
Yayın: Blu TV

Patron Bebek Yine İş Başında

Patron Bebek Yine İş Başında Seslendirme Kadrosu
JP Karliak ... Patron Bebek (Sinan Divrik)
Pierce Gagnon ... Tim (Yalgın Yeter)
David W. Collins ... Baba (Özgür Özdural)
Hope Levy ... Anne (Sabanur Aksoy)
Alex Cazares ... Staci (Suzan Acun)
Kevin Michael Richardson ... Jimbo (Tugay Erverdi)
Flula Borg ... Şişko Ötesi Başkan Bebek (Murat Özgen)
Eric Bell Jr. ... Üzüçler (Rüzgar Özacun)
Jenerik: Harun Can
Çevirmen: Ülkem Sevgilier
S.Yönetmeni: Melih Ceylan
Stüdyo: Vipsaş Stüdyoları
Yayın: Netflix

İntikam

The Foreigner / İntikam Seslendirme Kadrosu
Jackie Chan ... Quan Ngoc Minh (Erhan Türkmen)
Pierce Brosnan ... Liam Hennessy (Mazlum Kiper)
John Cronin ... Denis Fisher (Rıza Karaağaçlı)
Niall McNamee ... Patrick O'Reilly (Adem Adıgüzel)
Aaron Monaghan ... Pat Nugent (Uluç Özkök)
Charlie Murphy ... Maggie / Sara McKay (Selay Taşdöğen)
Orla Brady ... Mary Hennessy (Burçin Artut)
Lia Williams ... Katherine Davies (Ezel Kalkan)
Michael McElhatton ... Jim Kavanagh (Murat Değirmenci)
David Pearse ... Billy McMahon (Emin Yaraç)
Tao Liu ... Lam (Özgür Gezer Varul)
Dermot Crowley ... Hugh McGrath (Sait Seçkin)
Ray Fearon ... Komutan Richard Bromley (Sinan Divrik)
Thusitha Jayasundera ... Mira (Güney Kırklar)
Grainne Keenan ... Beth (Oya Prosçiler)
Stephen Hogan ... Christy Murphy (Arda Kavaklıoğlu)
Rory Fleck Byrne ... Sean Morrison (Ali Çorapçı)
Aden Gillett ... Ross (Emin Yaraç)
Çevirmen: Arda Kavaklıoğlu
S. Yönetmeni: Neyran Nilüfer Bengier Zor
Stüdyo: Aton Stüdyoları
Yayın: Tivibu

Hayat Güzeldir

Hayat Güzeldir Seslendirme Kadrosu
Roberto Benigni ... Guido (Sinan Divrik)
Nicoletta Braschi ... Dora (Buket İrtem Görmüş)
Giorgio Cantarini ... Giosué (Burcu Güneştutar)
Horst Buchholz ... Doktor Lessing (İsmail Bozkurt)
Pietro De Silva ... Bartolomeo (Ali Hocaoğlu)
Stüdyo: Ares Stüdyoları
Yayın: SinemaTV

Sihirli Şehir

City of Ember / Sihirli Şehir Seslendirme Kadrosu
Saoirse Ronan ... Lina Mayfleet (Zencan Sakal)
Harry Treadaway ... Doon Harrow (Onur Kırış)
David Ryall ... Chief Builder (Mehmet Ali İşgüder)
Bill Murray ... Belediye Başkanı Cole (Sinan Divrik)
Mackenzie Crook ... Looper (Uğurcan Akbaş)
Toby Jones ... Barton Snode (Murat Değirmenci)
Stüdyo: Ares Stüdyoları
Yayın: Tivibu

Son Kahraman

Last Action Hero / Son Kahraman Seslendirme Kadrosu
Arnold Schwarzenegger ... Jack Slater (Payidar Tüfekçioğlu)
Austin O'Brien ... Danny Madigan (Elif Erdal)
Charles Dance ... Benedict (Aydoğan Temel)
Robert Prosky ... Nick (Kadir Özübek)
F. Murray Abraham ... John Practice (Fatih Özacun)
Tom Noonan ... Karındeşen / Tommy Noonan (Emin Şaylan)
Anthony Quinn ... Tony Vivaldi (Nüvit Candaner)
Mercedes Ruehl ... Irene Madigan (Berna Başer)
Frank McRae ... Teğmen Dekker (Tarkan Koç)
Ian McKellen ... Ölüm (Fatih Özacun)
Joan Plowright ... Öğretmen (Arzu Akın)
Little Richard ... Little Richard (Mehmet Güler)
Jim Belushi ... James Belushi (Kerem Kobanbay)
Jean-Claude Van Damme ... Jean-Claude Van Damme (Savaş Özdural)
Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları
Yayın: Digiturk

Altın Çocuk

The Golden Child / Altın Çocuk Seslendirme Kadrosu
Eddie Murphy ... Chandler Jarrell (Uğur Taşdemir)
Charlotte Lewis ... Kee Nang (Aysun Topar)
Charles Dance ... Sardo Numspa (Erhan Türkmen)
James Hong ... Doktor Hong (Ali Çorapçı)
Shakti Chen ... Kala (Berna Terzierol)
Çevirmen: Selçuk Öztürk
S. Yönetmeni: Dilara Tor
Stüdyo: Aton Stüdyoları
Yayın: D-Smart

Çakı Gibi

Swiss Army Man / Çakı Gibi Seslendirme Kadrosu
Paul Dano ... Hank (Harun Can)
Daniel Radcliffe ... Manny (Sercan Gidişoğlu)
Kast Sorumlusu: Yeşim Kopan
Stüdyo: Seshane Stüdyoları
Yayın: Digiturk

Yaban

Wild / Yaban Seslendirme Kadrosu
Reese Witherspoon ... Cheryl (Elif Acehan)
Laura Dern ... Bobbi (Müge Oruçkaptan)
Thomas Sadoski ... Paul (Özgür Özdural)
Keene McRae ... Leif (Fatih Özkul)
W. Earl Brown ... Frank (Tarkan Koç)
Kevin Rankin ... Greg (Tugay Erverdi)
Brian Van Holt ... Ranger (Murat Sarı)
Cliff De Young ... Ed (Emin Şaylan)
Will Cuddy ... Josh (Harun Can)
Leigh Parker ... Rick (Ahmet Taşar)
Nick Eversman ... Richie (Gökhan Akçakara)
Çevirmen: Ortaç Besi ve Berkcan Navarro
S. Yönetmeni: Hakan Akay
Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları
Yayın: DVD

Ördek Şehri: Kayıp Lambanın Sırrı

Ördek Şehri: Kayıp Lambanın Sırrı Seslendirme Kadrosu
Alan Young ... Varyemez Amca (Ferdi Atuner)
Terence McGovern ... Launchpad (Ali Ekber Diribaş)
Russi Taylor ... Can / Cin / Cem (Naci Taşdöğen)
Russi Taylor ... Webby (Berrak Kuş)
Richard Libertini ... Dijon (İsmail Yıldız)
Christopher Lloyd ... Merlock (Faruk Akgören)
Joan Gerber ... Bayan Beakley (Özlem Abacı)
Rip Taylor ... Cin (Uğur Taşdemir)
Çevirmen: Nezih Doğu
S. Yönetmeni: Ali Ekber Diribaş
Stüdyo: İmaj Stüdyoları
Yayın: DVD

Derin Karanlık

Pitch Black / Derin Karanlık Seslendirme Kadrosu
Vin Diesel ... Richard B. Riddick (Mesud Uz)
Radha Mitchell ... Carolyn Fry (Pınar Erengil)
Cole Hauser ... William J. Johns (Tugay Erverdi)
Keith David ... Abu 'Imam' al-Walid (İskender Bağcılar)
Lewis Fitz-Gerald ... Paris P. Ogilvie (Fethi Ozan Kotra)
Claudia Black ... Sharon 'Shazza' Montgomery (Özlem Tozkoparan)
John Moore ... John 'Zeke' Ezekiel (Tarkan Koç)
Simon Burke ... Greg Owens (Müfit Coşkun)
Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları
Yayın: Beyaz TV

Vixen: Film

Vixen: Film Seslendirme Kadrosu
Megalyn Echikunwoke ... Mari McCabe / Vixen (Burcu Güneştutar)
Stephen Amell ... The Arrow (Tugay Erverdi)
Grant Gustin ... The Flash (Sait Çataldaş)
Anika Noni Rose ... Kuasa (Özlem Altınok)
Sean Patrick Thomas ... Adam Macalester (Timur Çayır)
Emily Bett Rickards ... Felicity Smoak (Didem Barış Atlıhan)
Victor Garber ... Martin Stein (Müfit Coşkun)
Neil Flynn ... Chuck McCabe (Yaşar Karakulak)
Brandon Routh ... The Atom (Arda Tümer)
Hakeem Kae-Kazim ... Benatu Eshu (Ömer Yıldıran)
Trevor Devall ... Jones (Levent Ünsal)
Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları
Yayın: Digiturk

Troller: Kutlanacak Günler

Troller: Kutlanacak Günler Seslendirme Kadrosu
Anna Kendrick ... Poppy (Begüm Günceler)
Justin Timberlake ... Çalı (Harun Can)
Zooey Deschanel ... Bridget (Selen Öztürk)
Christopher Mintz-Plasse ... Kral Gristle (Ali Hekimoğlu)
James Corden ... Biggie (Özgür Özdural)
Ron Funches ... Cooper (Savaş Pat)
Aino Jawo ... Satin (Suzan Acun)
Caroline Hjelt ... Chenille (Didem Barış Atlıhan)
Kunal Nayyar ... Guy Diamond (Fatih Er)
Walt Dohrn ... Cloud Guy (Fatih Özacun)
Kevin Michael Richardson ... Bay Dinkles (Sinan Divrik)
Seslendirme Yönetmeni: Didem Barış Atlıhan
Yönetmen Yardımcısı: Nur Eraslan
Müzik Yönetmeni: Harun Can 
Çevirmen: Doğa Şirin
Stüdyo: Vipsaş Stüdyoları
Yayın: DVD

Ölümcül Dövüş (Serisi)

Mortal Kombat / Ölümcül Dövüş Seslendirme Kadrosu
Robin Shou ... Liu Kang (Tugay Erverdi)
Linden Ashby ... Johnny Cage (Fethi Ozan Kotra)
Bridgette Wilson-Sampras ... Sonya Blade (Özlem Tozkoparan)
Talisa Soto ... Kitana (Selen Öztürk)
Christopher Lambert ... Lord Rayden (Aydoğan Temel)
Cary-Hiroyuki Tagawa ... Shang Tsung (Müfit Coşkun)
Trevor Goddard ... Kano (Kerem Doğutuna)
Kevin Michael Richardson ... Goro (Gökmen Bayraktar)
Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları
Yayın: Blu-ray / DVD / VCD

Mortal Kombat: Annihilation / Ölümcül Dövüş: Yokoluş Seslendirme Kadrosu
Robin Shou ... Liu Kang (Rüzgar Aksoy)
Talisa Soto ... Kitana (Elif Acehan)
James Remar ... Rayden (Payidar Tüfekçioğlu)
Sandra Hess ... Sonya Blade (Berna Başer)
Lynn 'Red' Williams ... Jax (Erol Eren)
Brian Thompson ... Shao-Kahn (Tolga Tibet)
Reiner Schöne ... Shinnok (Burak Karaman)
Musetta Vander ... Sindel (Zeyno Eracar)
Irina Pantaeva ... Jade (Nurkan Törün)
Marjean Holden ... Sheeva (Arzu Akın)
Litefoot ... Nightwolf (Tugay Erverdi)
John Medlen ... Ermac (Kerem Kobanbay)
Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları
Yayın: Blu-ray / DVD

Mortal Kombat: Annihilation / Ölümcül Dövüş: Yokoluş Seslendirme Kadrosu
Robin Shou ... Liu Kang (Murat Şen)
Talisa Soto ... Kitana (Burcu Başaran)
James Remar ... Rayden (Atilla Olgaç)
Sandra Hess ... Sonya Blade (Zeynep Özden Ayyıldız)
Lynn 'Red' Williams ... Jax (Aziz Güngör)
Brian Thompson ... Shao-Kahn (Bora Sivri)
Reiner Schöne ... Shinnok (Ali Gül)
Musetta Vander ... Sindel (Figen Aksoy)
Deron McBee ... Motaro (Rıdvan Çelebi)
Marjean Holden ... Sheeva (Mehpare Özlük Divrik)
Litefoot ... Nightwolf (Gökhan Özkara)
Keith Cooke ... Sub-Zero (İsmail Yıldız)
John Medlen ... Ermac (Erhan Türkmen)
Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları
Yayın: VCD

Küçük Vampir

Küçük Vampir Seslendirme Kadrosu
Amy Saville ... Tony Thompson (Burcu Güneştutar)
Rasmus Hardiker ... Rudolph Sackville-Bagg (Onur Kırış)
Rasmus Hardiker ... Gregory Sackville-Bagg (Uğurcan Akbaş)
Jim Carter ... Rookery (Tarkan Koç)
Joseph Kloska ... Maney (Erden Tunatekin)
Phoebe Givron-Taylor ... Anna Sackville-Bagg (Esra Şaşmaz)
Tim Pigott-Smith ... Frederick Sackville-Bagg (Fatih Özacun)
Stüdyo: Ares Stüdyoları
Yayın: Sinema

Last Vegas

Last Vegas Seslendirme Kadrosu
Michael Douglas ... Billy Gherson (Uğur Taşdemir)
Robert De Niro ... Paddy Connors (Hakan Akın)
Morgan Freeman ... Archie Clayton (Nur Subaşı)
Kevin Kline ... Sam Harris (Nüvit Candaner)
Mary Steenburgen ... Diana Boyle (Seval Tufan)
Jerry Ferrara ... Dean (Fatih Özkul)
Romany Malco ... Lonnie (Berk Avcı)
Roger Bart ... Maurice Tischler (Ümit Belen)
Joanna Gleason ... Miriam Harris (Yeşim Kopan)
Michael Ealy ... Ezra Clayton (Barış Özgenç)
April Billingsley ... Baş Nedime (Yeşim Kopan)
Stephen Scott Scarpulla ... Danny The Greaser (Mustafa Oral)
Andrea Moore ... Bachelorette (Bahar Kaplan)
Noah Harden ... Genç Billy (Cihan Kaplan)
RJ Fattori ... Genç Paddy (Emrah Özertem)
Aaron Bantum ... Genç Archie (Fatih Özkul)
Olivia Stuck ... Genç Sophie (Didem Barış Atlıhan)
Ashley Spillers ... Elizabeth (Didem Barış Atlıhan)
Kast Sorumlusu: Yeşim Kopan
Stüdyo: Seshane Stüdyoları
Yayın: Digiturk

Taş Devri Firarda

Taş Devri Firarda Seslendirme Kadrosu
Eddie Redmayne ... Dug (Yekta Kopan)
Tom Hiddleston ... Lord Nooth (Erhan Türkmen)
Maisie Williams ... Goona (Yasemin Şişli)
Timothy Spall ... Şef Bobnar (Mazlum Kiper)
Richard Ayoade ... Treebor (Uğur Arslanoğlu)
Mark Williams ... Barry (Galip Erdal)
Miriam Margolyes ... Kraliçe Oofeefa (Dilara Tor)
Rob Brydon ... Brian (Arda Kavaklıoğlu)
Nick Park ... Gonad (Hakan Akın)
Kayvan Novak ... Dino (Sinan Divrik)
Rob Brydon ... Mesaj Kuşu (Adem Adıgüzel)
Johnny Vegas ... Asbo (Mehmet Zorlu)
Selina Griffiths ... Magma (Ezel Kalkan)
Simon Greenall ... Eemak (Emin Yaraç)
Rob Brydon ... Bryan (Murat Değirmenci)
Simon Greenall ... Thongo (Abbas Tekin)
Gina Yashere ... Gravelle (Güney Kırklar)
Luke Walton ... Huggelgrabber (Özgür Öztürk)
Ben Whitehead ... Jurgend (Rıza Karaağaçlı)
Çevirmen: Melek Ağın
S.Teknisyeni: İbrahim Dedeş
S.Yönetmeni: Dilara Tor
Stüdyo: Aton Stüdyoları
Yayın: Sinema

FRAGMAN

Başlat: Ready Player One

Başlat: Ready Player One Seslendirme Kadrosu
Tye Sheridan ... Wade Watts / Parzival (Fatih Özkul)
Olivia Cooke ... Samantha "Sam" Cook / Art3mis (Melissa Melis Toklu)
Lena Waithe ... Aech / Helen (Nilay Cennetkuşu)
Ben Mendelsohn ... Nolan Sorrento / Sorrento (Sinan Divrik)
T. J. Miller ... i-R0k (Barış Özgenç)
Simon Pegg ... Ogden Morrow / Og (Ali Ekber Diribaş)
Mark Rylance ... James Halliday / Anorak (Mehmet Ali İşgüder)
Win Morisaki ... Daito (Onur Akgülgil)
Philip Zhao ... Shoto (Tibet Töre)
Hannah John-Kamen ... F'Nale Zandor (Ayça Koptur)
Ralph Ineson ... Rick (Tuğbey İstanbulluoğlu)
Susan Lynch ... Alice (Seval Tufan)
S.Teknisyeni: Levent Özgenç​
S.Yönetmeni: Melissa Melis Toklu
Stüdyo: İmaj Stüdyoları
Yayın: Sinema

FRAGMAN

Velvet Colección

Velvet Colección Seslendirme Kadrosu
Marta Hazas ... Clara Montesinos (Burcu Güneştutar)
Asier Etxeandia ... Raúl de la Riva (Uğur Taşdemir)
Adrián Lastra ... Pedro Infantes (Arda Aydın)
Diego Martín ... Enrique Otegui (Ali Erdinç)
Fernando Guallar ... Sergio Godó (Mazlum Kiper)
Llorenç González ... Jonás Infantes (Ali Hekimoğlu)
Andrea Duro ... Marie Leduc (Aysun Toapr)
Paula Usero ... Inés (Müjde Çaparaz)
Marta Torné ... Paloma Oliver (Milay Ezengin)
Adriana Ozores ... Macarena Rey (Burcu Temel)
Stüdyo: RECart Stüdyoları
Yayın: Netflix
 
Support : Creating Website | Johny Template | Mas Template
Copyright © 2011. Seslendirme Kadroları - All Rights Reserved
Template Created by Creating Website Published by Mas Template
Proudly powered by Blogger