Yeni Kadrolar :
SeslendirmeKadroları

The Rundown

The Rundown Seslendirme Kadrosu
Dwayne Johnson ... Beck (Ömer Yıldıran)
Seann William Scott ... Travis (Sait Çataldaş)
Christopher Walken ... Hatcher (İskender Bağcılar)
William Lucking ... Walker (Sait Seçkin)
Arnold Schwarzenegger ... Bar Patronu (İskender Bağcılar)
Yayın: Beyaz TV

Yıldızlara Geçit

Yıldızlara Geçit / Stargate Seslendirme Kadrosu
Kurt Russell ... Albay Jonathan 'Jack' O'neil (Cem Kurtoğlu)
James Spader ... Dr. Daniel Jackson (Umut Tabak)
Viveca Lindfors ... Catherine Langford (Tülay Bekret)
Leon Rippy ... General W.O. West (Selçuk Kıpçak)
John Diehl ... Teğmen Kawalsky (Murat Aydın)
French Stewart ... Teğmen Ferretti (Cihan Kaplan)
Derek Webster ... Brown (Ali Seyitoğlu)
Richard Kind ... Gary Meyers, Ph. D. (Sinan Divrik)
Kast Sorumlusu: Yeşim Kopan
Stüdyo: Seshane Stüdyoları
Yayın: Digiturk

Yolun Sonu

Yolun Sonu / Walking Tall Seslendirme Kadrosu
Dwayne Johnson ... Chris Vaughn (Fatih Özacun)
Johnny Knoxville ... Ray Templeton (Tolga Tibet)
Neal McDonough ... Jay Hamilton (Aydoğan Temel)
Ashley Scott ... Deni (Figen Sumeli)
Michael Bowen ... Şerif Stan Watkins (Hakan Altuntaş)
John Beasley ... Chris Vaughn Sr. (Kemal Topal)
Barbara Tarbuck ... Connie Vaughn (Zeyno Eracar)
Kristen Wilson ... Michelle Vaughn (Didem Barış Atlıhan)
Khleo Thomas ... Pete Vaughn (Gökhan Akçakara)
Kevin Durand ... Booth (Tarkan Koç)
Kett Turton ... Kenner (Fatih Özkul)
Tom Scholte ... Merle Crowe (Tugay Erverdi)
Mark Houghton ... İlçe Savcısı (Devrim Parscan)
Darcy Laurie ... Smitty (Murat Sarı)
Terence Kelly ... Yargıç L. Powell (Emin Şaylan)
Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları
Yayın: DVD

Yolun Sonu / Walking Tall Seslendirme Kadrosu
Dwayne Johnson ... Chris Vaughn (Doğu Aytun)
Johnny Knoxville ... Ray Templeton (Tugay Erverdi)
Neal McDonough ... Jay Hamilton (Müfit Coşkun)
Ashley Scott ... Deni (Müjde Çapraz)
Michael Bowen ... Şerif Stan Watkins (Ömer Yıldıran)
John Beasley ... Chris Vaughn Sr. (Oğuz Toydemir)
Barbara Tarbuck ... Connie Vaughn (Füsun Kokucu)
Kevin Durand ... Booth (Barış Özgenç)
Mark Houghton ... İlçe Savcısı (Tarkan Koç)
Darcy Laurie ... Smitty (Kerem Doğutuna)
Terence Kelly ... Yargıç L. Powell (Levent Ünsal)
Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları
Yayın: Beyaz TV

Ibiza

Ibiza Seslendirme Kadrosu
Gillian Jacobs ... Harper (Aysun Topar)
Richard Madden ... Leo (Sait Çataldaş)
Vanessa Bayer ... Nikki (Sema Kahriman)
Michaela Watkins ... Sarah (Berna Başer)
Augustus Prew ... Miles (Umut Aksoy)
Phoebe Robinson ... Leah (Seda Can)
Anthony Welsh ... Peter (Ali Hocaoğlu)
Humphrey Ker ... James (Tugay Erverdi)
Anjela Nedyalkova ... Custodia (Suzan Acun)
Çevirmen: Aynur Çelik
Mix: Aykut Şahlanan
S. Teknisyeni: Arif Aslan
S. Yönetmeni: İskender Bağcılar
Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları
Yayın: Netflix

Kör

Kör / Blind Seslendirme Kadrosu
Alec Baldwin ... Bill Oakland (Galip Erdal)
Demi Moore ... Suzanne Dutchman (Oya Prosçiler)
Dylan McDermott ... Mark Dutchman (Rıza Karaağaçlı)
James McCaffrey ... Howard (Erhan Türkmen)
Eden Epstein ... Ella (Gülnur Badakal)
Drew Moerlein ... Tim Landry (Arda Kavaklıoğlu)
Steven Prescod ... Gavin O'Connor (Ahmet Taşar)
S. Yönetmeni: Sait Seçkin
Stüdyo: Aton Stüdyoları
Yayın: D-Smart

Panama Terzisi

Panama Terzisi / The Tailor of Panama Seslendirme Kadrosu
Pierce Brosnan ... Andrew 'Andy' Osnard (Galip Erdal)
Geoffrey Rush ... Harold 'Harry' Pendel (Hakan Akın)
Jamie Lee Curtis ... Louisa Pendel (Yasemin Şişli)
Leonor Varela ... Marta (Selay Taşdöğen)
Brendan Gleeson ... Michelangelo 'Mickie' Abraxas (Sinan Divrik)
Catherine McCormack ... Francesca Deane (Oya Prosçiler)
Daniel Radcliffe ... Mark Pendel (Özgür Gezer Varul)
Lola Boorman ... Sarah Pendel (Ekinsu Karaata)
David Hayman ... Luxmore (Emin Yaraç)
Martin Ferrero ... Gazeteci Teddy (Arda Kavaklıoğlu)
John Fortune ... Maltby (Oğuz Toydemir)
Martin Savage ... Stormont (Mehmet Zorlu)
Çevirmen: Mustafa Çetin
S. Yönetmeni: Dilara Tor
Stüdyo: Aton Stüdyoları
Yayın: D-Smart

Örümcek-Adam Örümcek Evreninde

Örümcek-Adam Örümcek Evreninde Seslendirme Kadrosu
Shameik Moore ... Miles Morales / Örümcek-Adam (Tibet Töre)
Jake Johnson ... Peter Parker / Örümcek-Adam (Bora Severcan)
Brian Tyree Henry ... Miles'ın Babası Jefferson (Sinan Divrik)
Hailee Steinfeld ... Gwen Stacy (Yasemin Ertorun)
Dış Ses: Ali Ekber Diribaş
S. Yönetmeni: Melissa Melis Toklu
Stüdyo: İmaj Stüdyoları
Yayın: Fragman

Şah Mat

Şah Mat / Pawn Sacrifice Seslendirme Kadrosu
Tobey Maguire ... Bobby Fischer (Ali Çorapçı)
Michael Stuhlbarg ... Paul Marshall (Galip Erdal)
Peter Sarsgaard ... Peder Bill Lombardy (Rıza Karaağaçlı)
Liev Schreiber ... Boris Spassky (Hakan Akın)
Conrad Pla ... Carmine Nigro (Sinan Divrik)
Lily Rabe ... Joan Fischer (Selay Taşdöğen)
Robin Weigert ... Regina Fischer (Ezel Kalkan)
Seamus Davey-Fitzpatrick ... Ergen Bobby Fischer (Ali Hekimoğlu)
Evelyne Brochu ... Donna (Burçin Artut)
Brett Watson ... Wolfgang (Erhan Türkmen)
Matt Keyes ... King (Mehmet Zorlu)
Bobby Fischer ... Kendisi (Sait Seçkin)
Çevirmen: Burak Zanbak
S. Yönetmeni: Dilara Tor
Stüdyo: Aton Stüdyoları
Yayın: Tivibu

Ölümcül Makineler

Ölümcül Makineler Seslendirme Kadrosu
Robert Sheehan ... Tom Natsworthy (Arda Tümer)
Hugo Weaving ... Thaddeus Valentine (Cem Kurtoğlu)
Hera Hilmar ... Hester Shaw (Gizem Gülen)
Jihae ... Anna Fang (Arzu Akın)
Sarah Peirse ... Dr. Twix (Bedia Öztep)
Dış Ses: Yetkin Dikinciler
S. Mühendisi: Ali Arıkök
Stüdyo: Vipsaş Stüdyoları
Yayın: Fragman #2

DuckTales

DuckTales Seslendirme Kadrosu
David Tennant ... Varyemez Amca (Ferdi Atuner)
Danny Pudi ... Cin (Emrah Özertem)
Ben Schwartz ... Can (Erden Tunatekin)
Bobby Moynihan ... Cem (Kerem Baş)
Kate Micucci ... Webbigail Vanderquack (Yasemin Ertorun)
Beck Bennett ... Launchpad McQuack (Barış Özgenç)
Toks Olagundoye ... Mrs. Beakley (Nurhan Yılma)
Tony Anselmo ... Donald Duck (Naci Taşdöğen)
Keith Ferguson ... Flintheart Glomgold (Sinan Divrik)
Çevirmen: Ece Bozçalı
S. Mühendisi: Hasan Zancı
S. Yönetmeni: Seval Tufan
Stüdyo: İmaj Stüdyoları
Yayın: Disney XD

FRAGMAN

Siyah Giyen Adamlar (Serisi)

Siyah Giyen Adamlar Seslendirme Kadrosu
Tommy Lee Jones ... Kay (Mazlum Kiper)
Will Smith ... Jay (Rıza Karaağaçlı)
Linda Fiorentino ... Laurel Weaver (Oya Prosçiler)
Vincent D'Onofrio ... Edgar (Uğur Taşdemir)
Rip Torn ... Zed (Ender Yiğit)
Tony Shalhoub ... Jeebs (İlham Erdoğan)
Siobhan Fallon Hogan ... Beatrice (Berna Terzierol)
Mike Nussbaum ... Gentle Rosenburg (Ahmet Eres)
Jon Gries ... Kamyonet Sürücüsü (Ahmet Eres)
Carel Struycken ... Arquillian (Mehmet Ali İşgüder)
Fredric Lehne ... INS Ajanı Janus (Emin Yaraç)
Richard Hamilton ... Dee (Mehmet Ali İşgüder)
Willie C. Carpenter ... Polis Müfettişi (Ahmet Eres)
Michael Goldfinger ... NYPD Çavuşu (Arda Kavaklıoğlu)
Brad Abrell ... Solucan Uzaylı #1 (Emin Yaraç)
Thom Fountain ... Solucan Uzaylı #2 (Arda Kavaklıoğlu)
Patrick Breen ... Bay Redgick (Arda Kavaklıoğlu)
Harsh Nayyar ... Gazete Satıcısı (Emin Yaraç)
Tim Blaney ... Köpek Frank (Erhan Türkmen)
David Cross ... Morg Çalışanı (Gökhan Özdemir)
Çevirmen: Burçak Tarkan
S. Yönetmeni: Dilara Tor
Stüdyo: Aton Stüdyoları
Yayın: Kanaltürk / D-Smart / BluTV

Siyah Giyen Adamlar 2 Seslendirme Kadrosu
Tommy Lee Jones ... Kay (Mazlum Kiper)
Will Smith ... Jay (Rıza Karaağaçlı)
Rip Torn ... Zed (Ender Yiğit)
Lara Flynn Boyle ... Serleena (Berna Terzierol)
Johnny Knoxville ... Scrad (Uğur Taşdemir)
Johnny Knoxville ... Charlie (Arda Kavaklıoğlu)
Rosario Dawson ... Laura Vasquez (Oya Prosçiler)
Tony Shalhoub ... Jack Jeebs (İlham Erdoğan)
Patrick Warburton ... Ajan Tee (Emin Yaraç)
Jack Kehler ... Ben (Ahmet Eres)
David Cross ... Newton (Harun Can)
Tim Blaney ... Köpek Frank (Erhan Türkmen)
Michael Jackson ... Ajan M (Ali Hekimoğlu)
John Alexander ... Jarra (Ahmet Eres)
Kevin Grevioux ... Üçüncü Göz (Mehmet Ali İşgüder)
Michael Garvey ... Mısır Surat (Uğur Taşdemir)
Thom Fountain ... Neeble (Emin Yaraç)
Greg Ballora ... Sleeble (İlham Erdoğan)
Carl J. Johnson ... Gleeble (Arda Kavaklıoğlu)
Peter Siragusa ... Grand Central Terminalindeki Dolaptaki Uzaylıların Başkanı (Talha Sayar)
Çevirmen: Yalçın Doğan
S. Yönetmeni: Arda Kavaklıoğlu
Stüdyo: Aton Stüdyoları
Yayın: Kanaltürk / D-Smart / BluTV

Siyah Giyen Adamlar 3 Seslendirme Kadrosu
Will Smith ... Ajan J (Rıza Karaağaçlı)
Tommy Lee Jones ... Ajan K (Nüvit Candaner)
Josh Brolin ... Genç Ajan K (Sefa Zengin)
Jemaine Clement ... Hayvan Boris (Fatih Özacun)
Emma Thompson ... Ajan O (Zeynep Özden Ayyıldız)
Alice Eve ... Genç Ajan O (Birtanem Candaner)
Michael Stuhlbarg ... Griffin (Özgür Özdural)
Michael Chernus ... Jeffrey Price (Murat Aydın)
Bill Hader ... Andy Warhol (Umut Tabak)
Stüdyo: Vipsaş Stüdyoları
Yayın: DVD / Blu-ray / Sinema

Siyah Giyen Adamlar 3 Seslendirme Kadrosu
Will Smith ... Ajan J (Rıza Karaağaçlı)
Tommy Lee Jones ... Ajan K (Mazlum Kiper)
Josh Brolin ... Genç Ajan K (Erhan Türkmen)
Jemaine Clement ... Hayvan Boris (Hakan Akın)
Emma Thompson ... Ajan O (Oya Prosciler)
Michael Stuhlbarg ... Griffin (Ahmet Taşar)
Mike Colter ... Albay (Uğur Taşdemir)
Nicole Scherzinger ... Boris'in Kız Arkadaşı (Berna Terzierol)
Michael Chernus ... Jeffrey Price (Talha Sayar)
Alice Eve ... Genç Ajan O (Oya Prosçiler)
David Rasche ... Ajan X (Sinan Divrik)
Keone Young ... Bay Wu (Mehmet Ali İşgüder)
Bill Hader ... Andy Warhol (Ali Çorapçı)
Will Arnett ... Ajan AA (Gökhan Özdemir)
Lenny Venito ... Bowling Topu Kafalı (Uğur Taşdemir)
Çevirmen: Haluk Arca
S. Yönetmeni: Emin Yaraç
Stüdyo: Aton Stüdyoları
Yayın: BluTV / Digiturk

Siyah Giyen Adamlar 3 Seslendirme Kadrosu
Will Smith ... Ajan J (Fatih Er)
Tommy Lee Jones ... Ajan K (Oğuz Toydemir)
Josh Brolin ... Genç Ajan K (Mesud Uz)
Jemaine Clement ... Hayvan Boris (Yaşar Karakulak)
Michael Stuhlbarg ... Griffin (Tugay Erverdi)
Mike Colter ... Albay (Timur Çayır)
Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları
Yayın: Kanaltürk / Show TV


Jurassic World: Yıkılmış Krallık

Jurassic World: Yıkılmış Krallık Seslendirme Kadrosu
Chris Pratt ... Owen Grady (Arda Aydın)
Bryce Dallas Howard ... Claire Dearing (Aysun Topar)
Rafe Spall ... Eli Mills (Tugay Erverdi)
Justice Smith ... Franklin (Fatih Özkul)
Jeff Goldblum ... Ian Malcolm (Erhan Türkmen)
Daniella Pineda ... Zia Rodriguez (Nilay Cennetkuşu)
James Cromwell ... Benjamin Lockwood (Mazlum Kiper)
Toby Jones ... Gunnar Eversol (Fatih Özacun)
BD Wong ... Dr. Henry Wu (Oğuz Özoğul)
Ted Levine ... Ken Wheatley (Ender Yiğit)
Geraldine Chaplin ... Iris (Aysan Sümercan)
Isabella Sermon ... Maisie Lockwood (Helin İslam)
Peter Jason ... Congressman Sherwood (Sefa Zengin)
Philippa Thomas ... BBC Spikeri (Burçin Artut)
Çeviri: Ece Bozçalı
S.Teknisyeni: Levent Özgenç
S.Yönetmeni: Oğuz Özoğul
Yrd. Yönetmen: Gözde Kısa
Stüdyo: İmaj Stüdyoları
Yayın: Sinema

FRAGMAN

Oblivion

Oblivion Seslendirme Kadrosu
Tom Cruise ... Jack (Kerem Kobanbay)
Morgan Freeman ... Beech (Payidar Tüfekçioğlu)
Olga Kurylenko ... Julia (Devrim Zeynep Ateşer)
Andrea Riseborough ... Victoria (Elif Acehan)
Nikolaj Coster-Waldau ... Sykes (Murat Sarı)
Melissa Leo ... Sally (Canan Sanan)
Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları
Yayın: DVD

Yıldırım Günleri

Yıldırım Günleri / Days of Thunder Seslendirme Kadrosu
Tom Cruise ... Cole Trickle (Umut Tabak)
Robert Duvall ... Harry Hogge (Mazlum Kiper)
Nicole Kidman ... Dr. Claire Lewicki (Fulya Ergüneş)
Michael Rooker ... Rowdy Burns (Uğur Arslanoğlu)
Randy Quaid ... Tim Daland (İsmail Bozkurt)
Fred Dalton Thompson ... Big John (Yaşar Karakulak)
Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları
Yayın: Digiturk

Suyun Sesi

Suyun Sesi / The Shape of Water Seslendirme Kadrosu
Michael Shannon ... Richard Strickland (Murat Aydın)
Richard Jenkins ... Giles (Sinan Divrik)
Octavia Spencer ... Zelda Fuller (Ezel Kalkan)
Michael Stuhlbarg ... Dr. Robert Hoffstetler (Murat Şen)
David Hewlett ... Fleming (Kudret Gürkan Demir)
Nick Searcy ... General Hoyt (Hakan Akın)
Lauren Lee Smith ... Elaine Strickland (Ayşegül Bingöl)
Çevirmen: Cem Üner
S. Yönetmeni: Cem Üner
Stüdyo: C&M Dubbing Factory
Yayın: Blu-ray / DVD

Babasının Kızı

Babasının Kızı / Jersey Girl Seslendirme Kadrosu
Ben Affleck ... Ollie Trinke (Uğur Taşdemir)
Liv Tyler ... Maya (Aysun Topar)
Raquel Castro ... Gertie Trinke (Suzan Acun)
George Carlin ... Bart Trinke (Oğuz Toydemir)
Jennifer Lopez ... Gertrude Steiney (Oya Prosçiler)
Jason Biggs ... Arthur Brickman (İlham Erdoğan)
Stephen Root ... Greenie (Hakan Akın)
Mike Starr ... Block (Tuğbey İstanbulluoğlu)
Betty Aberlin ... Öğretmen (Ezel Kalkan)
Jennifer Schwalbach Smith ... Susan (Selay Taşdöğen)
Matt Damon ... PR Exec #2 (Gökhan Özdemir)
Will Smith ... Kendisi (Rıza Karaağaçlı)
Stüdyo: Aton Stüdyoları
Yayın: Filbox Hemen / SinemaTV

Sevimli Tekneler

Sevimli Tekneler Seslendirme Kadrosu
Sampda Sharma ... Elias (Onur Kırış)
Marie Blokhus ... Helinor (Oya Prosçiler)
Anderz Eide ... Storeblink (Mehmet Ali İşgüder)
Marcus Gunnarsen ... Marcus (Mustafa Oral)
Martinus Gunnarsen ... Martinus (Serkan Bilici)
Christine Hope ... Duppe (Pınar Erengil)
Andrea Bræin Hovig ... Gill Oya Küçümen)
Svein Roger Karlsen ... Gull (Itri Koşar)
Magnus Krepper ... Grabben (Gazanfer Ündüz)
Yngve Marcussen ... Kruse (Özgür Özaslan)
Henriette Steenstrup ... Stella (Elif Acehan)
Dennis Storhøi ... Goliat (Faruk Akgören)
Fredrik Steen ... Trawler (Dündar Müftüoğlu)
Henriette Steenstrup ... Kraliçe (Nilgün Kasapbaşoğlu)
Dennis Storhøi ... Gerald (Hakan Akın)
Christine Hope ... Crane (Parla Şenol)
Fridtjov Såheim ... Vinnie (Selçuk Kıpçak)
Momobou Lamin Touray ... Bobby (Can Başak)
Henriette Steenstrup ... Brenda (Nazlı Akın)
Ravi ... Racer (Mutlu Albayram)
Svein Roger Karlsen ... Speedster (Bora Ebeoğlu)
Müzikler: Oya & Bora
Kast Sorumlusu: Aziz Acar
Çevirmen: Meriç Ataman
S.Mühendisi: Gökhan Tunçkaya
S.Yönetmeni: Zeynep Acehan
Stüdyo: Global Dubbing Center
Yayın: Sinema

FRAGMAN

Şüphe Ötesi

Şüphe Ötesi / Above Suspicion Seslendirme Kadrosu
Emilia Clarke ... Susan Smith (Burcu Güneştutar)
Jack Huston ... Mark (Tugay Erverdi)
Johnny Knoxville ... Cash (Bora Sivri)
Austin Hébert ... Randy McCoy (Mustafa Oral)
Karl Glusman ... Joe-Bea (Arda Tümer)
Chris Mulkey ... Todd Eason (Mazlum Kiper)
Brittany O'Grady ... Georgia Beale (Seda Özelsoy)
Nettie Kraft ... Joe-Bea'nin Annesi (Arzu Akın)
Kevin Dunn ... Bob Singer (Sedat Yılmaz)
Stüdyo: Seshane Stüdyoları
Yayın: Digiturk

The Patriot

The Patriot Seslendirme Kadrosu
Steven Seagal ... Dr. Wesley McClaren (Erhan Türkmen)
Gailard Sartain ... Floyd Chisolm (Ender Yiğit)
L.Q. Jones ... Frank (Mazlum Kiper)
Silas Weir Mitchell ... Pogue (İlham Erdoğan)
Camilla Belle ... Holly McClaren (Özgür Gezer Varul)
Dan Beene ... Richard Bach (Rıza Karaağaçlı)
Whitney Yellow Robe ... Dr. Ann White Cloud (Nur Eraslan)
Molly McClure ... Molly (Güney Kırklar)
Bernard O'Connor ... Dr. Tom Hergot (Mehmet Zorlu)
Çevirmen: Burak Zanbak
S. Yönetmeni: Sait Seçkin
Stüdyo: Aton Stüdyoları
Yayın: D-Smart

Napoleon Dynamite

Napoleon Dynamite Seslendirme Kadrosu
Jon Heder ... Napoleon Dynamite (Harun Can)
Aaron Ruell ... Kip (Sait Çataldaş)
Efren Ramirez ... Pedro (Mustafa Oral)
Jon Gries ... Rico Amca (Barış Özgenç)
Tina Majorino ... Deb (Pınar Erengil)
Trevor Snarr ... Don (Tugay Erverdi)
Diedrich Bader ... Rex (Kerem Doğutuna)
Thomas Lefler ... Müdür Svadean (Levent Ünsal)
Bracken Johnson ... Randy (Rüzgar Aksoy)
Pat Donahue ... Çiftçi (Levent Ünsal)
Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları
Yayın: VCD

Yakışıklı Prens

Yakışıklı Prens Seslendirme Kadrosu
Demi Lovato ... Lenore / Lenny (Aysun Topar)
Wilmer Valderrama ... Prens Philippe Charming (Onur Kırış)
Sia ... Half-Oracle (Dilek Gürel)
Nia Vardalos ... Nemeny Neverwish (Yasemin Şişli)
Ashley Tisdale ... Kül Kedisi (Elif Acehan)
Avril Lavigne ... Pamuk Prenses (Nihal Ünsal)
G.E.M. ... Uyuyan Güzel (Pınar Erengil)
John Cleese ... Peri (Füsun Kokucu)
Carlos Alazraqui ... Kral Beauty (Tarkan Koç) 
Carlos Alazraqui ... Cüce (Faruk Akgören)
Tara Strong ... Matilija Chief (Nilgün Kasapbaşoğlu)
Jim Cummings ... Kral Charming (Selçuk Kıpçak)
Tom Kenny ... Blessing Fairy (Bora Sivri)
Steve Aoki ... Matilija DJ (İsmail Yıldız)
Kast Sorumlusu: Aziz Acar
S. Yönetmeni: Tuba Pelister
Stüdyo: Global Dubbing Center
Yayın: Sinema

High School Musical 2

High School Musical 2 Seslendirme Kadrosu
Zac Efron ... Troy Bolton (Arda Aydın)
Vanessa Hudgens ... Gabriella Montez (Damla Babacan)
Ashley Tisdale ... Sharpay Evans (Duygu Doğrayıcı)
Lucas Grabeel ... Ryan Evans (Sercan Gidişoğlu)
Corbin Bleu ... Chad Danforth (Harun Can)
Monique Coleman ... Taylor McKessie (Mehpare Özlük Divrik)
Alyson Reed ... Bayan Darbus (Betül Arım)
Chris Warren ... Zeke Baylor (Onur Kırış)
Ryne Sanborn ... Jason Cross (Bulut Buldu)
Olesya Rulin ... Kelsi Nielsen (Alize Gördüm)
Çevirmen: Serdar Öktem
S. Yönetmeni: Ali Ekber Diribaş
Stüdyo: İmaj Stüdyoları
Yayın: DVD

The Kissing Booth

The Kissing Booth Seslendirme Kadrosu
Joey King ... Shelly 'Elle' Evans (Selay Taşdöğen)
Joel Courtney ... Lee Flynn (Fatih Özkul)
Jacob Elordi ... Noah Flynn (Ahmet Taşar)
Jessica Sutton ... Mia (Oya Prosçiler)
Bianca Bosch ... Olivia (Burçin Artut)
Stephen Jennings ... Mike Evans (Galip Erdal)
Carson White ... Brad Evans (Banu Altay)
Joshua Daniel Eady ... Tuppen (Erden Tunatekin)
Sanda Shandu ... Randy (Arda Kavaklıoğlu)
Zandile-Izandi Madliwa ... Gwyneth (Yasemin Şişli)
Molly Ringwald ... Bayan Flynn (Güney Kırklar)
Morné Visser ... Bay Flynn (Mehmet Zorlu)
Hilton Pelser ... Barry (İlham Erdoğan)
Chloe Williams ... Joni Evans (Bilge Can Göker)
Judd Krok ... Ollie (Emin Yaraç)
Nathan Lynn ... Yıllık Adamı (Deniz Salman)
Frances Sholto-Douglas ... İngiliz Güzeli (Nilay Arpaç)
Çevirmen: Verda Tuna
S. Yönetmeni: Dilara Tor
Stüdyo: Aton Stüdyoları
Yayın: Netflix

Ocean's 13

Ocean's 13 Seslendirme Kadrosu
George Clooney ... Danny Ocean (Mesud Uz)
Brad Pitt ... Rusty Ryan (Murat Şen)
Matt Damon ... Linus Caldwell / Lenny Pepperidge (Umut Tabak)
Andy Garcia ... Terry Benedict (Erol Eren)
Bernie Mac ... Frank Catton (Kadir Özübek)
Elliott Gould ... Reuben Tishkoff (Ahmet Nasıroğlu)
Don Cheadle ... Basher Tarr (Rüzgar Aksoy)
Casey Affleck ... Virgil Malloy (Tugay Erverdi)
Scott Caan ... Turk Malloy (Levent Sülün)
Carl Reiner ... Saul Bloom (Devrim Parscan)
Eddie Jemison ... Livingston Dell (Beyti Engin)
Ellen Barkin ... Abigail Sponder (Berna Başer)
Al Pacino ... Willy Bank (Aydoğan Temel)
Eddie Izzard ... Roman Nagel (Edip Saner)
Jerry Weintraub ... Denny Shields (Rıdvan Çelebi)
David Paymer ... The V.U.P. (Oğuz Toydemir)
Bob Einstein ... Ajan Caldwell (Tarkan Koç)
Julian Sands ... Greco Montgomery (Levent Ünsal)
Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları
Yayın: DVD

Blade 3: Trinity

Blade 3: Trinity Seslendirme Kadrosu
Wesley Snipes ... Blade (Erhan Türkmen)
Kris Kristofferson ... Whistler (Mazlum Kiper)
Dominic Purcell ... Drake (Rıza Karaağaçlı)
Jessica Biel ... Abigail Whistler (Oya Prosçiler)
Ryan Reynolds ... Hannibal King (İlham Erdoğan)
Parker Posey ... Danica Talos (Berna Terzierol)
Mark Berry ... Chief Martin Vreede (Talha Sayar)
John Michael Higgins ... Dr. Edgar Vance (Arda Kavaklıoğlu)
Paul Levesque ... Jarko Grimwood (Uğur Taşdemir)
Stüdyo: Aton Stüdyoları
Yayın: Turkcell TV+

Yasak Aşk

Yasak Aşk / Feeling Minnesota Seslendirme Kadrosu
Keanu Reeves ... Jjaks Clayton (Tugay Erverdi)
Cameron Diaz ... Freddie Clayton (Pınar Erengil)
Vincent D'Onofrio ... Sam Clayton (Müfit Coşkun)
Delroy Lindo ... Red (Rıdvan Çelebi)
Dan Aykroyd ... Dedektif Ben Costikyan (Tarkan Koç)
Michael Rispoli ... Motel Yöneticisi (Gökmen Bayraktar)
Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları
Yayın: DVD

Uğur Böceği

Uğur Böceği Seslendirme Kadrosu
Saoirse Ronan ... Lady Bird McPherson (Sema Kahriman)
Laurie Metcalf ... Marion McPherson (Parla Şenol)
Tracy Letts ... Larry McPherson (Sinan Divrik)
Lucas Hedges ... Danny O'Neill (Efe Erkekli)
Timothée Chalamet ... Kyle Scheible (Uğurcan Akbaş)
Beanie Feldstein ... Julie Steffans (Esra Şaşmaz)
Stephen Henderson ... Father Leviatch (Tarkan Koç)
Odeya Rush ... Jenna Walton (Sevda Karabulut)
Jordan Rodrigues ... Miguel McPherson (Avni Burak Yenice)
John Karna ... Greg Anrue (Enes Genç)
S. Mühendisi: Habib Mehdi Han
Stüdyo: Ares Stüdyoları
Yayın: Tivibu

Cargo

Cargo Seslendirme Kadrosu
Martin Freeman ... Andy (Murat Şen)
Anthony Hayes ... Vic (Emin Yaraç)
Susie Porter ... Kay (Yasemin Şişli)
Caren Pistorius ... Lorraine (Gülnur Badakal)
Kris McQuade ... Etta (Bahar Karadeniz)
Simone Landers ... Thoomi (Ekinsu Karaata)
Çevirmen: Handan Ünsal
S.Teknisyeni: Murat Ünal
S.Yönetmeni: Batuhan Tatlı
Stüdyo: RECart Stüdyoları
Yayın: Netflix

FRAGMAN

112

112 Seslendirme Kadrosu
Joséphine Viktoria Thiel ... Stefanie 'Steffi' Felten (Elif Acehan)
Joachim Raaf ... Martin Carstens (Fatih Özacun)
Dominic Saleh-Zaki ... Florian Carstens (Fatih Özkull)
Mariam Kurth ... Nicole Held (Devrim Zeynep Ateşer)
Philip Köstring ... Dimitri Papapostolou (Rıza Karaağaçlı)
Christopher Kohn ... Kevin Vogel (Mert Aydın)
Tanja Lanäus ... Dr. Judith Voss (Berna Başer)
Simona Brokmann ... Rita Brandt (Elif Erdal)
Matthias Rödder ... Kadir Karabulut ( Özgür Özdural)
Martina Maria Reichert ... Doreen Melzer (Canan Çiftel)
Max Alberti ... Dr. Tom Wagner (Tugay Erverdi)
Stüdyo: Akla Kara Stüdyoları
Yayın: Teve2

Tombul Albert


Tombul Albert Seslendirme Kadrosu
Kenan Thompson ... Fat Albert (Talha Sayar)

Kyla Pratt ... Doris (Işıl Kılıç)
Dania Ramirez ... Lauri (Selay Taşdöğen)
Shedrack Anderson III ... Rudy (Uğurcan Akbaş)
Aaron Frazier ... Old Weird Harold (Emin Yaraç)
Marques Houston ... Dumb Donald (Ali Hekimoğlu)
Alphonso McAuley ... Bucky (Deniz Salman)
Keith Robinson ... Bill (Uluç Özkök)
Jermaine Williams ... Mushmouth (Ali Çorapçı)
Omarion Grandberry ... Reggie (Adem Adıgüzel)
J. Mack Slaughter ... Arthur (Ali Kemal Birinci)
Russell Cosby ... Russell (Ezel Kalkan)
S.Yönetmeni: Reşit Arslan
Stüdyo: Aton Stüdyoları
Yayın: D-Smart

Han Solo: Bir Star Wars Hikayesi

Han Solo: Bir Star Wars Hikayesi Seslendirme Kadrosu
Alden Ehrenreich ... Han Solo (Arda Tümer)
Woody Harrelson ... Beckett (Fatih Özacun)
Emilia Clarke ... Qi'ra (Gizem Gülen)
Donald Glover ... Lando Calrissian (Ali Seyitoğlu)
Thandie Newton ... Val (Burcu Başaran)
Phoebe Waller-Bridge ... L3-37 (Suzan Acun)
Paul Bettany ... Dryden Vos (Rıza Karaağaçlı)
Jon Favreau ... Rio Durant (Ali Çorapçı)
Erin Kellyman ... Enfys Nest (Selen Sarıkaya)
Linda Hunt ... Lady Proxima (Aysan Sümercan)
Çevirmen: Gülseren Bayındır
S.Teknisyeni: İsa Yücel
S.Yönetmeni: Bora Severcan
Stüdyo: İmaj Stüdyoları
Yayın: Sinema

Han Solo: Bir Star Wars Hikayesi Seslendirme Kadrosu
Alden Ehrenreich ... Han Solo (Bulut Buldu)
Woody Harrelson ... Tobias Beckett (Aydoğan Temel)
Emilia Clarke ... Qi'Ra (Gizem Gülen)
Donald Glover ... Lando Calrissian (Ali Seyitoğlu)
Dış Ses: Ali Ekber Diribaş
S.Yönetmeni: Bora Severcan
Stüdyo: İmaj Stüdyoları
Yayın: Fragman #2


Han Solo: Bir Star Wars Hikayesi Seslendirme Kadrosu
Alden Ehrenreich ... Han Solo (Sercan Gidisoglu)
Emilia Clarke ... Qi'Ra (Melissa Melis Toklu)
Woody Harrelson ... Tobias Beckett (Uğur Taşdemir)
Dış Ses: Ali Ekber Diribaş
S. Mühendisi: İsa Yücel
S. Yönetmeni: Bora Severcan
Stüdyo: İmaj Stüdyoları
Yayın: Tanıtım Fragmanı #1

FRAGMAN

Toprak Altında

Toprak Altında / Buried Seslendirme Kadrosu
Ryan Reynolds ... Paul Conroy (Harun Can)
José Luis García Pérez ... Jabir (Levent Ünsal)
Robert Paterson ... Dan Brenner (Ufuk Bigay)
Erik Palladino ... Özel Ajan Harris (Erdem Çalışkan)
Kali Rocha ... 911 Operatörü (Burçin Artut)
Warner Loughlin ... Rebecca Browning (Didem Barış Atlıhan)
Warner Loughlin ... Donna Mitchell (Burcu Güneştutar)
Warner Loughlin ... Maryanne Conroy (Tülay Bekret)
Ivana Miño ... Pamela Lutti (Didem Barış Atlıhan)
Stephen Tobolowsky ... Alan Davenport (Ali Çorapçı)
Stüdyo: Seshane Stüdyoları
Yayın: Digiturk

Hulk: Canavarlar Nerede Yaşar

Hulk: Canavarlar Nerede Yaşar Seslendirme Kadrosu
Fred Tatasciore ... Hulk (Berk Avcı)
Liam O'Brien ... Doktor Strange (Ümit Belen)
Jesse Burch ... Bruce Banner (Onur Akgülgil)
Edward Bosco ... Warwolf (Sinan Divrik)
Chiara Zanni ... Nina Price (Melissa Melis Toklu)
Mike Vaughn ... Jasper Sitwell (Sefa Zengin)
Matthew Waterson ... Nightmare (Erdem Çalışkan)
S. Yönetmeni: Melissa Melis Toklu
Stüdyo: İmaj Stüdyoları
Yayın: Tivibu Vizyon

Safe

Safe Seslendirme Kadrosu
Michael C. Hall ... Tom (Talha Sayar)
Amanda Abbington ... Sophie (Oya Prosçiler)
Marc Warren ... Pete (İlham Erdoğan)
Amy James-Kelly ... Jenny (Banu Altay)
Amy-Leigh Hickman ... Sia Marshall (Selay Taşdöğen)
Nigel Lindsay ... JoJo (Uğur Arslanoğlu)
Isabelle Allen ... Carrie Delaney (Ekinsu Karaata)
Hero Fiennes Tiffin ... Ioan Fuller (Erden Tunatekin)
Audrey Fleurot ... Zoé Chahal (Ezel Kalkan)
Emmett J Scanlan ... Josh (Rıza Karaağaçlı)
Hannah Arterton ... Emma (Yasemin Şişli)
Laila Rouass ... Lauren Marshall (Füsun Özgeç)
Louis Greatorex ... Henry (Adem Adıgüzel)
Freddie Thorp ... Chris Chahal (Ahmet Taşar)
Imogen Gurney ... Tilly Chahal (Özgür Gezer Varul)
Zoe Dickens ... Sarah Fuller (Güney Kırklar)
Çevirmen: Can Bekarslan
S. Yönetmeni: Neyran Bengier
Stüdyo: Aton Stüdyoları
Yayın: Netflix




Kaçıklar Üniversitesi

Kaçıklar Üniversitesi / Van Wilder Seslendirme Kadrosu
Ryan Reynolds ... Van Wilder (Murat Şen)
Tara Reid ... Gwen Pearson (Oya Prosçiler)
Tim Matheson ... Vance Wilder Sr. (Sedat Yılmaz)
Kal Penn ... Taj Mahal Badalandabad (İlham Erdoğan)
Teck Holmes ... Hutch (Murat Keskinoğlu)
Daniel Cosgrove ... Richard Bagg (Mesud Uz)
Cynthia Fancher ... Bayan Haver (Figen Aksoy)
Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları
Yayın: DVD

Bill ve Ted'in Maceraları 2

Bill ve Ted'in Maceraları 2 Seslendirme Kadrosu
Keanu Reeves ... Ted (Kerem Kobanbay)
Alex Winter ... Bill (Özgür Özdural)
William Sadler ... Orakçı (Savaş Özdural)
Joss Ackland ... De Nomolos (Tarkan Koç)
George Carlin ... Rufus (Devrim Parscan)
Amy Stoch ... Missy (Elif Erdal)
Jim Martin ... Sir James Martin (Serkan Şen)
Pam Grier ... Bayan Wardroe (Zeyno Eracar)
Hal Landon Jr. ... Yüzbaşı Logan (Hakan Altuntaş)
Annette Azcuy ... Elizabeth (Canan Çiftel)
Sarah Trigger ... Joanna (Figen Sumeli)
Chelcie Ross ... Albay Oats (Emin Şaylan)
Hal Landon Sr. ... Thomas Edison (Kadir Özübek)
Roy Brocksmith ... Deputy James (Kadir Özübek)
Alex Winter ... Büyükanne Preston (Nazan Diper)
William Shatner ... Kaptan James Kirk (Tugay Erverdi)
Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları
Yayın: DVD / VCD

Aile Sırları

Aile Sırları Seslendirme Kadrosu
Meryl Streep ... Violet Weston (Bedia Öztep)
Julia Roberts ... Barbara Weston (Figen Sumeli)
Ewan McGregor ... Bill Fordham (Kerem Kobanbay)
Chris Cooper ... Charlie Aiken (Payidar Tüfekçioğlu)
Benedict Cumberbatch ... Little Charles Aiken (Özgür Özdural)
Margo Martindale ... Mattie Fae Aiken (Elif Erdal)
Dermot Mulroney ... Steve Huberbrecht (Aydoğan Temel)
Julianne Nicholson ... Ivy Weston (Serpil Saraç)
Juliette Lewis ... Karen Weston (Seda Özelsoy)
Will Coffey ... Şerif Deon Gilbeau (Kadir Özübek)
Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları
Yayın: D-Smart


Takıntılar, Takıntılar

Takıntılar, Takıntılar Seslendirme Kadrosu
Paco León ... Emilio (Oğuz Özoğul)
Alexandra Jiménez ... Blanca (Burçin Artut)
Rossy de Palma ... Ana María (Zeyno Burcu Temel)
Nuria Herrero ... Lili (Melissa Melis Toklu)
Adrián Lastra ... Otto (Ali Ekber Diribaş)
Oscar Martínez ... Federico (Sinan Divrik)
Inma Cuevas ... Tiffany (Seval Tufan)
Çevirmen: Farah Yurdözü
S. Yönetmeni: Oğuz Özoğul
Stüdyo: İmaj Stüdyoları
Yayın: Netflix

Come Sunday

Come Sunday Seslendirme Kadrosu
Chiwetel Ejiofor ... Carlton Pearson (Fatih Özacun)
Jason Segel ... Henry (Umut Tabak)
Condola Rashad ... Gina Pearson (Burcu Güneştutar)
Lakeith Stanfield ... Reggie (Mustafa Oral)
Danny Glover ... Quincy Pearson (Rıdvan Çelebi)
Martin Sheen ... Oral Roberts (Mazlum Kiper)
Stacey Sargeant ... Nicky Brown (Arzu Akın)
Çevirmen: Aynur Çelik
Mix: Suphi Büyüknisan
S. Teknisyeni: Hayriye Ercan
S. Yönetmeni: Ahmet Tekeş
Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları
Yayın: Netflix

Taxi 5

Taxi 5 Seslendirme Kadrosu
Franck Gastambide ... Sylvain Marot (Ziya Kürküt)
Malik Bentalha ... Eddy Maklouf (Murat Aydın)
Bernard Farcy ... Gibert (Ender Yiğit)
Salvatore Esposito ... Toni Dog (Levent Yıldız)
Edouard Montoute ... Alain Trésor (Selçuk Kıpçak)
Sabrina Ouazani ... Samia (Pınar Erengil)
Sand Van Roy ... Sandy (Fulya Ergüneş)
Anouar Toubali ... Michel Petrucciani (Ali Ekber Diribaş)
Sissi Duparc ... Sandrine (Dilek Gürel)
Ramzy Bedia ... Rachid (Sefa Zengin)
Eric Fraticelli ... Paolia (Hakan Akın)
Romain Lancry ... Bichon (Murat Atıl)
Fatsah Bouyahmed ... Hamid (Gazanfer Ündüz)
Stüdyo: Global Dubbing Center
Yayın: Sinema

Şampiyon

Şampiyon / The Wrestler Seslendirme Kadrosu
Mickey Rourke ... Randy 'Koç' Robinson (Payidar Tüfekçioğlu)
Marisa Tomei ... Cassidy (Figen Sumeli)
Evan Rachel Wood ... Stephanie (Seda Özelsoy)
Todd Barry ... Wayne (Murat Sarı)
Wass Stevens ... Nick Volpe (Burak Karaman)
Ernest Miller ... The Ayatollah (Fatih Özacun)
Dylan Keith Summers ... Necro Butcher (Tarkan Koç)
Tommy Farra ... Tommy Rotten (Özgür Özdural)
Mike Miller ... Lex Lethal (Ali Hocaoğlu)
Marcia Jean Kurtz ... Admissions Desk Woman (Arzu Akın)
Scott Siegel ... Greg (Hakan Altuntaş)
Donnetta Lavinia Grays ... Jen (Bergen Coşkun)
Armin Amiri ... Dr. Moayedizadeh (Gökhan Akçakara)
Johnny Valiant ... Efsane Johnny Valiant (Tarkan Koç)
Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları
Yayın: Tivibu / D-Smart

Çığlık

Çığlık Seslendirme Kadrosu
Neve Campbell ... Sidney Prescott (Pınar Erengil)
Skeet Ulrich ... Billy Loomis (Mustafa Oral)
Rose McGowan ... Tatum Riley (Milay Ezengin)
Matthew Lillard ... Stuart (Ahmet Taşar)
Courteney Cox ... Gale Weathers (Birtanem Candaner)
David Arquette ... Şerif Yardımcısı Dewey (Barış Özgenç)
W. Earl Brown ... Kenny Jones (Kerem Doğutuna)
Jamie Kennedy ... Randy (Fatih Özkul)
Henry Winkler ... Müdür Arthur Himbry (Mehmet Güler)
Joseph Whipp ... Şerif Burke (Tarkan Koç)
Drew Barrymore ... Casey Becker (Funda Eskin)
Roger Jackson ... Telefondaki Ses (Ahmet Taşar)
David Booth ... Casey'nin Babası (Oğuz Toydemir)
Carla Hatley ... Casey'nin Annesi (Füsun Kokucu)
Leonora Scelfo ... Tuvaletteki Amigo Kız (Funda Eskin)
Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları
Yayın: DVD / Bas Oynat DVD

Sevginin Bağladıkları

Sevginin Bağladıkları Seslendirme Kadrosu
Tom Hanks ... Sam Baldwin (Rıza Karaağaçlı)
Meg Ryan ... Annie Reed (Oya Prosçiler)
Ross Malinger ... Jonah Baldwin (Suzan Acun)
Rita Wilson ... Suzy (Yasemin Şişli)
Victor Garber ... Greg (Arda Kavaklıoğlu)
Bill Pullman ... Walter (Uğur Taşdemir)
Caroline Aaron ... Dr. Marcia Fieldstone (Selay Taşdöğen)
Rosie O'Donnell ... Becky (Berna Terzierol)
Çevirmen: Şebnem Alp
S. Yönetmeni: Berna Terzierol
Stüdyo: Aton Stüdyoları
Yayın: D-Smart


 
Support : Creating Website | Johny Template | Mas Template
Copyright © 2011. Seslendirme Kadroları - All Rights Reserved
Template Created by Creating Website Published by Mas Template
Proudly powered by Blogger