Yeni Kadrolar :
SeslendirmeKadroları

Toprak Altında

Toprak Altında / Buried Seslendirme Kadrosu
Ryan Reynolds ... Paul Conroy (Harun Can)
José Luis García Pérez ... Jabir (Levent Ünsal)
Robert Paterson ... Dan Brenner (Ufuk Bigay)
Erik Palladino ... Özel Ajan Harris (Erdem Çalışkan)
Kali Rocha ... 911 Operatörü (Burçin Artut)
Warner Loughlin ... Rebecca Browning (Didem Barış Atlıhan)
Warner Loughlin ... Donna Mitchell (Burcu Güneştutar)
Warner Loughlin ... Maryanne Conroy (Tülay Bekret)
Ivana Miño ... Pamela Lutti (Didem Barış Atlıhan)
Stephen Tobolowsky ... Alan Davenport (Ali Çorapçı)
Stüdyo: Seshane Stüdyoları
Yayın: Digiturk

Hulk: Canavarlar Nerede Yaşar

Hulk: Canavarlar Nerede Yaşar Seslendirme Kadrosu
Fred Tatasciore ... Hulk (Berk Avcı)
Liam O'Brien ... Doktor Strange (Ümit Belen)
Jesse Burch ... Bruce Banner (Onur Akgülgil)
Edward Bosco ... Warwolf (Sinan Divrik)
Chiara Zanni ... Nina Price (Melissa Melis Toklu)
Mike Vaughn ... Jasper Sitwell (Sefa Zengin)
Matthew Waterson ... Nightmare (Erdem Çalışkan)
S. Yönetmeni: Melissa Melis Toklu
Stüdyo: İmaj Stüdyoları
Yayın: Tivibu Vizyon

Safe

Safe Seslendirme Kadrosu
Michael C. Hall ... Tom (Talha Sayar)
Amanda Abbington ... Sophie (Oya Prosçiler)
Marc Warren ... Pete (İlham Erdoğan)
Amy James-Kelly ... Jenny (Banu Altay)
Amy-Leigh Hickman ... Sia Marshall (Selay Taşdöğen)
Nigel Lindsay ... JoJo (Uğur Arslanoğlu)
Isabelle Allen ... Carrie Delaney (Ekinsu Karaata)
Hero Fiennes Tiffin ... Ioan Fuller (Erden Tunatekin)
Audrey Fleurot ... Zoé Chahal (Ezel Kalkan)
Emmett J Scanlan ... Josh (Rıza Karaağaçlı)
Hannah Arterton ... Emma (Yasemin Şişli)
Laila Rouass ... Lauren Marshall (Füsun Özgeç)
Louis Greatorex ... Henry (Adem Adıgüzel)
Freddie Thorp ... Chris Chahal (Ahmet Taşar)
Imogen Gurney ... Tilly Chahal (Özgür Gezer Varul)
Zoe Dickens ... Sarah Fuller (Güney Kırklar)
Çevirmen: Can Bekarslan
S. Yönetmeni: Neyran Bengier
Stüdyo: Aton Stüdyoları
Yayın: Netflix




Kaçıklar Üniversitesi

Kaçıklar Üniversitesi / Van Wilder Seslendirme Kadrosu
Ryan Reynolds ... Van Wilder (Murat Şen)
Tara Reid ... Gwen Pearson (Oya Prosçiler)
Tim Matheson ... Vance Wilder Sr. (Sedat Yılmaz)
Kal Penn ... Taj Mahal Badalandabad (İlham Erdoğan)
Teck Holmes ... Hutch (Murat Keskinoğlu)
Daniel Cosgrove ... Richard Bagg (Mesud Uz)
Cynthia Fancher ... Bayan Haver (Figen Aksoy)
Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları
Yayın: DVD

Bill ve Ted'in Maceraları 2

Bill ve Ted'in Maceraları 2 Seslendirme Kadrosu
Keanu Reeves ... Ted (Kerem Kobanbay)
Alex Winter ... Bill (Özgür Özdural)
William Sadler ... Orakçı (Savaş Özdural)
Joss Ackland ... De Nomolos (Tarkan Koç)
George Carlin ... Rufus (Devrim Parscan)
Amy Stoch ... Missy (Elif Erdal)
Jim Martin ... Sir James Martin (Serkan Şen)
Pam Grier ... Bayan Wardroe (Zeyno Eracar)
Hal Landon Jr. ... Yüzbaşı Logan (Hakan Altuntaş)
Annette Azcuy ... Elizabeth (Canan Çiftel)
Sarah Trigger ... Joanna (Figen Sumeli)
Chelcie Ross ... Albay Oats (Emin Şaylan)
Hal Landon Sr. ... Thomas Edison (Kadir Özübek)
Roy Brocksmith ... Deputy James (Kadir Özübek)
Alex Winter ... Büyükanne Preston (Nazan Diper)
William Shatner ... Kaptan James Kirk (Tugay Erverdi)
Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları
Yayın: DVD / VCD

Aile Sırları

Aile Sırları Seslendirme Kadrosu
Meryl Streep ... Violet Weston (Bedia Öztep)
Julia Roberts ... Barbara Weston (Figen Sumeli)
Ewan McGregor ... Bill Fordham (Kerem Kobanbay)
Chris Cooper ... Charlie Aiken (Payidar Tüfekçioğlu)
Benedict Cumberbatch ... Little Charles Aiken (Özgür Özdural)
Margo Martindale ... Mattie Fae Aiken (Elif Erdal)
Dermot Mulroney ... Steve Huberbrecht (Aydoğan Temel)
Julianne Nicholson ... Ivy Weston (Serpil Saraç)
Juliette Lewis ... Karen Weston (Seda Özelsoy)
Will Coffey ... Şerif Deon Gilbeau (Kadir Özübek)
Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları
Yayın: D-Smart


Takıntılar, Takıntılar

Takıntılar, Takıntılar Seslendirme Kadrosu
Paco León ... Emilio (Oğuz Özoğul)
Alexandra Jiménez ... Blanca (Burçin Artut)
Rossy de Palma ... Ana María (Zeyno Burcu Temel)
Nuria Herrero ... Lili (Melissa Melis Toklu)
Adrián Lastra ... Otto (Ali Ekber Diribaş)
Oscar Martínez ... Federico (Sinan Divrik)
Inma Cuevas ... Tiffany (Seval Tufan)
Çevirmen: Farah Yurdözü
S. Yönetmeni: Oğuz Özoğul
Stüdyo: İmaj Stüdyoları
Yayın: Netflix

Come Sunday

Come Sunday Seslendirme Kadrosu
Chiwetel Ejiofor ... Carlton Pearson (Fatih Özacun)
Jason Segel ... Henry (Umut Tabak)
Condola Rashad ... Gina Pearson (Burcu Güneştutar)
Lakeith Stanfield ... Reggie (Mustafa Oral)
Danny Glover ... Quincy Pearson (Rıdvan Çelebi)
Martin Sheen ... Oral Roberts (Mazlum Kiper)
Stacey Sargeant ... Nicky Brown (Arzu Akın)
Çevirmen: Aynur Çelik
Mix: Suphi Büyüknisan
S. Teknisyeni: Hayriye Ercan
S. Yönetmeni: Ahmet Tekeş
Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları
Yayın: Netflix

Taxi 5

Taxi 5 Seslendirme Kadrosu
Franck Gastambide ... Sylvain Marot (Ziya Kürküt)
Malik Bentalha ... Eddy Maklouf (Murat Aydın)
Bernard Farcy ... Gibert (Ender Yiğit)
Salvatore Esposito ... Toni Dog (Levent Yıldız)
Edouard Montoute ... Alain Trésor (Selçuk Kıpçak)
Sabrina Ouazani ... Samia (Pınar Erengil)
Sand Van Roy ... Sandy (Fulya Ergüneş)
Anouar Toubali ... Michel Petrucciani (Ali Ekber Diribaş)
Sissi Duparc ... Sandrine (Dilek Gürel)
Ramzy Bedia ... Rachid (Sefa Zengin)
Eric Fraticelli ... Paolia (Hakan Akın)
Romain Lancry ... Bichon (Murat Atıl)
Fatsah Bouyahmed ... Hamid (Gazanfer Ündüz)
Stüdyo: Global Dubbing Center
Yayın: Sinema

Şampiyon

Şampiyon / The Wrestler Seslendirme Kadrosu
Mickey Rourke ... Randy 'Koç' Robinson (Payidar Tüfekçioğlu)
Marisa Tomei ... Cassidy (Figen Sumeli)
Evan Rachel Wood ... Stephanie (Seda Özelsoy)
Todd Barry ... Wayne (Murat Sarı)
Wass Stevens ... Nick Volpe (Burak Karaman)
Ernest Miller ... The Ayatollah (Fatih Özacun)
Dylan Keith Summers ... Necro Butcher (Tarkan Koç)
Tommy Farra ... Tommy Rotten (Özgür Özdural)
Mike Miller ... Lex Lethal (Ali Hocaoğlu)
Marcia Jean Kurtz ... Admissions Desk Woman (Arzu Akın)
Scott Siegel ... Greg (Hakan Altuntaş)
Donnetta Lavinia Grays ... Jen (Bergen Coşkun)
Armin Amiri ... Dr. Moayedizadeh (Gökhan Akçakara)
Johnny Valiant ... Efsane Johnny Valiant (Tarkan Koç)
Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları
Yayın: Tivibu / D-Smart

Çığlık

Çığlık Seslendirme Kadrosu
Neve Campbell ... Sidney Prescott (Pınar Erengil)
Skeet Ulrich ... Billy Loomis (Mustafa Oral)
Rose McGowan ... Tatum Riley (Milay Ezengin)
Matthew Lillard ... Stuart (Ahmet Taşar)
Courteney Cox ... Gale Weathers (Birtanem Candaner)
David Arquette ... Şerif Yardımcısı Dewey (Barış Özgenç)
W. Earl Brown ... Kenny Jones (Kerem Doğutuna)
Jamie Kennedy ... Randy (Fatih Özkul)
Henry Winkler ... Müdür Arthur Himbry (Mehmet Güler)
Joseph Whipp ... Şerif Burke (Tarkan Koç)
Drew Barrymore ... Casey Becker (Funda Eskin)
Roger Jackson ... Telefondaki Ses (Ahmet Taşar)
David Booth ... Casey'nin Babası (Oğuz Toydemir)
Carla Hatley ... Casey'nin Annesi (Füsun Kokucu)
Leonora Scelfo ... Tuvaletteki Amigo Kız (Funda Eskin)
Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları
Yayın: DVD / Bas Oynat DVD

Sevginin Bağladıkları

Sevginin Bağladıkları Seslendirme Kadrosu
Tom Hanks ... Sam Baldwin (Rıza Karaağaçlı)
Meg Ryan ... Annie Reed (Oya Prosçiler)
Ross Malinger ... Jonah Baldwin (Suzan Acun)
Rita Wilson ... Suzy (Yasemin Şişli)
Victor Garber ... Greg (Arda Kavaklıoğlu)
Bill Pullman ... Walter (Uğur Taşdemir)
Caroline Aaron ... Dr. Marcia Fieldstone (Selay Taşdöğen)
Rosie O'Donnell ... Becky (Berna Terzierol)
Çevirmen: Şebnem Alp
S. Yönetmeni: Berna Terzierol
Stüdyo: Aton Stüdyoları
Yayın: D-Smart


Next

Next Seslendirme Kadrosu
Nicolas Cage ... Cris Johnson (Uğur Taşdemir)
Julianne Moore ... Callie Ferris (Zeynep Özden Ayyıldız)
Jessica Biel ... Liz Cooper (Oya Prosçiler)
Thomas Kretschmann ... Bay Smith (Erhan Türkmen)
Tory Kittles ... Cavanaugh (Gökhan Özdemir)
José Zúñiga ... Güvenlik Şefi Roybal (Rıza Karaağaçlı)
Jim Beaver ... NSA Yöneticisi Wisdom (Gazanfer Ündüz)
Peter Falk ... Irv (Ender Yiğit)
Adam Lieberman ... Lokanta Yöneticisi (İlham Erdoğan)
Laetitia Danielle ... Bayan Brown (Ezel Kalkan)
Stüdyo: Aton Stüdyoları
Yayın: SinemaTV Aksiyon

Birkaç İyi Adam

Birkaç İyi Adam Seslendirme Kadrosu
Tom Cruise ... Teğmen Daniel Kaffee (Umut Tabak)
Jack Nicholson ... Albay Nathan R. Jessup (Mazlum Kiper)
Demi Moore ... Teğmen Cdr. JoAnne Galloway (Oya Prosçiler)
Kevin Bacon ... Yüzbaşı Jack Ross (Ali Çorapçı)
Kiefer Sutherland ... Teğmen Jonathan Kendrick (Rıza Karaağaçlı)
Kevin Pollak ... Teğmen Sam Weinberg (Uğur Taşdemir)
James Marshall ... Pfc. Louden Downey (Ali Hekimoğlu)
J.T. Walsh ... Teğmen Albay Matthew Andrew Markinson (Galip Erdal)
J.A. Preston ... Yargıç Julius Alexander Randolph (Ender Yiğit)
Wolfgang Bodison ... Lance Cpl. Harold W. Dawson (İlham Erdoğan)
Noah Wyle ... Cpl. Jeffrey Barnes (Uluç Özkök)
Çevirmen: Ortaç Besi
S. Yönetmeni: Deniz Salman
Stüdyo: Aton Stüdyoları
Yayın: Digiturk

Parkland

Parkland Seslendirme Kadrosu
James Badge Dale ... Robert Oswald (Rıza Karaağaçlı)
Zac Efron ... Dr. Charles 'Jim' Carrico (Uluç Özkök)
Marcia Gay Harden ... Hemşire Doris Nelson (Ezel Kalkan)
Ron Livingston ... James Hosty (Deniz Salman)
Billy Bob Thornton ... Forrest Sorrels (Sinan Divrik)
Paul Giamatti ... Abraham Zapruder (Mazlum Kiper)
Jason Douglas ... Ken Howe (Oğuz Toydemir)
David Harbour ... Gordon Shanklin (Hakan Akın)
Mark Duplass ... Kenneth O'Donnell (Talha Sayar)
Tom Welling ... Roy Kellerman (Arda Kavaklıoğlu)
Colin Hanks ... Dr. Malcolm Perry (Uğur Taşdemir)
S. Yönetmeni: Dilara Tor
Stüdyo: Aton Stüdyoları
Yayın: D-Smart

Chucky Geri Dönüyor

Chucky Geri Dönüyor / Cult of Chucky Seslendirme Kadrosu
Brad Dourif ... Chucky (Özgür Özdural)
Fiona Dourif ... Nica Pierce (Pelin Gülmez)
Alex Vincent ... Andy Barclay (Burak Pulat)
Michael Therriault ... Dr. Foley (Arda Kavaklıoğlu)
Adam Hurtig ... Michael (Tugay Erverdi)
Jennifer Tilly ... Tiffany Valentine (Zeyno Burcu Temel)
Elisabeth Rosen ... Madeleine (Burçin Artut)
S. Mühendisi: Ersin Yanar
Stüdyo: Seshane Stüdyoları
Yayın: Digiturk

Batman Ninja

Batman Ninja Seslendirme Kadrosu
Kôichi Yamadera ... Batman (Talha Sayar)
Wataru Takagi ... Joker (Barış Özgenç)
Ai Kakuma ... Catwoman (Müjde Çapraz)
Rie Kugimiya ... Harley Quinn (Ayşegül Bingöl)
Atsuko Tanaka ... Poison Ivy (Suzan Acun)
Jun'ichi Suwabe ... Deathstroke (Sinan Divrik)
Daisuke Ono ... Nightwing (Tugay Erverdi)
Hôchû Ôtsuka ... Alfred Pennyworth (Devrim Parscan)
Takehito Koyasu ... Gorilla Grodd (Oğuz Toydemir)
Yûki Kaji ... Robin (Ahmet Taşar)
Yûichi Nagashima ... Penguen (Levent Ünsal)
Toshiyuki Morikawa ... Two-Face (Doğu Aytun)
Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları
Yayın: Tivibu

Deha: Picasso

Deha: Picasso Seslendirme Kadrosu
Antonio Banderas ... Pablo Picasso (Tuğbey İstanbulluoğlu)
Alex Rich ... Genç Pablo Picasso (Arda Tümer)
Samantha Colley ... Dora Maar (Nilay Cennetkuşu)
Clémence Poésy ... Françoise Gilot (Nurhan Yılma)
Poppy Delevingne ... Marie-Thérèse Walter (Seval Tufan)
Robert Sheehan ... Carles Casagemas (Ali Çorapçı)
Sebastian Roché ... Emile Gilot (Berk Avcı)
Max Befort ... Nonell (Adilcan Demirel)
S. Yönetmeni: Nurhan Yılma ve Adilcan Demirel
Stüdyo: VocalZone Stüdyoları
Yayın: National Geographic

Vahşiler Firarda

Vahşiler Firarda / Hunt for the Wilderpeople Seslendirme Kadrosu
Sam Neill ... Hector (Ender Yiğit)
Julian Dennison ... Ricky (Ahmet Taşar)
Rima Te Wiata ... Bella (Güney Kırklar)
Rachel House ... Paula (Yasemin Şişli)
Stan Walker ... Ron (Sinan Divrik)
Mike Minogue ... Joe (Arda Kavaklıoğlu)
Cohen Holloway ... Hugh (Erhan Türkmen)
Rhys Darby ... Sayko Sam (Uğur Arslanoğlu)
Taika Waititi ... Papaz (Uğur Arslanoğlu)
Çevirmen: Sena Meten
S. Yönetmeni: Dilara Tor
Stüdyo: Aton Stüdyoları
Yayın: BluTV

Deadpool 2

Deadpool 2 Seslendirme Kadrosu
Ryan Reynolds ... Wade / Deadpool (Harun Can)
Josh Brolin ... Nathan Summers / Cable (Galip Erdal)
Zazie Beetz ... Domino (Müjde Çapraz)
Julian Dennison ... Russell (Tibet Töre)
Morena Baccarin ... Vanessa (Burcu Güneştutar)
T.J. Miller ... Weasel (Özgür Özdural)
Stefan Kapicic ... Colossus (Fatih Özacun)
Brianna Hildebrand ... Negasonic Teenage Warhead (Didem Barış Atlıhan)
Karan Soni ... Dopinder (Mustafa Oral)
Rob Delaney ... Peter (Hakan Altuntaş)
Jack Kesy ... Kara Tom (Berk Avcı)
Ryan Reynolds ... Juggernaut (Erdem Çalışkan)
Shioli Kutsuna ... Yukio (Nur Eraslan)
Leslie Uggams ... Kör Al (Bedia Öztep)
Lewis Tan ... Yıldızyaran (Erden Tunatekin)
Randal Reeder ... Buck (Berk Avcı)
Bill Skarsgard ... Zeitgeist (Ali Çorapçı)
Terry Crews ... Bedlam (Erdem Çalışkan)
Brad Pitt ... Görünmez (Arda Tümer)
Eddie Marsan ... Müdür (Levent Ünsal)
Lisa Bunting ... Çocuk Koruma Servisi Yetkilisi (Didem Çimen)
Hayley Sales ... Cable'ın Karısı (Selen Küçükseller)
Islie Hirvonen ... Cable'ın Kızı (Nur Eraslan)
Gerry South ... Ağaç Budayıcısı #2 (Müfit Coşkun)
Mike Dopud ... Gardiyan (Murat Değirmenci)
Luke Roessler ... Mısır Gevreği Yiyen Çocuk (Rüzgar Özacun)
Tanis Dolman ... Komşu (Nur Eraslan)
Hunter Dillon ... Çocuk (Arda Tümer)
Andréa Vawda ... Sunucu (Irene) (Didem Çimen)
Abiola Uthman ... Helikopter Pilotu (Berk Avcı)
Hugh Jackman ... Logan / Wolverine (Bora Sivri)
Çevirmen: Ülkem Özge Sevgilier
S. Mühendisi: Ali Arıkök
S. Yönetmeni: Didem Barış Atlıhan
Stüdyo: Vipsaş Stüdyoları
Yayın: Sinema

Deadpool 2 Seslendirme Kadrosu
Ryan Reynolds ... Wade / Deadpool (Harun Can)
Josh Brolin ... Nathan Summers / Cable (Galip Erdal)
T.J. Miller ... Weasel (Özgür Özdural)
Zazie Beetz ... Domino (Müjde Çapraz)
Lewis Tan ... Shatterstar (Erden Tunatekin)
Rob Delaney ... Peter (Hakan Altuntaş)
Dış Ses: Yetkin Dikinciler
S. Mühendisi: Ali Arıkök
S. Yönetmeni: Didem Barış Atlıhan
Stüdyo: Vipsaş Stüdyoları
Yayın: Final Fragman

FRAGMAN


6 Süper Kahraman (Dizi)

6 Süper Kahraman (Dizi) Seslendirme Kadrosu
Scott Adsit ... Baymax (Enver Murat Güçlü)
Ryan Potter ... Hiro (Arda Tümer)
Brooks Wheelan ... Fred (Sercan Gidişoğlu)
Jamie Chung ... Go Go (Ayça Koptur)
Khary Payton ... Wasabi (Erden Tunatekin)
Genesis Rodriguez ... Ballı Limon (Aysun Topar)
Maya Rudolph ... Cass (Zeyno Burcu Temel)
Daniel Henney ... Tadashi (Oğuz Özoğul)
Alan Tudyk ... Alistair Krei (Ali Ekber Diribaş)
David Shaughnessy ... Heathcliff (Sefa Zengin)
Jenifer Lewis ... Profesör Granville (Ece Kılınç Bozcalı)
S. Yönetmeni: Oğuz Özoğul
Stüdyo: İmaj Stüdyoları
Yayın: Disney XD

Kayıp Dünya: Jurassic Park

Kayıp Dünya: Jurassic Park Seslendirme Kadrosu
Jeff Goldblum ... Ian Malcolm (Erhan Türkmen)
Julianne Moore ... Sarah Harding (Müge Oruçkaptan)
Pete Postlethwaite ... Roland Tembo (Ender Yiğit)
Arliss Howard ... Peter Ludlow (Rıza Karaağaçlı)
Richard Attenborough ... John Hammond (Hüseyin Özay)
Vince Vaughn ... Nick Van Owen (Ufuk Bigay)
Vanessa Lee Chester ... Kelly Curtis (Burcu Güneştutar)
Peter Stormare ... Dieter Stark (Aziz Güngör)
Richard Schiff ... Eddie Carr (Fatih Özacun)
Thomas F. Duffy ... Dr. Robert Burke (Gazanfer Ündüz)
Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları
Yayın: VCD


ScoobyNatural

ScoobyNatural Seslendirme Kadrosu
Jared Padalecki ... Sam Winchester (Ahmet Taşar)
Jensen Ackles ... Dean Winchester (Sait Çataldaş)
Misha Collins ... Castiel (Barış Özgenç)
Frank Welker ... Scooby-Doo (İskender Bağcılar)
Frank Welker ... Fred Jones (Tugay Erverdi)
Grey DeLisle ... Daphne Blake (Banu Altay)
Matthew Lillard ... Shaggy Rogers (Mustafa Oral)
Kate Micucci ... Velma Dinkley (Burcu Güneştutar)
Stephen Stanton ... Cosgood Creeps (Levent Ünsal)
Peter New ... Jay (Rıdvan Çelebi)
Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları
Yayın: bein Series Sci-Fi

Çılgın Çocuklar: Kritik Görev

Çılgın Çocuklar: Kritik Görev Seslendirme Kadrosu
Carter Hastings ... Juni Cortez (Berk Pamir)
Ashley Bornancin ... Carmen Cortez (Nihan Omuz)
Tom Kenny ... Altın Beyin (Uğur Taşdemir)
Caitlyn Bairstow ... Glitch (Özge Çeçen)
Richard Ian Cox ... Sir Awesome (Ahmet Tekes)
Nicholas Coombe ... Ace (Ali Çorapçı)
Nesta Cooper ... Scorpion (Sabanur Aksoy)
Travis Turner ... PSI (Ünsal Şahin)
Christian Lanz ... Gregorio Cortez (Ali Erdinç)
Mira Sorvino ... Ingrid Cortez (Burçin Artut)
Çevirmen: Şebnem Alp
S. Mühendisi: İshak Yıldırım
S. Yönetmeni: Eren Özçelik
Stüdyo: Record Stüdyoları
Yayın: Netflix


Karanlıklar Ülkesi (Serisi)

Karanlıklar Ülkesi Seslendirme Kadrosu
Kate Beckinsale ... Selene (Müge Oruçkaptan)
Scott Speedman ... Michael (Barış Özgenç)
Michael Sheen ... Lucian (Tuğra Kaftancıoğlu)
Shane Brolly ... Kraven (Uğur Taşdemir)
Bill Nighy ... Viktor (Ercan Demirel)
Robbie Gee ... Kahn (Murat Aydın)
Kevin Grevioux ... Raze (İsmail Bozkurt)
Stüdyo: Senkron Stüdyoları
Yayın: DVD

Karanlıklar Ülkesi Seslendirme Kadrosu
Kate Beckinsale ... Selene (Elif Acehan)
Scott Speedman ... Michael (Kerem Kobanbay)
Michael Sheen ... Lucian (Özgür Özdural)
Shane Brolly ... Kraven (Tugay Erverdi)
Bill Nighy ... Viktor (Aydoğan Temel)
Erwin Leder ... Singe (Mehmet Güler)
Wentworth Miller ... Dr. Adam (Fatih Özkul)
Kevin Grevioux ... Raze (Galip Erdal)
Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları
Yayın: FOX

Karanlıklar Ülkesi Seslendirme Kadrosu
Kate Beckinsale ... Selene (Hümay Güldağ)
Scott Speedman ... Michael (Umut Tabak)
Shane Brolly ... Kraven (Murat Şen)
Bill Nighy ... Viktor (Emir Tayla)
Stüdyo: NTV Stüdyoları
Yayın: Star TV

Karanlıklar Ülkesi Seslendirme Kadrosu
Kate Beckinsale ... Selene (Birtanem Candaner)
Scott Speedman ... Michael (Tolga Tibet)
Michael Sheen ... Lucian (Barış Özgenç)
Shane Brolly ... Kraven (Ali Erdinç)
Bill Nighy ... Viktor (Tarkan Koç)
Wentworth Miller ... Dr. Adam (Fatih Özkul)
Çevirmen: Begüm Özdemir
S. Teknisyeni: Mücahit Taha
Stüdyo: Ares Stüdyoları
Yayın: Tivibu

Karanlıklar Ülkesi: Evrim Seslendirme Kadrosu
Kate Beckinsale ... Selene (Elif Acehan)
Scott Speedman ... Michael (Özgür Özdural)
Tony Curran ... Marcus (Edip Saner)
Derek Jacobi ... Corvinus (Sezai Aydın)
Bill Nighy ... Viktor (Cem Kurtoğlu)
Steven Mackintosh ... Tanis (Tolga Tibet)
Shane Brolly ... Kraven (Serkan Şen)
Zita Görög ... Amelia (Nurkan Törün)
John Mann ... Samuel (Tugay Erverdi)
Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları
Yayın: DVD

Karanlıklar Ülkesi: Evrim Seslendirme Kadrosu
Kate Beckinsale ... Selene (Elif Acehan)
Scott Speedman ... Michael (Kerem Kobanbay)
Tony Curran ... Marcus (Rıza Karaağaçlı)
Derek Jacobi ... Corvinus (Kadir Özübek)
Bill Nighy ... Viktor (Aydoğan Temel)
Steven Mackintosh ... Tanis (İlham Erdoğan)
Shane Brolly ... Kraven (Tugay Erverdi)
Zita Görög ... Amelia (Nurkan Törün)
John Mann ... Samuel (Murat Sarı) #1
John Mann ... Samuel (Tugay Erverdi) #2
Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları
Yayın: FOX

Karanlıklar Ülkesi: Lycanların Yükselişi Seslendirme Kadrosu
Michael Sheen ... Lucian (Levent Sülün)
Bill Nighy ... Viktor (Aydoğan Temel)
Rhona Mitra ... Sonja (Figen Sumeli)
Steven Mackintosh ... Tannis (Beyti Engin)
Kevin Grevioux ... Raze (Fatih Özacun)
David Aston ... Coloman (Erhan Abir)
Elizabeth Hawthorne ... Orsova (Arzu Akın)
Tania Nolan ... Luka (Devrim Zeynep Ateşer)
Craig Parker ... Sabas (Rüzgar Aksoy)
Timothy Raby ... Janosh (Burak Karaman)
Larry Rew ... Kosta (Nur Subaşı)
Olivia Taylforth ... Genç Sonja (Figen Sumeli)
Jared Turner ... Xristo (Tugay Erverdi)
Edwin Wright ... Ölüm Taciri Lideri (Murat Şen)
Kate Beckinsale ... Selene (Devrim Zeynep Ateşer)
Shane Brolly ... Kraven (Serkan Şen)
Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları
Yayın: Bas Oynat DVD

Karanlıklar Ülkesi: Uyanış Seslendirme Kadrosu
Kate Beckinsale ... Selene (Elif Acehan)
Stephen Rea ... Dr. Jacob Lane (Nüvit Candaner)
Michael Ealy ... Dedektif Sebastian (Levent Sülün)
Theo James ... David (Tolga Tibet)
India Eisley ... Eve (Işıl Kılıç)
Charles Dance ... Thomas (Payidar Tüfekçioğlu)
Kris Holden-Ried ... Quint (Serkan Şen)
Sandrine Holt ... Lida (Buket İrtem Görmüş)
Jacob Blair ... Memur Kolb (Kerem Kobanbay)
Catlin Adams ... Olivia (Arzu Akın)
Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları
Yayın: DVD

Karanlıklar Ülkesi: Kan Savaşları Seslendirme Kadrosu
Kate Beckinsale … Selene (Burcu Güneştutar)
Theo James … David (Tolga Tibet)
Tobias Menzies … Marius (Rıza Karaağaçlı)
Lara Pulver … Semira (Nilay Cennetkuşu)
Charles Dance … Thomas (Ercan Demirel)
James Faulkner … Cassius (Sinan Divrik)
Peter Andersson … Vidar (Mazlum Kiper)
Clementine Nicholson … Lena (Damla Babacan)
Bradley James … Varga (Gökhan Özdemir)
Daisy Head … Alexia (Selen Öztürk)
Sveta Driga … Amelia (Ebru Saçar)
Oliver Stark … Gregor (Oğuz Özoğul)
Bill Nighy … Viktor (Taylan Atlıhan)
India Eisley … Eve (Yasemin Ertorun)
Trent Garrett … Melez Michael (Enver Güçlü)
S. Teknisyeni: Kazım Yıldırım
S. Yönetmeni: Oğuz Özoğul
Stüdyo: İmaj Stüdyoları
Yayın: DVD / Sinema

Karanlıklar Ülkesi: Kan Savaşları Seslendirme Kadrosu
Kate Beckinsale ... Selene (Elif Acehan)
Theo James ... David (Fatih Gülnar)
Tobias Menzies ... Marius (Galip Erdal)
Lara Pulver ... Semira (Berna Başer)
Charles Dance ... Thomas (Aydoğan Temel)
James Faulkner ... Cassius (Tarkan Koç)
Peter Andersson ... Vidar (Fatih Özacun)
Clementine Nicholson ... Lena (Canan Çiftel)
Bradley James ... Varga (Tugay Erverdi)
Daisy Head ... Alexia (Devrim Zeynep Ateşer)
Sveta Driga ... Amelia (Nurkan Törün)
Trent Garrett ... Melez Michael (Vural Buldu)
Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları
Yayın: Blutv



Son Üç Gün

Son Üç Gün / 3 Days to Kill Seslendirme Kadrosu
Kevin Costner ... Ethan Renner (Sungun Babacan)
Amber Heard ... Vivi Delay (Hümay Güldağ)
Hailee Steinfeld ... Zooey Renner (Berrak Kuş)
Connie Nielsen ... Christine Renner (Zeynep Özden Ayyıldız)
Richard Sammel ... Wolf (Selçuk Kıpçak)
Marc Andréoni ... Mitat Yılmaz (Faruk Akgören)
Bruno Ricci ... Guido (Atilla Şendil)
Jonas Bloquet ... Hugh (Sercan Gidişoğlu)
Eriq Ebouaney ... Jules (Hakan Akın)
Joakhim Sigue ... Abbate (Fatih Özkul)
Big John ... Louis (Berk Avcı)
Axel Keravec ... Otobüsteki Çocuk (Oya Küçümen)
Shane Woodward ... Ajan Axel (Ali Çorapçı)
Stüdyo: NTV Stüdyoları
Yayın: Star TV

Muhteşem Showman

Muhteşem Showman Seslendirme Kadrosu
Hugh Jackman ... P.T. Barnum (Bora Sivri)
Michelle Williams ... Charity Barnum (Sabanur Aksoy)
Zac Efron ... Phillip Carlyle (Umut Tabak)
Zendaya ... Anne Wheeler (Gizem Gülen)
Rebecca Ferguson ... Jenny Lind (Hümay Güldağ)
Austyn Johnson ... Caroline Barnum (Özgü Deniz Yazıcı)
Cameron Seely ... Helen Barnum (Deniz Sujana)
Keala Settle ... Lettie Lutz (Burçin Artut)
Sam Humphrey ... Parmak Çocuk (Burak Pulat)
Yahya Abdul-Mateen II ... W.D. Wheeler (Kaan Songün)
Eric Anderson ... Mr. O'Malley (Mehmet Zorlu)
Paul Sparks ... James Gordon Bennett (Murat Şen)
Fredric Lehne ... Bay Hallett (Sinan Divrik)
Will Swenson ... Philo Barnum (Murat Şen)
Stüdyo: C&M Dubbing Center
Yayın: DVD

Ruh Avcısı

Ruh Avcısı / The Alienist Seslendirme Kadrosu
Daniel Brühl ... Dr. Laszlo Kreizler (Arda Tümer)
Dakota Fanning ... Sara Howard (Sabanur Aksoy)
Luke Evans ... John Moore (Murat Özgen)
Brian Geraghty ... Theodore Roosevelt (Efe Erkekli)
Robert Wisdom ... Cyrus Montrose (Tarkan Koç) 
Douglas Smith ... Dedektif Çavuş Marcus Isaacson (Ali Hekimoğlu) 
Matthew Shear ... Dedektif Çavuş Lucius Isaacson (Alişan Özkan)
Matt Lintz ... Stevie Taggert (Ahmet Tekeş)
David Wilmot ... Captain Connor (Doğu Aytun)
Ted Levine ... Thomas Byrnes (Sinan Divrik)
Jackson Gann ... Joseph (İrem Alnıaçık)
Antonio Magro ... Paul Kelly (Serhat Yiğit)
Çevirmen: Gamze Özdemir
S. Yönetmeni: Melih Ceylan
Stüdyo: Vipsaş Stüdyoları
Yayın: Netflix

Zamanda Kıvrılma

Zamanda Kıvrılma Seslendirme Kadrosu
Storm Reid ... Meg (Helin İslam)
Oprah Winfrey ... Bayan Hangisi (Nilgün Karababa)
Reese Witherspoon ... Bayan Nesinnesi (Nilay Cennetkuşu)
Mindy Kaling ... Bayan Kim (Aysun Topar)
Levi Miller ... Calvin (Cem Deniz Arıca)
Deric McCabe ... Charles Wallace (Caner Candaner)
Chris Pine ... Bay Murry (Emrullah Uzun)
Gugu Mbatha-Raw ... Bayan Murry (Ebru Saçar)
Zach Galifianakis ... Mutlu Medyum (Fatih Özacun)
Michael Peña ... Red (Oğuz Özoğul)
Çevirmen: Ece Bozçalı
S.Teknisyeni: Levent Özgenç
S.Yönetmeni: Oğuz Özoğul
Yrd.Yönetmen: Gözde Kısa
Stüdyo: İmaj Stüdyoları
Yayın: Sinema

FRAGMAN

Mavi Korku

Deep Blue Sea Mavi Korku Seslendirme Kadrosu
Thomas Jane ... Carter Blake (Murat Şen)
Saffron Burrows ... Dr. Susan McAlester (Zeynep Özden Ayyıldız)
Samuel L. Jackson ... Russell Franklin (Günyol Bakoğlu)
Jacqueline McKenzie ... Janice Higgins (Oya Prosçiler)
Michael Rapaport ... Tom Scoggins (Uğur Taşdemir)
Stellan Skarsgård ... Jim Whitlock (Faruk Akgören)
Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları
Yayın: a2 / Show TV

99. Blok

99. Blok Seslendirme Kadrosu
Vince Vaughn ... Bradley Thomas (Murat Aydın)
Jennifer Carpenter ... Lauren Thomas (Burcu Güneştutar)
Udo Kier ... Placid Man (Mazlum Kiper)
Don Johnson ... Warden Tuggs (Ali Atilla Şendil)
Marc Blucas ... Gil (Özgür Özdural)
Tom Guiry ... Wilson (Onur Yar)
Willie C. Carpenter ... Lefty (Yaşar Karakulak)
Stüdyo: Seshane Stüdyoları
Yayın: Digiturk

Pearl Harbor

Pearl Harbor Seslendirme Kadrosu
Ben Affleck ... Yüzbaşı Rafe McCawley (Volkan Ateş Akyılmaz)
Josh Hartnett ... Yüzbaşı Danny Walker (Barış Özgenç)
Kate Beckinsale ... Hemşire Teğmen Evelyn Johnson (Oya Prosçiler)
William Lee Scott ... Teğmen Billy Thompson (Harun Can)
Greg Zola ... Teğmen Anthony Fusco (İlham Erdoğan)
Ewen Bremner ... Teğmen Red Winkle (Emin Yaraç)
Alec Baldwin ... Teğmen Albay James Doolittle (Erhan Türkmen)
Jaime King ... Hemşire Betty Bayer (Aysun Topar)
Catherine Kellner ... Hemşire Barbara (Ezel Kalkan)
Jennifer Garner ... Hemşire Sandra (Berna Terzierol)
Cuba Gooding Jr. ... Astsubay Doris Miller (Rıza Karaağaçlı)
Michael Shannon ... Teğmen Gooz Wood (Uğur Taşdemir)
Colm Feore ... Amiral Husband E. Kimmel (Arda Kavaklıoğlu)
Sara Rue ... Hemşire Martha (Banu Altay)
Raphael Sbarge ... Kimmel'ın Yardımcısı (Gökhan Özdemir)
Tom Sizemore ... Çavuş Earl Sistern (Talha Sayar)
Çevirmen: Yalçın Doğan
S. Yönetmeni: Berna Terzierol
Stüdyo: Aton Stüdyoları
Yayın: Tivibu

Fakülte

Fakülte Seslendirme Kadrosu
Elijah Wood ... Casey Connor (Fatih özkul)
Jordana Brewster ... Delilah Profitt (Arzu Doğan)
Josh Hartnett ... Zeke Tyler (Gökhan Özdemir)
Clea DuVall ... Stokely 'Stokes' Mitchell (Aysun Topar)
Laura Harris ... Marybeth Louise Hutchinson (Serpil Saraç)
Shawn Hatosy ... Stan Rosado (İlham Erdoğan)
Famke Janssen ... Bayan Elizabeth Burke (Ezel Kalkan)
Piper Laurie ... Bayan Karen Olson (Füsun Kokucu)
Bebe Neuwirth ... Müdire Valerie Drake (Zeynep Özden Ayyıldız)
Robert Patrick ... Koç Joe Willis (Erhan Türkmen)
Usher Raymond ... Gabe Santora (Arda Kavaklıoğlu)
Daniel von Bargen ... Bay John Tate (Ender Yiğit)
Danny Masterson ... F'%# Up #1 (Barış Özgenç)
Wiley Wiggins ... F'%# Up #2 (Ali Hekimoğlu)
Stüdyo: Aton Stüdyoları
Yayın: SinemaTV

Bahar Tatili

Bahar Tatili Seslendirme Kadrosu
James Franco ... Alien (Özgür Özdural)
Selena Gomez ... Faith (Seda Özelsoy)
Vanessa Hudgens ... Candy (Elif Acehan)
Ashley Benson ... Brit (Devrim Zeynep Ateşer)
Rachel Korine ... Cotty (Işıl Kılıç)
Gucci Mane ... Archie (Harun Can)
Lee Irby ... Tarih Profesörü (Hakan Altuntaş)
Jeff Jarrett ... Youth Pastor (Tarkan Koç)
Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları
Yayın: DVD

Riverdale

Riverdale Seslendirme Kadrosu
K.J. Apa ... Archie Andrews (Fatih Özkul)
Lili Reinhart ... Betty Cooper (Damla Babacan)
Camila Mendes ... Veronica Lodge (Melissa Melis Toklu)
Cole Sprouse ... Jughead Jones (Ali Hekimoğlu)
Casey Cott ... Kevin Keller (Enver Murat Güçlü)
Luke Perry ... Fred Andrews (Ümit Belen)
Marisol Nichols ... Hermione Lodge (Seval Tufan)
Madelaine Petsch ... Cheryl Blossom (Nihan Omuz)
Mädchen Amick ... Alice Cooper (Demet İyigün)
Ashleigh Murray ... Josie McCoy (Yasemin Ertorun)
Charles Melton ... Reggie Mantle (Onur Akgülgil)
Çevirmen: Devrim Zeynep Ateşer
S. Teknisyeni: Levent Özgenç
S. Yönetmeni: Melissa Melis Toklu
Stüdyo: İmaj Stüdyoları
Yayın: Netflix

Aşk Sarhoşu

Aşk Sarhoşu Seslendirme Kadrosu
Adam Sandler ... Barry Egan (Sungun Babacan)
Emily Watson ... Lena Leonard (Şebnem Ünaldı)
Luis Guzmán ... Lance (Oğur Uğur Arslanoğlu)
Philip Seymour Hoffman ... Dean Trumbell (Uğur Taşdemir)
David H. Stevens ... David (Barış Özgenç)
Hazel Mailloux ... Rhonda (Figen Aksoy)
Robert Smigel ... Dişçi Walter (Lori Barokas)
Andrew Higgs ... Restaurant Müdürü (Sedat Yılmaz)
Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları
Yayın: Digiturk

Rampage: Büyük Yıkım

Rampage: Büyük Yıkım Seslendirme Kadrosu
Dwayne Johnson ... Davis Okoye (Talat Bulut)
Naomie Harris ... Dr. Kate Caldwell (Burcu Başaran)
Malin Akerman ... Claire Wyden (Aysun Topar)
Jeffrey Dean Morgan ... Harvey Russell (Ali Ekber Diribaş)
Jake Lacy ... Brett Wyden (Volkan Severcan)
Joe Manganiello ... Burke (Zeki Atlı)
Marley Shelton ... Dr. Kerry Atkins (Canan Yüksek)
P.J. Byrne ... Nelson (Arda Aydın)
Demetrius Grosse ... Albay Blake (Levent Ünsal)
Jack Quaid ... Connor (Barış Yalçın)
Breanne Hill ... Amy (Ceyda Saltadal)
Matt Gerald ... Zammit (Faruk Üstün)
Will Yun Lee ... Ajan Park (Ali Rıza Kubilay)
Urijah Faber ... Garrick (Turan Günay)
Bruce Blackshear ... Taylor (Onur Yar)
Laura Distin ... FBI Ajanı (Zeynep Yazıcıoğlu)
S. Teknisyeni: Erdinç Kaya
S. Yönetmeni: Murat Şenol
Yrd. Yönetmen: Zeynep Yazıcıoğlu
Stüdyo: Melodika Stüdyoları
Yayın: Sinema

Molly'nin Oyunu

Molly's Game / Molly'nin Oyunu Seslendirme Kadrosu
Jessica Chastain ... Molly Bloom (Aysun Topar)
Idris Elba ... Charlie Jaffey (Fatih Özacun)
Kevin Costner ... Larry Bloom (Sungun Babacan)
Michael Cera ... X Oyuncu (Tugay Erverdi)
Jeremy Strong ... Dean Keith (Özgür Özdural)
Chris O'Dowd ... Douglas Downey (Oğuz Toydemir)
J.C. MacKenzie ... Harrison Wellstone (Müfit Coşkun)
Brian d'Arcy James ... Brad (Cem Kurtoğlu)
Bill Camp ... Harlan Eustice (Ender Yiğit)
Graham Greene ... Yargıç Foxman (Rıdvan Çelebi)
Angela Gots ... B (Burcu Güneştutar)
Madison McKinley ... Shelby (Seda Özelsoy)
Joe Keery ... Trust Fund Cole (Ali Seyitoğlu)
Michael Kostroff ... Louis Butterman (İsmail Bozkurt)
Claire Rankin ... Molly'nin Annesi (Yeşim Kopan)
Whitney Peak ... Stella (Seda Özelsoy)
Jon Bass ... Shelly Habib (Ahmet Sarsılmaz)
Kast Sorumlusu: Yeşim Kopan
Stüdyo: Seshane Stüdyoları
Yayın: Digiturk

Özel Bir Gün

Özel Bir Gün / Mother's Day Seslendirme Kadrosu
Jennifer Aniston ... Sandy (Berna Terzierol)
Kate Hudson ... Jesse (Banu Altay)
Julia Roberts ... Miranda Collins (Oya Prosçiler)
Jason Sudeikis ... Bradley (Erhan Türkmen)
Timothy Olyphant ... Henry (Galip Erdal)
Shay Mitchell ... Tina (Ekin Karaata)
Caleb Brown ... Mikey (Uluç Özkök)
Brandon Spink ... Peter (Ali Hekimoğlu)
Sam Marshall ... Peter'ın Arkadaşı Sam (Adem Adıgüzel)
Hector Elizondo ... Lance Wallace (Sinan Divrik)
Lisa Roberts Gillan ... Asistan Betty (Özge Öztürk)
Margo Martindale ... Flo (Güney Kırklar)
Aasif Mandvi ... Russell (Tuğbey İstanbulluoğlu)
Robert Pine ... Earl (Hakan Akın)
Sarah Chalke ... Gabi (Mehpare Özlük Divrik)
Cameron Esposito ... Max (Ezel Kalkan)
Owen Vaccaro ... Charlie (Özgür Gezer Varul)
Anoush NeVart ... Sonia (Elif Yücesan Erdal)
Ella Anderson ... Vicky (Özgür Gezer Varul)
Jessi Case ... Rachel (Işıl Kılıç)
Lucy Walsh ... Jody (Neyran Bengier)
Beth Kennedy ... Gwenda (Özgür Gezer Varul)
Brittany Belt ... Beth Anne (Ekin Karaata)
Grayson Russell ... Tommy (Adem Adıgüzel)
Britt Robertson ... Kristin (Burçin Artut)
Jack Whitehall ... Zack (Arda Kavaklıoğlu)
Jon Lovitz ... Kulüp Sahibi Wally Burn (Oğuz Toydemir)
Çevirmen: Arda Kavaklıoğlu
S. Yönetmeni: Berna Terzierol
Stüdyo: Aton Stüdyoları
Yayın: Tivibu

Kickboxer: Misilleme

Kickboxer: Misilleme Seslendirme Kadrosu
Alain Moussi ... Kurt Sloane (Umut Tabak)
Christopher Lambert ... Thomas Moore (Ali Gül)
Jean-Claude Van Damme ... Usta Durand (Bora Sivri)
Mike Tyson ... Briggs (Selçuk Kıpçak)
Sara Malakul Lane ... Liu (Pınar Erengil)
Hafþór Júlíus Björnsson ... Mongkut (Itri Koşar)
Sam Medina ... Crawford (Murat Aydın)
Steven Swadling ... Joseph King (Sinan Divrik)
Miles Strommen ... Rupert (Serkan Bilici)
Jessica Jann ... Gamon (Elif Acehan)
Nicolas Van Varenberg ... Travis (Alişan Özkan)
Frank Edgar ... Kendisi (Selim Yeğin)
Gary Wood ... US Marshall #1 (Dündar Müftüoğlu)
Sunan Suthipo ... Müdür (İsmail Yıldız)
Renzo Gracie ... Kendisi (Orçun çıtır)
Dış Ses: Murat Atıl
Çevirmen: Meriç Ataman
Asistan: Saniye Tekinbaş
S. Mühendisi: Gökhan Tunçkaya
S. Yönetmeni: Orhan Hızlı ve Zeynep Acehan
Stüdyo: Global Dubbing Center
Yayın: Sinema
 
Support : Creating Website | Johny Template | Mas Template
Copyright © 2011. Seslendirme Kadroları - All Rights Reserved
Template Created by Creating Website Published by Mas Template
Proudly powered by Blogger