Yeni Kadrolar :
SeslendirmeKadroları

Lost in Translation

Lost in Translation / Bir Konuşabilse Seslendirme Kadrosu
Bill Murray ... Bob Harris (Aydoğan Temel)
Scarlett Johansson ... Charlotte (Canan Çiftel)
Akiko Takeshita ... Bayan Kawasaki (Berna Başer)
Giovanni Ribisi ... John (Özgür Özdural)
Gregory Pekar ... Amerikalı İş Adamı #1 (Serkan Şen)
Richard Allen ... Amerikalı İş Adamı #2 (Tarkan Koç)
Nao Asuka ... Premium Fantazi Kadını (Zeyno Eracar)
Tetsuro Naka ... Fotoğrafçı (Tugay Erverdi)
Anna Faris ... Kelly (Bergen Coşkun)
Fumihiro Hayashi ... Charlie (Hakan Altuntaş)
Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları
Yayın: Netflix

Kral Olacak Çocuk

Kral Olacak Çocuk Seslendirme Kadrosu
Louis Ashbourne Serkis ... Alex (Sema Kahriman)
Dean Chaumoo ... Bedders (Ekinsu Karaata)
Tom Taylor ... Lance (Tunca Soysal)
Rhianna Dorris ... Kaye (Gülnur Badakal)
Angus Imrie ... Genç Merlin (Erden Tunatekin)
Rebecca Ferguson ... Morgana (Didem Çimen)
Patrick Stewart ... Merlin (Mehmet Ali Isguder)
Çevirmen: Canan Furgac Kayahan
S.Tekniseni: Emre Yahyagil
S.Yönetmeni: Seçil İşlek Atalay
Stüdyo: Lokalist Stüdyoları
Yayın: DVD

Overlord Operasyonu

Overlord Operasyonu Seslendirm Kadrosu
Jovan Adepo ... Boyce (Talha Sayar)
Wyatt Russell ... Ford (Umut Tabak)
Mathilde Ollivier ... Chloe (Pelin Gülmez)
Pilou Asbæk ... Wafner (Ali Ekber Diribaş)
John Magaro ... Tibbet (Fatih Özkul)
Iain De Caestecker ... Chase (Ali Hekimoğlu)
Jacob Anderson ... Dawson (Berk Avcı)
Dominic Applewhite ... Rosenfeld (Ahmet Taşar)
Bokeem Woodbine ... Rensin (Erhan Türkmen)
Stüdyo: Seshane Stüdyoları
Yayın: Digitürk

The Umbrella Academy

The Umbrella Academy Seslendirme Kadrosu
Tom Hopper ... Luther (Rıza Karaağaçlı)
David Castañeda ... Diego (Rıdvan Uludaşdemir)
Robert Sheehan ... Klaus (Fatih Özkul)
Emmy Raver-Lampman ... Allison (Burçin Artut)
Aidan Gallagher ... Number Five (Tibet Töre)
Cameron Britton ... Hazel (Sinan Divrik)
Justin H. Min ... Ben (Emin Yaraç)
Eden Cupid ... Çocuk Allison (Burçin Artut)
Cameron Brodeur ... Çocuk Luther (Adem Adıgüzel)
Ethan Hwang ... Çocuk Ben (Avni Burak Yenice)
Dante Albidone ... Çocuk Klaus (Fatih Özkul)
Adam Godley ... Pogo (Hakan Akın)
T.J. McGibbon ... Çocuk Vanya (Banu Kahraman)
Ellen Page ... Vanya (Banu Kahraman)
Colm Feore ... Sir Reginald Hargreeves (Ender Yiğit)
Mary J. Blige ... Cha-Cha (Berna Terzierol)
Murray Furrow ... Syd (Emin Yaraç)
Jordan Claire Robbins ... Grace (Oya Prosçiler)
Ashley Madekwe ... Detective Patch (Ezel Kalkan)
Sheila McCarthy ... Agnes (Elif Erdal)
Rainbow Francks ... Chuck Beamen (Uğur Arslanoğlu)
John Magaro ... Leonard Peabody (Arda Kavaklıoğlu)
Kate Walsh ... The Handler (Yasemin Şişli)
Blake Talabis ... Çocuk Diego (Rıdvan Uludaşdemir)
Coco Assad ... Claire (Gülnur Badakal)
Patrick Stevenson ... Larry Luntz (Özgür Öztürk)
Çevirmen: Şebnem Alp
S.Yönetmeni: Ülger Kahraman
Stüdyo: Aton Stüdyoları
Yayın: Netflix

Aladdin

Aladdin Seslendirme Kadrosu
Will Smith ... Cin (Merih Ermakastar)
Marwan Kenzari ... Cafer (İlham Erdoğan)
Dış Ses: Ali Ekber Diribaş
S.Yönetmeni: Ali Ekber Diribaş
Stüdyo: İmaj Stüdyoları
Yayın: Fragman #2

Cesur Yürek

Cesur Yürek / Braveheart Seslendirme Kadrosu
Mel Gibson ... William Wallace (Volkan Ateş Akyılmaz)
Patrick McGoohan ... Uzun Bacaklı - Kral I. Edward (Atilla Olgaç)
Angus Macfadyen ... Robert Bruce (Erhan Türkmen)
Sophie Marceau ... Prenses Isabelle (Burcu Basaran Yanger)
Peter Hanly ... Prens Edward (Serkan Altunorak)
Stephen Billington :.. Phillip (Arda Aydın)
Catherine McCormack ... Murron (Fulya Ergüneş)
Brendan Gleeson ... Hamish (Faruk Akgören)
Tommy Flanagan ... Morrison (Ufuk Bigay)
John Kavanagh ... Craig (İsmail Yıldız)
Brian Cox ... Argyle Wallace (Gökhan Özkara)
James Robinson ... Çocuk William (Güneştutar Burcu)
Andrew Weir ... Çocuk Hamish (Mehpare Divrik)
Sandy Nelson ... John Wallace (Arda Aydın)
James Cosmo ... Campbell (Gazanfer Ündüz)
Sean McGinley ... MacClannough (Arda Kavaklıoğlu)
Gerda Stevenson ... Anne MacClannough (Ayse Kurtel)
Michael Byrne ... Smythe (Yaşar Karakulak)
Malcolm Tierney ... Magistrate (Gökhan Özkara)
Jeanne Marine ... Nicolette (Mehpare Özlük Divrik)
Ian Bannen ... Cüzzamlı (Ali Gul)
Jimmy Chisholm ... Faudron (Cüneyt Öner)
David O'Hara ... Stephen (Uğur Taşdemir)
John Murtagh ... Lochlan (Gökhan Özkara)
Martin Murphy ... Lord Talmadge (Ufuk Bigay)
Niall O'Brien ... İngiliz General (Cüneyt Öner)
David Gant ... Kraliyet Sulh Hakimi (Yaşar Karakulak)
Mal Whyte ... Gardiyan (Gökhan Özkara)
Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları
Yayın: VCD

Cesur Yürek / Braveheart Seslendirme Kadrosu
Mel Gibson ... William Wallace (Tuğra Kaftancıoğlu)
Catherine McCormack ... Murron (Birtanem Candaner)
Sophie Marceau ... Prenses Isabelle (Oya Prosciler)
Patrick McGoohan ... Uzun Bacaklı - Kral I. Edward (Rıdvan Çelebi)
Brendon Gleeson ... Hamish (Sinan Divrik)
James Cosmo ... Campbell (Ahmet Eres)
Sean Lawler ... Malcolm Wallace (Sinan Divrik)
John Kavanagh ... Craig (Murat Aydın)
Gerda Stevenson ... Anne MacClannough (Figen Aksoy)
Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları
Yayın: Digiturk

Asteriks: Sihirli İksirin Sırrı

Asteriks: Sihirli İksirin Sırrı Seslendirme Kadrosu
Christian Clavier ... Asteriks (Kerem Kobanbay)
Guillaume Briat ... Oburiks (Savaş Özdural)
Bernard Alane ... Büyüfiks (Aydoğan Temel)
Lévanah Solomon ... Pektina (Bade Kobanbay)
Serge Papagalli ... Toptoriks (Galip Erdal)
François Morel ... Palamutiks (Mehmet Güler)
Lionnel Astier ... Tamotomatiks (Hakan Akın)
Arnaud Léonard ... Kakofoniks (Özgür Özdural)
Jacques Chambon ... Seramiks (Kutay Kırşehirlioğlu)
Daniel Mesguich ... Sülfüriks (Fatih Özacun)
Gérard Hernandez ... Atmosferiks (Levent Ünsal)
Olivier Saladin ... Tomcrus (Burak Karaman)
Franck Pitiot ... Saldurus (Murat Sarı)
Elie Semoun ... Tırsıkus (Fatih Özkul)
Philippe Morier-Genoud ... Sezar (Atilla Şendil)
Alex Lutz ... Teleferiks (Tugay Erverdi)
Patrick Bonnel ... Fantastiks (Oğuz Toydemir)
Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları
Yayın: Sinema

Hayalet Avcıları

Ghostbusters / Hayalet Avcıları Seslendirme Kadrosu
Bill Murray ... Dr. Peter Venkman (Barış Özgenç)
Dan Aykroyd ... Dr. Raymond Stantz (Özgür Özdural)
Harold Ramis ... Dr. Egon Spengler (Tuğbey İstanbulluoğlu)
Ernie Hudson ... Winston Zeddmore (Oray Özgan)
Sigourney Weaver ... Dana Barrett (Devrim Zeynep Ateşer)
Rick Moranis ... Louis Tully (Arda Tümer)
Annie Potts ... Janine Melnitz (Nihan Omuz)
William Atherton ... Walter Peck (Ali Çorapçı)
David Margulies ... Belediye Başkanı (Ümit Belen)
Alice Drummond ... Kütüphaneci (Elif Yücesan Erdal)
Jordan Charney ... Dekan Yager (Ümit Belen)
Timothy Carhart ... Kemancı (Alişan Özkan)
Larry King ... Larry King (Lütfi Birses)
Joe Franklin ... Joe Franklin (Emin Yaraç)
Casey Kasem ... Casey Kasem (Burak Akgül)
Reginald VelJohnson ... Gardiyan (Emin Yaraç)
Larry Dilg ... Con Edison Man (Alişan Özkan)
Cheryl Birchenfield ... Annette Fleming (Ebru Saçar)
Paul Trafas ... Ted Fleming (Burak Akgül)
Tom McDermott ... Başpiskopos (Sefa Zengin)
Stüdyo: Pixel Stüdyoları
Yayın: SinemaTV

Fences

Fences / Çitler Seslendirme Kadrosu
Denzel Washington ... Troy Maxson (Erhan Türkmen)
Viola Davis ... Rose Maxson (Yasemin Şişli)
Stephen Henderson ... Jim Bono (Hakan Akın)
Jovan Adepo ... Cory (Ali Hekimoğlu)
Russell Hornsby ... Lyons (Sinan Divrik)
Mykelti Williamson ... Gabriel (Arda Kavaklıoğlu)
Stüdyo: Aton Stüdyoları
Yayın: Tivibu

İşaretler

İşaretler / Signs Seslendirme Kadrosu
Mel Gibson ... Graham Hess (Volkan Ateş Akyılmaz)
Joaquin Phoenix ... Merrill Hess (Erhan Türkmen)
Rory Culkin ... Morgan Hess (Burcu Güneştutar)
Abigail Breslin ... Bo Hess (Aysun Topar)
Cherry Jones ... Memur Paski (Gülseren Gürtunca)
M. Night Shyamalan ... Ray Reddy (Murat Keskinoğlu)
Patricia Kalember ... Colleen Hess (Burcu Başaran)
Ted Sutton ... SFC Cunningham (Aziz Güngör)
Merritt Wever ... Tracey Abernathy (Arzu Doğan)
Lanny Flaherty ... Bay Nathan (Hüseyin Özay)
Marion McCorry ... Bayan Nathan (Bedia Öztep)
Michael Showalter ... Lionel Prichard (Erdem Akakçe)
Rhonda Overby ... Sarah Hughes (Bedia Öztep)
Clifford David ... Columbia Üniversitesi Profesörü (Yaşar Karakulak)
Çevirmen: Mustafa Çetin
Kast Sorumlusu: Neyran Bengier
Senkron: Ergun Göcen
Mix: Asuman Taşkır
Teknik Kontrol: Can Gökalp
Ses Teknisyeni: Ergun Göcen
Seslendirme Yönetmeni: Emin Yaraç
Yönetmen Yardımcısı: Dilek Girit
Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları
Yayın: DVD / VCD

Alita: Savaş Meleği

Alita: Savaş Meleği Seslendirme Kadrosu
Rosa Salazar ... Alita (Gizem Gülen)
Christoph Waltz ... Dr. Dyson Ido (Aydoğan Temel)
Jennifer Connelly ... Chiren (Canan Çiftel)
Mahershala Ali ... Vector (Berk Avcı)
Ed Skrein ... Zapan (Ali Erdinç)
Keean Johnson ... Hugo (Arda Tümer)
Jorge Lendeborg Jr. ... Tanji (Emre Boynukalın)
Jeff Fahey ... McTeague (Oray Özgan)
Lana Condor ... Koyomi (İrem Alnıaçık)
Idara Victor ... Nurse Gerhad (Seda Can)
Jackie Earle Haley ... Grewishka (Erdem Çalışkan)
S.Mühendisi: Ali Arıkök
S.Yönetmeni: Melih Ceylan
Stüdyo: Vipsaş Stüdyoları
Yayın: Sinema


FRAGMAN

Kevin Hart's Guide to Black History

Kevin Hart's Guide to Black History Seslendirme Kadrosu
Kevin Hart ... Kevin Hart (Tuğbey İstanbulluoğlu)
Saniyya Sidney ... Riley (Alim Mordeniz)
Eoghan Thomas Murphy ... Jeremy (Kıvanç Kılıç)
Al Shearer ... Robert Smalls (Ali Hocaoğlu)
Lil Rel Howery ... Henry 'Box' Brown (Kadir Özübek)
Alphonso McAuley ... Vivien Thomas (Sait Çataldaş)
Jeff Bowser ... Captain William Postell (İsmail Yıldız)
Steve Agee ... Lucifer (Tarkan Koç)
Tom Stern ... Ralph (Timur Çayır)
James Kirkland ... Alfred (Müfit Coşkun)
Çevirmen: Beyhan Çalışkan
S.Teknisyeni: Hayriye Ercan
S.Yönetmeni: Nur Erarslan
Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları
Yayın: Netflix

The Front Runner

The Front Runner Seslendirme Kadrosu
Hugh Jackman ... Gary Hart (Atilla Şendil)
Vera Farmiga ... Lee Hart (Berna Başer Akın)
J.K. Simmons ... Bill Dixon (Aydoğan Temel)
Mark O'Brien ... Billy Shore (Tugay Erverdi)
Chris Coy ... Kevin Sweeney (Serkan Şen)
Tommy Dewey ... John Emerson (Fatih Gülnar)
Alex Karpovsky ... Mike Stratton (Özgür Özdural)
Josh Brener ... Doug Wilson (Fatih Özkul)
Alfred Molina ... Ben Bradlee (Fatih Özacun)
Mamoudou Athie ... AJ Parker (Gökhan Akçakara)
Ari Graynor ... Ann Devroy (Elif Acehan)
John Bedford Lloyd ... David Broder (Levent Ünsal)
Steve Coulter ... Bob Kaiser (Oğuz Toydemir)
Spencer Garrett ... Bob Woodward (Mehmet Güler)
Bill Burr ... Pete Murphy (Galip Erdal)
Kevin Pollak ... Bob Martindale (Hakan Akın)
Mike Judge ... Jim Dunn (Vural Buldu)
Margo Moorer ... Miami Asistan Editör (Arzu Akın Bahadır)
Oliver Cooper ... Joe Trippi (İlham Erdoğan)
Sara Paxton ... Donna Rice (Figen Sumeli)
Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları
Yayın: Blu-ray / DVD

Lego Filmi 2

Lego Filmi 2 Seslendirme Kadrosu
Chris Pratt ... Emmet Brickowski (Sercan Gidişoğlu)
Chris Pratt ... Rex Dangervest (Alper Develioğlu)
Elizabeth Banks ... Wyldstyle / Lucy (Burcu Başaran)
Will Arnett ... Batman (Talha Sayar)
Tiffany Haddish ... Kraliçe Watevra Wa'Nabi (Sibel Köse)
Stephanie Beatriz ... General Kargaşa (Elif Ürse)
Alison Brie ... Unikitty / Ultrakatty (Gizem Gülen)
Nick Offerman ... MetalSakal (Ali Düşenkalkar)
Charlie Day ... Benny (Arda Aydın)
Richard Ayoade ... Dondurma Külahı (Ziya Kürküt)
Channing Tatum ... Superman (Murat Şen)
Will Ferrell ... Lord Başkan / Baba (Uğur Taşdemir)
Maya Rudolph ... Anne (Şebnem Ünaldı)
Jadon Sand ... Finn (Tibet Töre)
Ben Schwartz ... Muz (Murat Şenol)
Noel Fielding ... Balthazar (Murat Şenol)
Jason Momoa ... Aquaman (Levent Ünsal)
Ralph Fiennes ... Alfred Pennyworth (Ali Ekber Diribaş)
Will Forte ... Abraham Lincoln (Uğur Taşdemir)
Jorma Taccome ... Larry Poppins (Murat Şen)
Todd Hansen ... Gandalf (Levent Ünsal)
Çevirmen: Canan Yüksek
Ses Teknisyeni: İlker Çiftçi
Seslendirme Yönetmeni: Murat Şenol
Müzik Ses Teknisyeni: Kerem Aksoy
Müzik Yönetmeni: Özlem Abacı
Asistan: Fatma Zeynep Yılmaz
Stüdyo: Melodika Stüdyoları
Yayın: Sinema

Kartopu Savaşları 2

Kartopu Savaşları 2 Seslendirme Kadrosu
Sonja Ball ... Jack (Pelin Gülmez)
Lucinda Davis ... Frankie (Arda Tümer)
Tod Fennell ... Piers (Fatih Özkul)
Noel Fisher ... Zac (Harun Can)
Dawn Ford ... Charlie (Selay Taşdöğen)
Angela Galuppo ... Luke (Sema Kahriman)
Holly Gauthier-Frankel ... Daniel Blanshire (Selay Taşdöğen)
Elizabeth Macrae ... Nicky (Banu Altay)
Satine Scarlett Montaz ... Lucy (Ekin Karaata)
Don W. Shepherd ... Chuck (Özgür Özdural)
Heidi Lynne Weeks ... Henri & George (Didem Barış Atlıhan)
Jenna Wheeler-Hughes ... Fran (Banu Altay)
Kast Sorumlusu: Cansu Kinal
S.Teknisyeni: Yüce Dönmez
S.Yönetmeni: Nesibe Gök
Stüdyo: Pixel Stüdyoları
Yayın: Sinema

Bohemian Rhapsody

Bohemian Rhapsody Seslendirme Kadrosu
Rami Malek ... Freddie Mercury (Umut Aksoy)
Lucy Boynton ... Mary Austin (Sevinç Sırma)
Gwilym Lee ... Brian May (Umut Tabak)
Ben Hardy ... Roger Taylor (Tugay Erverdi)
Joseph Mazzello ... John Deacon (Fatih Özkul)
Aidan Gillen ... John Reid (Murat Aydın)
Allen Leech ... Paul Prenter (Mehmet Zorlu)
Tom Hollander ... Jim Beach (Sinan Divrik)
Mike Myers ... Ray Foster (Murat Şen)
Aaron McCusker ... Jim Hutton (Kudret Gürkan Demir)
Meneka Das ... Jer Bulsara (Ezel Kalkan)
Ace Bhatti ... Bomi Bulsara (Erhan Türkmen)
Priya Blackburn ... Kashmira Bulsara (Gizem Gülen)
Royce Cronin ... TV Yönetmeni (Erdem Çalışkan)
Çevirmen: Cem Üner
S. Teknisyeni: Güray Yazıcı
S. Yönetmeni: Cem Üner
Stüdyo: C&M Dubbing Factory
Yayın: Blu-ray / DVD

Black Earth Rising

Black Earth Rising Seslendirme Kadrosu
John Goodman ... Michael Ennis (İskender Bağcılar)
Michaela Coel ... Kate Ashby (Burçin Artut)
Noma Dumezweni ... Alice Munezero (Arzu Akın)
Lucian Msamati ... David Runihura (Selçuk Kıpçak)
Tamara Tunie ... Eunice Clayton (Füsun Kokucu)
Treva Etienne ... Frank Munezero (Gökmen Bayraktar)
Harriet Walter ... Eve Ashby (Müdrike Coşansu)
Nyasha Hatendi ... Godwin Hall (Ömer Yıldıran)
Nancy Crane ... Judge Deborah Hewitt (Özlem Altınok)
Serge Hazanavicius ... Marc Previeau (Müfit Coşkun)
Ronald Guttman ... Jacques Antoine Barre (Mehmet Ali İşgüder)
Michael Gould ... Harper Hopkinson (Mehmet Zorlu)
Olivier Rabourdin ... Brigadier General Lesage (Hakan Akın)
Aure Atika ... Sophie Barré (Zeynep Önen)
Hugo Blick ... Blake Gaines (İsmail Yıldız)
Kathryn Hunter ... Capi Petridis (Özlem Abacı)
Çevirmen: Aynur Çelik
S.Teknisyeni: İbrahim Aksu
S.Yönetmeni: Cüneyt Cakova
Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları
Yayın: Netflix

Nightflyers

Nightflyers Seslendirme Kadrosu
Eoin Macken ... Karl D'Branin (Bora Sivri)
David Ajala ... Roy Eris (Berk Avcı)
Jodie Turner-Smith ... Melantha Jhirl (Elif Acehan)
Angus Sampson ... Rowan (Bora Seçkin)
Sam Strike ... Thale (Serkan Bilici)
Maya Eshet ... Lommie (Müjde Çapraz)
Gretchen Mol ... Dr. Agatha Matheson (Yasemin Şişli)
Bronte Carmichael ... Skye D'Branin (Oya Küçümen)
Miranda Raison ... Tessia (Tuba Pelister)
hillip Rhys ... Murphy (Murat Aydın)
Zoë Tapper ... Joy D'Branin (Pınar Erengil)
Youssef Kerkour ... Hartley Suczek (Sinana Divrik)
Josette Simon ... Cynthia (Birtanem Candaner)
Daniel Adegboyega ... Henry Eris (Sefa Zengin)
Çevirmen: Meriç Ataman
S.Teknisyeni: Tunç Korap
S. Yönetmeni: Tuba Gürler
Stüdyo: Global Dubbing Center
Yayın: Netflix

Happy!

Happy! Seslendirme Kadrosu
Christopher Meloni ... Nick Sax (Oguz Toydemir)
Patton Oswalt ... Happy (Ali Seyitoğlu)
Lili Mirojnick ... Det. Meredith McCarthy (Zeynep Önen)
Medina Senghore ... Amanda Hansen (Sabanur Aksoy)
Bryce Lorenzo ... Hailey Hansen (Didem Barış Atlıhan)
Patrick Fischler ... Smoothie (Barış Özgenç)
Joseph D. Reitman ... Very Bad Santa (Fatih Özacun)
Gus Halper ... Mikey Scaramucci (Tunca Soysal)
Ren Colley ... Kenji (Burçin Artut)
Carly Sullivan ... Gala Scaramucci (Derya Yıldırım)
Christopher Fitzgerald ... Sonny Shine (Cihan Kaplan)
Jamie Elizabeth Kelton ... Pregnant Lil Bo Peep (Seda Özelsoy)
Brian Ogilvie ... Lenny Donnelly (Arda Tümer)
Alison Fraser ... Mrs. Claws (Tülay Bekret)
Çevirmen: Gökçe Kara
S.Yönetmeni: Cihan Kaplan
Stüdyo: Seshane Stüdyoları
Yayın: Digitürk / Netflix

Ölümcül Labirent

Ölümcül Labirent Seslendirme Kadrosu
Taylor Russell ... Zoey Davis (Damla Babacan)
Logan Miller ... Ben Miller (Arda Aydın)
Jay Ellis ... Jason Walker (Alper Develioğlu)
Tyler Labine ... Mike Nolan (Ali Ekber Diribaş)
Deborah Ann Woll ... Amanda Harper (Ceyda Saltadal)
Nik Dodani ... Danny Khan (Sercan Gidişoğlu)
Yorick van Wageningen ... Oyun Ustası WooTan Yu (Edip Saner)
Cornelius Geaney Jr. ... Profesör (Turhan Günay)
Russell Crous ... Charlie (Doğancan Taşpınar)
Bart Fouche ... Gary (İsmail Yıldız)
Jessica Sutton ... Allison (Defne Şener Günay)
Vere Tindale ... Hazmat 2 (Ali Rıza Kubilay)
Kenneth Fok ... Dedektif Li (Turhan Günay)
Çevirmen: Fatma Zeynep Yılmaz
S. Teknisyeni: İlker Çifti
S. Yönetmeni: Murat Şenol
Stüdyo: Melodika Stüdyoları
Yayın: Sinema

Candy

Candy Seslendirme Kadrosu
Heath Ledger ... Dan (Tolga Tibet)
Abbie Cornish ... Candy (Elif Acehan)
Geoffrey Rush ... Casper (Aydoğan Temel)
Tom Budge ... Schumann (Özgür Özdural)
Tony Martin ... Bay Wyatt (Sezai Aydın)
Noni Hazlehurst ... Bayan Wyatt (Nazan Diper)
Tim McKenzie ... Rod Amca (Hakan Altuntaş)
Tara Morice ... Katherine Teyze (Arzu Akın)
Maddi Newling ... Janey (Bergen Coşkun)
Barry Jaggers ... Düğün Konuğu (Kadir Özübek)
Jason Chan ... Dan'in Doktoru (Tugay Erverdi)
Luke Davies ... Sütçü (Murat Sarı)
Adrienne Pickering ... Veznedar (Didem Atlıhan)
Damon Herriman ... Roger Moylan (Kubilay Penbeklioğlu)
Sandy Winton ... Candy'nin Doktoru (Hakan Altuntaş)
Nathaniel Dean ... Paul Hillman (Fatih Özkul)
Doreen Mullen ... Eczanedeki Kadın (Didem Atlıhan)
Paul Blackwell ... Phillip Dudley (Mehmet Güler)
Felino Dolloso ... Garson (Tugay Erverdi)
Rebecca Watt ... Hemşire (Bergen Coşkun)
Roberto Meza Mont ... Jorge (Fatih Özkul)
Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları
Yayın: DVD

Şövalye

Şövalye / A Knight's Tale Seslendirme Kadrosu
Heath Ledger ... William Thatcher (Umut Tabak)
Shannyn Sossamon ... Jocelyn (Özlem Özbay)
Rufus Sewell ... Kont Adhemar (İsmail Bozkurt)
Paul Bettany ... Geoffrey Chaucer (Halil Doğan)
Mark Addy ... Roland (Aziz Güngör)
Alan Tudyk ... Wat (Hakan Akın)
Bérénice Bejo ... Christiana (Aysun Topar)
James Purefoy ... Colville (Ercan Demirel)
Christopher Cazenove ... John Thatcher (Aktan Doğrar)
Steven O'Donnell ... Haberci Simon (Ender Yiğit)
Nick Brimble ... Sir Ector (Ercan Demirel)
Roger Ashton-Griffiths ... Yaşlı Piskopos (Ender Yiğit)
Dış Ses: Ender Yiğit
Stüdyo: Senkron Stüdyoları
Yayın: VCD

Senden Nefret Etmemin 10 Sebebi

10 Things I Hate About You Seslendirme Kadrosu
Julia Stiles ... Kat Stratford (Elif Acehan)
Heath Ledger ... Patrick Verona (Rüzgar Aksoy)
Joseph Gordon-Levitt ... Cameron James (Fatih Özkul)
Larisa Oleynik ... Bianca Stratford (Bergen Coşkun)
David Krumholtz ... Michael (Tugay Erverdi)
Andrew Keegan ... Joey Donner (Gökhan Akçakara)
Gabrielle Union ... Chastity (Nurkan Törün)
Larry Miller ... Walter Stratford (Fatih Özacun)
Daryl Mitchell ... Bay Morgan (Hakan Altuntaş)
Allison Janney ... Bayan Perky (Elif Yücesan Erdal)
David Leisure ... Bay Chapin (Payidar Tüfekçioğlu)
Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları
Yayın: DVD

Gerçek Yalanlar

Gerçek Yalanlar / True Lies Seslendirme Kadrosu
Arnold Schwarzenegger ... Harry Tasker (Payidar Tüfekçioğlu)
Jamie Lee Curtis ... Helen Tasker (Canan Sanan)
Tom Arnold ... Albert Gibson (Aydoğan Temel)
Bill Paxton ... Simon (Tolga Tibet)
Tia Carrere ... Juno Skinner (Devrim Zeynep Ateşer)
Art Malik ... Salim Abu Aziz (Hakan Altuntaş)
Eliza Dushku ... Dana Tasker (Seda Özelsoy)
Grant Heslov ... Faisil (Özgür Özdural)
Charlton Heston ... Spencer Trilby (Erol Eren)
Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları
Yayın: A2

Elveda Christopher Robin

Elveda Christopher Robin Seslendirme Kadrosu
Domhnall Gleeson ... Alan Milne (Murat Şen)
Margot Robbie ... Daphne Milne (Sabanur Aksoy)
Kelly Macdonald ... Olive (Sevinç Sırma)
Will Tilston ... Çocuk Christopher Robin (Deniz Sujana)
Alex Lawther ... Genç Christopher Robin (Fatih Özkul)
Stephen Campbell Moore ... Ernest (Murat Aydın)
Phoebe Waller-Bridge ... Mary Brown (Zeynep Önen)
Richard McCabe ... Rupert (Kudret Gürkan Demir)
Geraldine Somerville ... Lady O (Ezel Kalkan)
Richard Clifford ... Bay Elliot (Sinan Divrik)
Shaun Dingwall ... Alfred (Erhan Türkmen)
Simon Williams ... Hayvanat Bahçesi Müdürü (İsmail Yıldız)
Robert Portal ... Okul Müdürü (Erdem Çalışkan)
Çevirmen: Cem Üner
S.Yönetmeni: Cem Üner
Stüdyo: C&M Dubbing Factory
Yayın: DVD

Örümcek-Adam: Evden Uzakta

Örümcek-Adam: Evden Uzakta Seslendirme Kadrosu
Tom Holland ... Peter Parker / Örümcek-Adam (Harun Can)
Jake Gyllenhaal ... Quentin Beck / Mysterio (Oğuz Özoğul)
Zendaya ... Michelle Jones (Milay Ezengin)
Samuel L. Jackson ... Nick Fury (Hakan Vanlı)
Jon Favreau ... Happy Hogan (Oğuz Toydemir)
Jacob Batalon ... Ned (Barış Yalçın)
Tony Revolori ... Flash Thompson (Erden Tunatekin)
Angourie Rice ... Betty (Yasemin Ertorun)
Remy Hii ... Öğrenci (Sercan Gidişoğlu)
Keon Kendrick ... Uçuş Görevlisi (Seval Tufan)
Dış Ses: Ali Ekber Diribaş
S. Yönetmeni: Oğuz Özoğul
Stüdyo: İmaj Stüdyoları
Yayın: Fragman #1

FRAGMAN

Perfume

Perfume Seslendirme Kadrosu
Friederike Becht ... Nadja Simon (Sabanur Aksoy)
Jürgen Maurer ... Matthias Köhler (Sinan Divrik)
Ken Duken ... Roman Seliger (Ali Çorapçı)
Natalia Belitski ... Elena Seliger (Aysun Topar)
Wotan Wilke Möhring ... Joachim Grünberg (Ali Ekber Diribaş)
Christian Friedel ... Daniel Sluiter (İlham Erdoğan)
Trystan Pütter ... Thomas Butsche (Tugay Erverdi)
August Diehl ... Moritz de Vries (Rıza Karaağaçlı)
Çevirmen: Alev Güney
S.Teknisyeni: Serkan Ayyıldız
S.Yönetmeni: Batuhan Tatlı
Stüdyo: RECart Stüdyoları
Yayın: Netflix

X-Men Anime

X-Men Anime Seslendirme Kadrosu
Steve Blum ... Logan (Arda Tümer)
Scott Porter ... Cyclops (Ali Çorapçı)
Fred Tatasciore ... Beast (Kadir Özübek)
Cam Clarke ... Charles Xavier (Ümit Belen)
Danielle Nicolet ... Ororo Munroe (Pelin Gülmez)
Jennifer Hale ... Jean Grey (Ayşegül Bingöl)
Troy Baker ... Sublime (Emin Yaraç)
Stüdyo: Alfa Stüdyoları
Yayın: Planet Çocuk

Sessiz ve Derinden

Jay and Silent Bob Strike Back Seslendirme Kadrosu
Jason Mewes ... Jay (Arda Aydın)
Kevin Smith ... Sessiz Bob (Can Başak)
Ben Affleck ... Holden McNeil / Ben Affleck (Levent Yıldız)
Jeff Anderson ... Randal Graves (Ali Çorapçı)
Brian O'Halloran ... Dante Hicks (Doğu Aytun)
Shannon Elizabeth ... Justice (Bahar Kaplan)
Eliza Dushku ... Sissy (Berrak Kuş)
Jennifer Schwalbach Smith ... Missy (Hümay Güldağ)
Will Ferrell ... Şerif Willenholly (Atilla Şendil)
Jason Lee ... Brodie Bruce / Banky Edwards (Ziya Kürküt)
Judd Nelson ... Şerif (Selçuk Kıpçak)
George Carlin ... Otostopçu (Mehmet Ali İşgüder)
Carrie Fisher ... Rahibe (Füsun Kokucu)
Jon Stewart ... Reg Hartner (Cüneyt Cakova)
Jules Asner ... Jules Asner (Pınar Erengil)
Gus Van Sant ... Gus Van Sant (Dündar Müftüoğlu)
Chris Rock ... Chaka Luther King (Ali Ekber Diribaş)
Wes Craven ... Wes Craven (Dündar Müftüoğlu)
Shannen Doherty ... Shannen Doherty (Zeynep Özden Ayyıldız)
Mark Hamill ... Cocknocker (Murat Şen)
Ever Carradine ... Jay'in Annesi (Pınar Erengil)
Diedrich Bader ... Miramax Güvenlik Görevlisi Gordon (Murat Aydın)
Joe Quesada ... Pizzacı (İsmail Yıldız)
Joey Lauren Adams ... Alyssa Jones (Zeynep Özden Ayyıldız)
James Van Der Beek ... James Van Der Beek (Mustafa Oral)
Jason Biggs ... Jason Biggs (Ahmet Taşar)
Scott William Winters ... Clark / Scott William Winters (Ömer Yıldıran)
Jake Richardson ... Ergen #1 (Mustafa Oral)
Nick Fellinger ... Ergen #2 (Ahmet Taşar)
Vincent Pereira ... Quick Stop Müşterisi (Cüneyt Cakova)
Kast Sorumlusu: Aziz Acar
Stüdyo: Global Dubbing Center
Yayın: Netflix

The Gifted

The Gifted Seslendirme Kadrosu
Stephen Moyer ... Reed Strucker (Umut Tabak)
Amy Acker ... Kate Strucker (Burcu Temel)
Sean Teale ... Eclipse (Alişan Özkan)
Natalie Alyn Lind ... Lauren Strucker (Ezgi Aydın)
Coby Bell ... Jace Turner (Erdem Çalışkan)
Jamie Chung ... Blink (Nilay Cennetkuşu)
Blair Redford ... John Proudstar (Erden Tunatekin)
Emma Dumont ... Lorna Dane (Damla Babacan)
Skyler Samuels ... Esme Frost (Sema Kahriman)
Grace Byers ... Reeva Payge (Nurhan Yılma)
Ray Campbell ... William (Sinan Divrik)
S.Yönetmeni: Nurhan Yılma
Stüdyo: Vocalzone Stüdyoları
Yayın: FX

Polar

Polar Seslendirme Kadrosu
Mads Mikkelsen ... Duncan Vizla (Doğu Aytun)
Vanessa Hudgens ... Camille (Esra Şaşmaz)
Katheryn Winnick ... Vivian (Özlem Altınok)
Fei Ren ... Hilde (Sema Kahriman)
Ruby O. Fee ... Sindy (Müjde Çapraz)
Matt Lucas ... Blut (Murat Şen)
Robert Maillet ... Karl (Selçuk Kıpçak)
Anthony Grant ... Facundo (Timur Çayır)
Josh Cruddas ... Alexei (Barış Oray)
Johnny Knoxville ... Michael Green (İsmail Yıldız)
Marsha Mason ... Dükkan Sahibi (Müge Oruçkaptan)
Richard Dreyfuss ... Porter (Levent Ünsal)
Çevirmen: Ortaç Besi
S. Teknisyeni: Hayriye Ercan
S. Yönetmeni: Sait Çataldaş
Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları
Yayın: Netflix

Ejderhanı Nasıl Eğitirsin 3: Gizli Dünya

Ejderhanı Nasıl Eğitirsin 3: Gizli Dünya Seslendirme Kadrosu
Jay Baruchel ... Hıçkıdık (Harun Can)
Cate Blanchett ... Valka (Zeynep Özden Ayyıldız)
Craig Ferguson ... Gobber (Fatih Özacun)
America Ferrera ... Astrid (Hazal Erdal)
Jonah Hill ... Südüklü (Ahmet Taşar)
Kit Harington ... Eret (Umut Tabak)
Kristen Wiig ... Tersceviz (Suzan Acun)
Justin Rupple ... Sertceviz (Mustafa Oral)
Christopher Mintz-Plasse ... Balıkayak (Ümit Erdim)
F. Murray Abraham ... Grimmel (Itri Koşar)
Gerard Butler ... Zebella (Hakan Vanlı)
Ólafur Darri Ólafsson ... Ragnar the Rock (Tarkan Koç)
AJ Kane ... Çocuk Hıçkıdık (Cem Mürşitpınar)
S. Teknisyeni: Ali Arıkök
S. Yönetmeni: Melih Ceylan
Stüdyo: Vipsaş Stüdyoları
Yayın: Sinema

FRAGMAN

IO

IO Seslendirme Kadrosu
Margaret Qualley ... Sam (Sema Kahriman)
Anthony Mackie ... Micah (Arda Kavaklıoğlu)
Danny Huston ... Henry (Rıdvan Çelebi)
Tom Payne ... Elon (Emre Akkaya)
Emma Fitzgerald ... Kadın (Seda Hayal)
Justin Jamieson ... Adam (Atakan Arısoy)
Çevirmen: Alev Güney
S.Yönetmeni: Atakan Arısoy
Stüdyo: DSE Stüdyoları
Yayın: Netflix

Pose

Pose Seslendirme Kadrosu
Evan Peters ... Stan Bowes (Ali Erdinç)
Dominique Jackson ... Elektra Abundance (Seyhan Arman)
Mj Rodriguez ... Blanca Rodriguez (Ecrin Göksu Bağcı)
Billy Porter ... Pray Tell (Levent Ünsal)
Indya Moore ... Angel (Burçin Artut)
Angelica Ross ... Candy (Çiğdem Sakarya)
Hailie Sahar ... Lulu (Öykü Kılıçaslan)
Ryan Jamaal Swain ... Damon Richards (Erden Tunatekin)
Angel Bismark Curiel ... Lil Papi (Onur Akgülgil)
Dyllon Burnside ... Ricky (Tunca Soysal)
Charlayne Woodard ... Helena St. Rogers (Ayşegül Bingöl)
Kate Mara ... Patty Bowes (Banu Altay)
James Van Der Beek ... Matt Bromley (Murat Değirmenci)
Çevirmen: Canan Furgaç Kayahan & Nihal Gökçe
S.Teknisyeni: Emre Yahyagil
S.Yönetmeni: Öykü Kılıçaslan
Stüdyo: Lokalist Stüdyoları
Yayın: Netflix

The Assassination of Gianni Versace: American Crime Story

The Assassination of Gianni Versace: American Crime Story Seslendirme Kadrosu
Darren Criss ... Andrew Cunanan (Arda Aydın)
Edgar Ramírez ... Gianni Versace (Murat Aydın)
Ricky Martin ... Antonio D'Amico (Murat Şen)
Penélope Cruz ... Donatella Versace (Özden Ayyıldız)
Jon Jon Briones ... Modesto Cunanan (Levent Ünsal)
Annaleigh Ashford ... Elizabeth Cote (Müjde Çapraz)
Cody Fern ... David Madson (Ali Hekimoğlu)
Joanna Adler ... Mary Ann Cunanan (Ezel Kalkan)
Judith Light ... Marilyn Miglin (Füsun Kokucu)
Mike Farrell ... Lee Miglin (Mehmet Ali İşgüder)
Finn Wittrock ... Jeffrey Trail (Ali Çorapçı)
Will Chase ... Paul Scrimshaw (Ümit Belen)
Max Greenfield ... Ronnie (Mehmet Zorlu)
Çevirmen: Selçuk Öztürk
S.Teknisyeni: Emir Akbulut ve Tural Hadiyev
S.Yönetmeni: Sebahat Demirhas ve Selen Küçükseller
Stüdyo: Lokalist Stüdyoları
Yayın: Netflix

İntikam Günü

İntikam Günü / I Am Wrath Seslendirme Kadrosu
John Travolta ... Stanley (Itri Koşar)
Christopher Meloni ... Dennis (Bora Sivri)
Amanda Schull ... Abbie (Pınar Erengil)
Sam Trammell ... Dedektif Gibson (Orhan Hızlı)
Patrick St. Esprit ... Vali Merserve (Dündar Müftüoğlu)
Rebecca De Mornay ... Vivian (Müdrike Coşansu)
Asante Jones ... Dedektif Walker (Murat Aydın)
Paul Sloan ... Lemi K (Selçuk Kıpçak)
Luis Da Silva Jr. ... Charley (Sefa Zengin)
Robert Forte Shannon III ... Nathan (Tuğbey İstanbulluoğlu)
James Logan ... Lars (Hakan Akın)
Tommy Lafitte ... Peder Loomis (Faruk Akgören)
Melissa Bolona ... Haber Muhabiri #1 (Müjde Çapraz)
Jayden Blake Cochran ... Jimmy (Oya Küçümen)
Joe Camoriano ... Doktor (Hakan Akın)
Kast Sorumlusu: Aziz Acar
Stüdyo: NTV Stüdyoları
Yayın: Star TV

Close

Close Seslendirme Kadrosu
Noomi Rapace ... Sam (Selay Taşdöğen)
Indira Varma ... Rima (Gülen Karaman)
Sophie Nélisse ... Zoe (Gizem Gülen)
Sargon Yelda ... Anas (Yalçın Öztan)
Eoin Macken ... Conall (Emrullah Uzun)
Akin Gazi ... Alik (Bayram Karagöz)
George Georgiou ... Nabil (Gökmen Bayraktar)
Robin Kermode ... Edward (Müfit Coşkun)
Jonathon Michaels ... Peder (Rıdvan Çelebi)
Çevirmen: Beyhan Çalışkan
Proje Yönetimi: Cemre Tarlan
Adaptasyon: Ata Mert Çetiner
Mix: Aykut Şahlanan
S. Teknisyeni: Hayriye Ercan
S. Yönetmeni: Murat Aydın
Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları
Yayın: Netflix

Karateci Çocuk (Serisi)

Karateci Çocuk / The Karate Kid Seslendirme Kadrosu
Ralph Macchio ... Daniel (Özgür Özdural)
Pat Morita ... Miyagi (Ahmet Eres)
Elisabeth Shue ... Ali (Figen Sumeli)
Randee Heller ... Lucille (Gülen Karaman)
William Zabka ... Johnny (Kerem Kobanbay)
Martin Kove ... Kreese (Savaş Özdural)
Ron Thomas ... Bobby (Tolga Tibet)
Rob Garrison ... Tommy (Hakan Altuntaş)
Chad McQueen ... Dutch (Murat Sarı)
Israel Juarbe ... Freddy (Barış Özgenç)
Juli Fields :.. Susan (Didem Barış Atlıhan)
Bernie Kuby ... Bay Harris (Barış Özgenç)
Larry Drake ... Yahoo #1 (Barış Özgenç)
Peter Jason ... Futbol Koçu (Fatih Özacun)
Bruce Malmuth ... Ring Anonscusu (Aydoğan Temel)
William Norren ... Doktor (Barış Özgenç)
Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları
Yayın: SinemaTV Aile / Netflix

Karateci Çocuk 2 / The Karate Kid Part II Seslendirme Kadrosu
Ralph Macchio ... Daniel (Özgür Özdural)
Pat Morita ... Miyagi (Ahmet Eres)
Danny Kamekona ... Sato (Fatih Özacun)
Tamlyn Tomita ... Kumiko (Figen Sumeli)
Nobu McCarthy ... Yukie (Füsun Kokucu)
Yuji Okumoto ... Chozen (Barış Özgenç)
Martin Kove ... Kreese (Aydoğan Temel)
William Zabka ... Johnny (Kerem Kobanbay)
Rob Garrison ... Tommy (Tugay Erverdi)
Pat E. Johnson ... Hakem (Emin Şaylan)
Bruce Malmuth ... Anonscu (Hakan Altuntaş)
Will Hunt ... Postacı (Tarkan Koç)
Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları
Yayın: SinemaTV Aile

Karateci Çocuk 3 / The Karate Kid Part III Seslendirme Kadrosu
Ralph Macchio ... Daniel (Özgür Özdural)
Pat Morita ... Bay Miyagi (Ahmet Eres)
Robyn Lively ... Jessica (Figen Sumeli)
Thomas Ian Griffith ... Terry (Ali Ekber Diribaş)
Martin Kove ... Kreese (Savaş Özdural)
Sean Kanan ... Mike Barnes (Tolga Tibet)
Jonathan Avildsen ... Snake (Uğur Taşdemir)
William Christopher Ford ... Dennis (Tugay Erverdi)
Pat E. Johnson ... Hakem (Hakan Altuntaş)
Rick Hurst ... Anonscu (Emin Şaylan)
Jan Tríska ... Milos (Tarkan Koç)
William Zabka ... Johnny (Tugay Erverdi)
Gabriel Jarret ... Rudy (Deniz Salman)
Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları
Yayın: SinemaTV Aile

Büyük Hesaplaşma

Heat / Büyük Hesaplaşma Seslendirme Kadrosu
Al Pacino ... Teğmen Vincent Hanna (Sezai Aydın)
Robert De Niro ... Neil McCauley (Atilla Olgaç)
Val Kilmer ... Chris Shiherlis (Hakan Vanlı)
Jon Voight ... Nate (Zekai Müftüoğlu)
Tom Sizemore ... Michael Cheritto (Bora Sivri)
Diane Venora ... Justine (Burcu Başaran)
Amy Brenneman ... Eady (Özlem Altınok)
Ashley Judd ... Charlene Shiherlis (Şenay Gürler)
Mykelti Williamson ... Çavuş Drucker (Aziz Güngör)
Ted Levine ... Bosko (Ender Yiğit)
Dennis Haysbert ... Donald Breedan (Gökhan Özkara)
Kevin Gage ... Waingro (Uğur Taşdemir)
Jerry Trimble ... Schwartz (Murat Şenol)
Kim Staunton ... Lillian (Tülay Bekret)
Ricky Harris ... Albert Torena (Emin Yaraç)
Tone Loc ... Richard Torena (Murat Şen)
Tom Noonan ... Kelso (Ender Yiğit)
Hazelle Goodman ... Fahişe'nin Annesi (Tülay Bekret)
Stüdyo: Senkron Stüdyoları
Yayın: Cine5

Carmen Sandiego

Carmen Sandiego Seslendirme Kadrosu
Gina Rodriguez ... Carmen Sandiego (Funda Eskin)
Finn Wolfhard ... Oyuncu (Ömer Şerif Erzurumlu)
Rafael Petardi ... Chase Divineaux (Cüneyt Cakova)
Charlet Chung ... Julia Argent (Bilge Can Göker)
Liam O'Brien ... Profesör Maelstrom (İsmail Yıldız)
Mary Elizabeth McGlynn ... Koç Brunt (Ayşe Kurtel)
Paul Nakauchi ... Shadowsan (Timur Çayır)
Sharon Muthu ... Dr. Bellum (Özlem Abacı)
Toks Olagundoye ... Kontes Cleo (Müge Oruçkaptan)
Michael Goldsmith ... Gray (Ahmet Taşar)
Kari Wahlgren ... Sheena (Özge Çeçen)
Andrew Pifko ... Antonio (Ahmet Tekeş)
Bernardo De Paula ... Jean Paul (Başar Oray)
Çevirmen: Kübra Kara
Mix: Suphi Büyüknisan
Adaptör: Gültuğ Yenidoğan
Dialekt Koçu: Sait Çataldaş
S. Teknisyeni: İbrahim Sayöz
S. Yönetmeni: Ahmet Tekeş
Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları
Yayın: Netflix

Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles

Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles Seslendirme Kadrosu
Ben Schwartz ... Leo (Muhittin Tatlı)
Brandon Mychal Smith ... Mikey (Fatih Özkul)
Omar Benson Miller ... Raph (Kudret Gürkan Demir)
Josh Brener ... Donnie (Ali Hekimoğlu)
Eric Bauza ... Splinter (Sinan Divrik)
Kat Graham ... April O'Neil (Müjde Çapraz)
John Cena ... Baron Draxum (Ali Ekber Diribaş)
Stüdyo: RECart Stüdyoları
Yayın: Nickelodeon

Sonsuz Ejderler

Sonsuz Ejderler / Dragons Forever Seslendirme Kadrosu
Jackie Chan ... Jackie Lung (Aydoğan Temel)
Sammo Kam-Bo Hung ... Luke Wong Fei-hung (Levent Sülün)
Biao Yuen ... Timothy Tung Tak-Biao (Kerem Kobanbay)
Pauline Yeung ... Nancy Lee (Fulya Ergüneş)
Deannie Ip ... Bayan Yip (Berna Başer Akın)
Wah Yuen ... Hua Hsien-Wu (Nevzat Çankara)
Crystal Kwok ... Jackie'nin Asistanı (Nilgün Karababa)
Roy Chiao ... Yargıç Lo Chung-Wai (Devrim Parscan)
James Tien ... Güvenlik Başı (Aktan Doğrar)
Phillip Ko ... Haydut (Lori Barokas)
Pauline Yu-Huan Wang ... Dance Hostess (Figen Aksoy)
Stüdyo: Promay Stüdyoları
Yayın: VHS

Seçimler

Seçimler / Election Seslendirme Kadrosu
Matthew Broderick ... Jim McAllister (Yekta Kopan)
Reese Witherspoon ... Tracy Flick (Arzu Doğan)
Chris Klein ... Paul Metzler (Cüneyt Gündoğdu)
Jessica Campbell ... Tammy Metzler (Aysun Topar)
Mark Harelik ... Dave Novotny (Gökhan Özkara)
Phil Reeves ... Walt Hendricks (Yaşar Karakulak)
Delaney Driscoll ... Linda Novotny (Gülseren Gürtunca)
Frankie Ingrassia ... Lisa Flanagan (Suzan Acun İlhan)
Jeanine Jackson ... Jo Metzler (Bedia Öztep)
Holmes Osborne ... Dick Metzler (Hüseyin Özay)
Nicholas D'Agosto ... Larry Fouch (İlham Erdoğan)
Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları
Yayın: VCD

Gülün Adı

Gülün Adı / The Name of the Rose Seslendirme Kadrosu
Sean Connery ... Baskerville'li William (Ayhan Kahya)
Christian Slater ... Melk'li Adso (Arda Aydın)
Dwight Weist ... Yaşlı Adso (Sezai Aydın)
F. Murray Abraham ... Bernardo Gui (Ercan Demirel)
Feodor Chaliapin Jr. ... Jorge de Burgos (Zafer Önen)
Helmut Qualtinger ... Remigio da Varagine (Ender Yiğit)
Elya Baskin ... Severinus (Bahtiyar Engin)
Michael Lonsdale ... Başrahip (Mazlum Kiper)
Volker Prechtel ... Malachia (Hakan Vanlı)
William Hickey ... Ubertino da Casale (Ahmet Eres)
Michael Habeck ... Berengar (Haldun Boysan)
Ron Perlman ... Salvatore (Uğur Arslanoğlu)
Leopoldo Trieste ... Michele da Cesena (Osman Gidişoğlu)
Vernon Dobtcheff ... Newcastle'lı Hugh (Ali Ekber Diribaş)
Andrew Birkin ... Winchester'lı Cuthbert (Zeki Atlı)
Lucien Bodard ... Kardinal Bertrand (Erhan Abir)
Peter Berling ... Jean d'Anneaux (Haldun Boysan)
Stüdyo: İmaj Stüdyoları
Yayın: DVD

Titans

Titans Seslendirme Kadrosu
Brenton Thwaites ... Dick Grayson (Fatih Özkul)
Teagan Croft ... Rachel Roth (Nihan Omuz)
Anna Diop ... Koriand'r (Burçin Artut)
Ryan Potter ... Gar Logan (Ahmet Taşar)
Alan Ritchson ... Hank Hall (Talha Sayar)
Minka Kelly ... Dawn Granger (Banu Altay)
Curran Walters ... Jason Todd (Ali Hekimoğlu)
Conor Leslie ... Donna Troy (Selay Taşdöğen)
Reed Birney ... Dr. Adamson (Mazlum Kiper)
Lewis Tan ... Bruce Wayne (Rıza Karaağaçlı)
Rachel Nichols ... Angela Roth (Dilara Tor)
Melody Johnson ... Nuclear Mom (Bilge Can Göker)
Jeni Ross ... Nuclear Sis (Didem Çimen)
Logan Thompson ... Nuclear Biff  (Kaan Oygar)
Jeff Clarke ... Nuclear Dad (Emin Yaraç)
Lindsey Gort ... Amy Rohrbach (Yasemin Şişli)
Liza Colón-Zayas ... Detective Jessica Perez (Ezel Kalkan)
Seamus Dever ... Trigon (Uğur Arslanoğlu)
Sherilyn Fenn ... Melissa (Berna Terzierol)
Martin Roach ... Manny Wolf (Sinan Divrik)
William Healy ... Matt (Ali Hekimoğlu)
Colton Gobbo ... Kyle (Adem Adıgüzel)
Jarreth J. Merz ... The Acolyte (Erhan Türkmen)
Phillip Jarrett ... Captain (Ender Yiğit)
Mark Antony Krupa ... Konstantin Kovar (Murat Değirmenci)
Shakura S'Aida ... Volunteer Sally (Elif Erdal)
Farid Yazdani ... Charlie (Kaan Oygar)
Steve Puchalski ... Travis (Uğurcan Akbaş)
Bruno Bichir ... Chief (Aziz Güngör)
April Bowlby ... Elasti-Girl (Oya Prosçiler)
Dwain Murphy ... Larry Trainor (Ali Çorapçı)
Jordan Pettle ... Torturer (Arda Kavaklıoğlu)
Elliot Knight ... Don Hall (Mehmet Zorlu)
Jeff Roop ... Thomas Carson (Hakan Akın)
Çevirmen: Can Bekarslan
S.Teknisyeni: İbrahim Dedeş
S. Yöntmeni: Dilara Tor
Stüdyo: Aton Stüdyoları
Yayın: Netflix

FRAGMAN

 
Support : Creating Website | Johny Template | Mas Template
Copyright © 2011. Seslendirme Kadroları - All Rights Reserved
Template Created by Creating Website Published by Mas Template
Proudly powered by Blogger