Yeni Kadrolar :
SeslendirmeKadroları

The Week Of

The Week Of Seslendirme Kadrosu
Adam Sandler ... Kenny Lustig (Kerem Kobanbay)
Chris Rock ... Kirby Cordice (Özgür Özdural)
Steve Buscemi ... Charles (Aydoğan Temel)
Rachel Dratch ... Debbie (Canan Sanan)
Allison Strong ... Sarah (Elif Acehan)
Roland Buck III ... Tyler (Gökhan Akçakara)
Maury Ginsberg ... Jay (Fatih Özacun)
Nasser Faris ... Hanan (Hakan Akın)
Germar Terrell Gardner ... Cousin Ethridge (Rıza Karaağaçlı)
Çevirmen: Ortaç Besi
S.Teknsiyeni: Ercan Palut
S.Yönetmeni: Kerem Kobanbay
Stüdyo: Akla Kara Stüdyoları
Yayın: Netflix

How It Ends

How It Ends Seslendirme Kadrosu
Theo James ... Will (Talha Sayar)
Kat Graham ... Samantha (Burçin Artut)
Forest Whitaker ... Tom (Fatih Özacun)
Nicole Ari Parker ... Paula (Arzu Akın Bahadır)
Grace Dove ... Ricki (Didem Çimen)
Mark O'Brien ... Jeremiah (Ali Erdinç)
Çevirmen: Aynur Mercan
S.Teknisyeni: Hayriye Ercan
S.Yönetmeni: Ahmet Tekes
Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları
Yayın: Netflix

Yüz Yüze

Yüz/Yüze Seslendirme Kadrosu
John Travolta ... Sean Archer / Castor Troy (Hakan Vanlı)
Nicolas Cage ... Castor Troy / Sean Archer (Uğur Taşdemir)
Joan Allen ... Dr. Eve Archer (Gülen Karaman)
Alessandro Nivola ... Pollux Troy (Arda Aydın)
Gina Gershon ... Sasha Hassler (Berna Başer)
Dominique Swain ... Jamie Archer (Birtanem Coşkun Candaner)
Nick Cassavetes ... Dietrich Hassler (Erhan Türkmen)
Çevirmen: Oğuz Karayazıcı
S.Teknisyeni: Yüksel Yılmaz
S.Yönetmeni: Burcu Başaran
Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları
Yayın: DVD

Yüz Yüze / Face/Off Seslendirme Kadrosu
John Travolta ... Sean Archer / Castor Troy (Volkan Ateş Akyılmaz)
Nicolas Cage ... Castor Troy / Sean Archer (Sungun Babacan)
Joan Allen ... Dr. Eve Archer (Gülen Karaman)
Alessandro Nivola ... Pollux Troy (Kerem Kobanbay)
Gina Gershon ... Sasha Hassler (Zeyno Eracar)
Dominique Swain ... Jamie Archer (Oya Prosçiler)
Nick Cassavetes ... Dietrich Hassler (Ali Ekber Diribaş)
Harve Presnell ... Victor Lazarro (Emin Şaylan)
Colm Feore ... Dr. Malcolm Walsh (Tugay Erverdi)
John Carroll Lynch ... Hapishane Gardiyanı Walton (Nüvit Candaner)
CCH Pounder ... Hollis Miller (Füsun Kokucu)
Robert Wisdom ... Tito Biondi (Fatih Özacun)
Margaret Cho ... Wanda (Didem Barış Atlıhan)
James Denton ... Buzz (Tolga Tibet)
Thomas Jane ... Burke Hicks (Özgür Özdural)
Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları
Yayın: D-Smart

Batman (Serisi)

Batman Seslendirme Kadrosu
Michael Keaton ... Batman / Bruce Wayne (Bora Sivri)
Jack Nicholson ... Joker / Jack Napier (Köksal Engür)
Kim Basinger ... Vicki Vale (Şenay Gürler)
Robert Wuhl ... Alexander Knox (Yekta Kopan)
Pat Hingle ... Komiser James Gordon (Faruk Akgören)
Billy Dee Williams ... Harvey Dent (Mazlum Kiper)
Michael Gough ... Alfred Pennyworth (Esen Günay)
Jack Palance ... Carl Grissom (İstemi Betil)
Jerry Hall ... Alicia Hunt (Burcu Başaran)
Lee Wallace ... Belediye Başkanı (Gazanfer Ündüz)
William Hootkins ... Teğmen Eckhardt (Gökhan Özkara)
Hugo Blick ... Genç Jack Napier (İlham Erdoğan)
Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları
Yayın: VCD

Batman Dönüyor Seslendirme Kadrosu
Michael Keaton ... Batman / Bruce Wayne (Bora Sivri)
Danny DeVito ... Penguen / Oswald Cobblepot (Nuri Gökaşan)
Michelle Pfeiffer ... Kedi Kadın / Selina Kyle (Şenay Gürler)
Christopher Walken ... Max Shreck (Uğur Taşdemir)
Michael Gough ... Alfred Pennyworth (Yaşar Karakulak)
Michael Murphy ... Belediye Başkanı (Gazanfer Ündüz)
Andrew Bryniarski ... Charles 'Chip' Shreck (Erhan Türkmen)
Pat Hingle ... Komiser James Gordon (Faruk Akgören)
Jan Hooks ... Jen (Arzu Doğan)
Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları
Yayın: VCD

Batman Seslendirme Kadrosu
Michael Keaton ... Batman / Bruce Wayne (Fatih Özacun)
Jack Nicholson ... Joker / Jack Napier (Sezai Aydın)
Kim Basinger ... Vicki Vale (Figen Sumeli)
Robert Wuhl ... Alexander Knox (Cem Kurtoğlu)
Pat Hingle ... Komiser James Gordon (Tarkan Koç)
Billy Dee Williams ... Harvey Dent (Hakan Altuntaş)
Michael Gough ... Alfred Pennyworth (Emin Şaylan)
Jerry Hall ... Alicia Hunt (Canan Çiftel)
Tracey Walter ... Bob (Aydoğan Temel)
Lee Wallace ... Belediye Başkanı (Devrim Parscan)
William Hootkins ... Teğmen Eckhardt (Kadir Özübek)
Christopher Fairbank ... Nic (Tugay Erverdi)
Bruce McGuire ... Haber Sunucusu (Murat Sarı)
Steve Plytas ... Doktor (Mehmet Güler)
Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları
Yayın: Blu-ray

Batman Dönüyor Seslendirme Kadrosu
Michael Keaton ... Batman / Bruce Wayne (Murat Şen)
Danny DeVito ... Penguen / Oswald Cobblepot (Savaş Özdural)
Michelle Pfeiffer ... Kedi Kadın / Selina Kyle (Gülen Karaman)
Christopher Walken ... Max Shreck (Payidar Tüfekçioğlu)
Michael Gough ... Alfred Pennyworth (Devrim Parscan)
Michael Murphy ... Belediye Başkanı (Fatih Özacun)
Andrew Bryniarski ... Charles 'Chip' Shreck (Rüzgar Aksoy)
Pat Hingle ... Komiser James Gordon (Tarkan Koç)
Vincent Schiavelli ... Organ Grinder (Mehmet Güler)
Steve Witting ... Josh (Serkan Şen)
Jan Hooks ... Jen (Arzu Akın)
Sean Whalen ... Gazeteci Çocuk (Fatih Özkul)
Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları
Yayın: Blu-ray


Sharp Objects

Sharp Objects Seslendirme Kadrosu
Amy Adams ... Camille Preaker (Aysun Topar)
Patricia Clarkson ... Adora Crellin (Tülay Bekret)
Chris Messina ... Dedektif Richard Willis (Özgür Özdural)
Sophia Lillis ... Genç Camille (Aysun Topar)
Eliza Scanlen ... Amma Crellin (Gizem Gülen)
Matt Craven ... Vickery (Sedat Yılmaz)
Henry Czerny ... Alan Crellin (Oğuz Toydemir)
Miguel Sandoval ... Frank Curry (Ender Yiğit)
Elizabeth Perkins ... Jackie (Yeşim Kopan)
Barbara Eve Harris ... Eileen Curry (Zeyno Burcu Temel)
Will Chase ... Bob Nash (Ömer Yıldıran)
Betsy Baker ... Jocelyn Vickery (Zeyno Burcu Temel)
Stüdyo: Seshane Stüdyoları
Yayın: Digiturk

İkizler

İkizler / Twins Seslendirme Kadrosu
Arnold Schwarzenegger ... Julius Benedict (Selçuk Kıpçak)
Danny DeVito ... Vincent Benedict (Atilla Şendil)
Kelly Preston ... Marnie Mason (Damla Babacan)
Chloe Webb ... Linda Mason (Yasemin Şişli)
Bonnie Bartlett ... Yaşlı Mary Ann Benedict (Müdrike Coşansu)
Trey Wilson ... Beetroot McKinley (Sedat Yılmaz)
Marshall Bell ... Webster (Ümit Belen)
David Caruso ... Al Greco (Tugay Erverdi)
Hugh O'Brian ... Granger (İskender Bağcılar)
Nehemiah Persoff ... Mitchell Traven (Aziz Güngör)
Maury Chaykin ... Burt Klane (Tarkan Koç)
Tony Jay ... Werner (Gazanfer Ündüz)
Stüdyo: Seshane Stüdyoları
Yayın: Digiturk

Otel Transilvanya 3: Yaz Tatili

Otel Transilvanya 3: Yaz Tatili Seslendirme Kadrosu
Adam Sandler ... Dracula (Aydoğan Temel)
Selena Gomez ... Mavis (Hazal Erdal)
Andy Samberg ... Johnny (Harun Can)
Kevin James ... Frank (Boğaçhan Sözmen)
Fran Drescher ... Eunice (Şebnem Ünaldı)
Steve Buscemi ... Wayne (Cüneyt Cakova)
Molly Shannon ... Wanda (Şemsay Çankara)
David Spade ... Griffin (Rıza Karaağaçlı)
Keegan-Michael Key ... Murray (Fatih Özacun)
Jim Gaffigan ... Van Helsing (Sefa Zengin)
Kathryn Hahn ... Ericka (Yasemin Şişli)
Asher Blinkoff ... Dennis (Engin Deniz Kazancı)
Chris Parnell ... Stan / Balık Adam (Talha Sayar)
Chrissy Teigen ... Crystal (Meryem Can)
Mel Brooks ... Vlad (Mazlum Kiper)
Aaron LaPlante ... Gremlinler (Sait Seçkin)
Sadie Sandler ... Winnie (İdil Kuner)
Çevirmen: Mert Subaşıoğlu
S. Teknisyeni: Levent Özgenç
S. Yönetmeni: Oğuz Özoğul
Stüdyo: İmaj Stüdyoları
Yayın: Sinema

Gökdelen

Gökdelen / Skyscraper Seslendirme Kadrosu
Dwayne Johnson ... Will Sawyer (Berk Avcı)
Neve Campbell ... Sarah Sawyer (Seda Can)
Chin Han ... Zhao Long Ji (Melih Ceylan)
Roland Møller ... Kores Botha (Murat Aydın)
Pablo Schreiber ... Ben (Ali Erdinç)
Adrian Holmes ... Ajani Okoke (Burak Pulat)
Noah Taylor ... Bay Pierce (Hakan Altuntaş)
Kevin Rankin ... Ray (Murat Özgen)
Hannah Quinlivan ... Xia (Simge Nalbant)
Byron Mann ... Müfettiş Wu (Enis Aybar)
Elfina Luk ... Çavuş Han (Arzu Akın)
McKenna Roberts ... Georgia Sawyer (Zencan Sakal)
Noah Cottrell ... Henry Sawyer (Yalgın Yeter)
Matt O'Leary ... Sıska Hacker (Murat Özgen)
Çevirmen: Zeynep Ateşer
S. Yönetmeni: Melih Ceylan
Stüdyo: Vipsaş Stüdyoları
Yayın: Sinema

Budala Dedektif 3

Budala Dedektif 3 Seslendirme Kadrosu
Josh Flitter ... Ace Ventura, Jr. (Burcu Güneştutar)
Emma Lockhart ... Laura Wilson (Didem Barış Atlıhan)
Austin Rogers ... A Plus (Ahmet Taşar)
Ann Cusack ... Melissa Ventura (Canan Sanan)
Cullen Douglas ... Dr. Sickinger (Müfit Coşkun)
Art LaFleur ... Russell Hollander (İskender Bağcılar)
Ralph Waite ... Büyükbaba Ventura (Rıdvan Çelebi)
Brian Patrick Clarke ... Pennington Sr. (Doğu Aytun)
Jim R. Coleman ... Yargıç (Tarkan Koç)
Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları
Yayın: Tivibu

Zafere Hücum

Zafere Hücum / Rush Seslendirme Kadrosu
Chris Hemsworth ... James Hunt (Tolga Tibet)
Daniel Brühl ... Niki Lauda (Özgür Özdural)
Olivia Wilde ... Suzy Miller (Devrim Zeynep Ateşer)
Alexandra Maria Lara ... Marlene Lauda (Figen Sumeli)
Pierfrancesco Favino ... Clay Regazzoni (Tarkan Koç)
Natalie Dormer ... Hemşire Gemma (Seda Özelsoy)
Stephen Mangan ... Alastair Caldwell (Hakan Altuntaş)
Christian McKay ... Lord Hesketh (Fatih Özacun)
Julian Rhind-Tutt ... Anthony 'Bubbles' Horsley (Mustafa Dinç)
Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları
Yayın: DVD

Zafere Hücum / Rush Seslendirme Kadrosu
Chris Hemsworth ... James Hunt (Umut Tabak)
Daniel Brühl ... Niki Lauda (Ali Çorapçı)
Olivia Wilde ... Suzy Miller (Hümay Güldağ)
Alexandra Maria Lara ... Marlene Lauda (Burcu Güneştutar)
Pierfrancesco Favino ... Clay Regazzoni (Selçuk Kıpçak)
David Calder ... Louis Stanley (Ender Yiğit)
Natalie Dormer ... Hemşire Gemma (Birtanem Candaner)
Stephen Mangan ... Alastair Caldwell (Murat Şen)
Christian McKay ... Lord Hesketh (Murat Aydın)
Alistair Petrie ... Stirling Moss (Atilla Şendil)
Julian Rhind-Tutt ... Anthony 'Bubbles' Horsley (Ziya Kürküt)
Hans-Eckart Eckhardt ... Lauda'nın Büyük Babası (Dündar Müftüoğlu)
Andreas Engelmann ... Alman Rahip (Aziz Güngör)
Marco Canadea ... Formula 1 Spikeri #1 (Murat Kosova)
Christian Feist ... Formula 1 Spikeri #2 (Emek Ege)
Stüdyo: NTV Stüdyoları
Yayın: Star TV

Zafere Hücum / Rush Seslendirme Kadrosu
Chris Hemsworth ... James Hunt (Tugay Erverdi)
Daniel Brühl ... Niki Lauda (Fatih Er)
Olivia Wilde ... Suzy Miller (Figen Harman Aksoy)
Alexandra Maria Lara ... Marlene Lauda (Müjde Çapraz)
Pierfrancesco Favino ... Clay Regazzoni (Oğuz Toydemir)
David Calder ... Louis Stanley (Devrim Parscan)
Stephen Mangan ... Alastair Caldwell (Timur Çayır)
Christian McKay ... Lord Hesketh (Aydoğan Temel)
Alistair Petrie ... Stirling Moss (Tarkan Koç)
Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları
Yayın: Sinema TV

Büyük Gözler

Büyük Gözler / Big Eyes Seslendirme Kadrosu
Amy Adams ... Margaret Keane (Aysun Topar)
Christoph Waltz ... Walter Keane (Tolga Tibet)
Danny Huston ... Dick Nolan (Levent Ünsal)
Krysten Ritter ... Dee-Ann (Gizem Gülen)
Terence Stamp ... John Canaday (İskender Bağcılar)
Jon Polito ... Enrico Banducci (Oğuz Toydemir)
Delaney Rave ... Küçük Jane (Damla Babacan)
Madeleine Arthur ... Büyük Jane (Damla Babacan)
James Saito ... Yargıç (Ümit Belen)
Fred Keating ... Peder (Sedat Yılmaz)
Andrew Airlie ... Zengin Adam (Ümit Belen)
Dış Ses: Yeşim Kopan
Stüdyo: Seshane Stüdyoları
Yayın: Digiturk

The Goonies

The Goonies Seslendirme Kadrosu
Sean Astin ... Mikey (Harun Can)
Josh Brolin ... Brand (İlham Erdoğan)
Jeff Cohen ... Chunk (Ezel Kalkan)
Corey Feldman ... Mouth (Ali Hekimoğlu)
Kerri Green ... Andy (Aysun Topar)
Martha Plimpton ... Stef (Banu Altay)
Jonathan Ke Quan ... Data (Berna Terzierol)
John Matuszak ... Sloth (Gökhan Öztürk)
Robert Davi ... Jake (Uğur Taşdemir)
Anne Ramsey ... Anne Fratelli (Füsun Kokucu)
Mary Ellen Trainor ... Bayan Walsh (Serpil Saraç)
Steve Antin ... Troy (Uluç Özkök)
Çevirmen: Banu Denizci
S. Yönetmeni: Dilara Tor
Stüdyo: Aton Stüdyoları
Yayın: Digiturk

Somewhere Between

Somewhere Between Seslendirme Kadrosu
Paula Patton ... Laura Price (Gülen Karaman)
Devon Sawa ... Nico Jackson (Sungun Babacan)
Aria Birch ... Serena Price (Maya Özdural)
Catherine Barroll ... Grace Jackson (Nazan Diper)
JR Bourne ... Tom Price (Savaş Özdural)
Imogen Tear ... Ruby Jackson (Işıl Kılıç)
Samantha Ferris ... Captain Kendra Sarneau (Canan Sanan)
Carmel Amit ... Jenny (Figen Sumeli)
Noel Johansen ... Danny Jackson (Aydoğan Temel)
Michael St. John Smith ... Governor Preston DeKizer (Levent Ünsal)
Rebecca Staab ... Colleen DeKizer (Funda Köseoğlu)
Greyston Holt ... Kyle (Özgür Özdural)
Matt Visser ... Logan (Alp Ünsal)
Hilary Jardine ... Susanna Spencer (Özge Çeçen)
James Kirk ... Barry (Fatih Özkul)
Aaron Craven ... Haskell Debray (Tugay Erverdi)
Serge Houde ... Richard Ruskin (Hakan Akın)
Drew Ray Tanner ... Jesse Reed (Mert Aydın)
Adam Abrams ... Aaron (Galip Erdal)
Colin Lawrence ... Barnes (Rıza Karaağaçlı)
Çevirmen: Mustafa Çetin
S.Mühendisi: Hakan Akay
Stüdyo: Akla Kara Stüdyoları
Yayın: Netflix

Gir Kanıma

Gir Kanıma / Let the Right One In Seslendirme Kadrosu
Kåre Hedebrant ... Oskar (Elif Erdal)
Lina Leandersson ... Eli (Seda Özelsoy)
Per Ragnar ... Håkan (Tarkan Koç)
Karin Bergquist ... Yvonne (Figen Sumeli)
Henrik Dahl ... Erik (Hakan Altuntaş)
Peter Carlberg ... Lacke (Fatih Özacun)
Ika Nord ... Virginia (Canan Sanan)
Mikael Rahm ... Jocke (Kutay Kırşehirlioğlu)
Anders T. Peedu ... Morgan (Nur Subaşı)
Karl-Robert Lindgren ... Gösta (Kadir Özübek)
Patrik Rydmark ... Conny (Nazan Diper)
Cayetano Ruiz ... Magister Avila (Burak Karaman)
Rasmus Luthander ... Jimmy (Gökhan Akçakara)
Malin Cederblad ... Hastane Resepsiyonisti (Arzu Akın)
Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları
Yayın: DVD

Prenses Mononoke

Prenses Mononoke Seslendirme Kadrosu
Yoji Matsuda ... Ashitaka (Ali Hekimoğlu)
Yuriko Ishida ... San (Ferda Yalçın)
Yuko Tanaka ... Leydi Eboshi (Oya Prosçiler)
Kaoru Kobayashi ... Jigo (Talat Bulut)
Tsunehiko Kamijo ... Gonza (Ender Yiğit)
Sumi Shimamoto ... Toki (Özgür Ünsal)
Akihiro Miwa ... Moro (Berna Terzierol)
Çevirmen: Deniz Karagöz
S. Yönetmeni: Deniz Salman
Stüdyo: Aton Stüdyoları
Yayın: SinemaTV

Big Trouble in Little China

Küçük Çin'de Büyük Bela Seslendirme Kadrosu
Kurt Russell ... Jack Burton (Rıza Karaağaçlı)
Kim Cattrall ... Gracie Law (Sabanur Aksoy)
Dennis Dun ... Wang Chi (İlham Erdoğan)
James Hong ... David Lo Pan (Mazlum Kiper)
Victor Wong ... Egg Shen (Ahmet Eres)
Kate Burton ... Margo (Oya Prosçiler)
Donald Li ... Eddie Lee (Talha Sayar)
Carter Wong ... Thunder (Tuğbey İstanbulluoğlu)
Suzee Pai ... Miao Yin (Banu Altay)
Chao Li Chi ... Chu Amca (Mehmet Ali İşgüder)
Çevirmen: Yalçın Doğan
S. Yönetmeni: Arda Kavaklıoğlu
Stüdyo: Aton Stüdyoları
Yayın: BluTV / D-Smart

Ejderhanı Nasıl Eğitirsin 3: Gizli Dünya

Ejderhanı Nasıl Eğitirsin 3: Gizli Dünya Seslendirme Kadrosu
Jay Baruchel ... Hıçkıdık (Harun Can)
America Ferrera ... Astrid (Hazal Erdal)
Craig Ferguson ... Geğirik (Fatih Özacun)
F. Murray Abraham ... Grimmel (Itri Koşar)
Dış Ses: Yetkin Dikinciler
S. Mühendisi: Ali Arıkök
S. Yönetmeni: Didem Barış Atlıhan
Stüdyo: Vipsaş Stüdyoları
Yayın: Fragman #1

Robozuna

Robozuna Seslendirme Kadrosu
Taylor Clarke-Hill ... Ariston (Mert Aydın)
Larissa Murray ... Feronia (Canan Çiftel)
Tom Clarke-Hill ... Mangle (Oğuz Toydemir)
Michael Obiora ... Chike (Fatih Özkul)
Taylor Clarke-Hill ... Slick (Ali Hocaoğlu)
Morwenna Banks ... Danuvia (Selay Taşdöğen)
Brianna Price ... Livia (Özge Çeçen)
Rufus Jones ... Vermis (Savaş Özdural)
Tom Clarke-Hill ... Lanista (Atilla Şendil)
Danny John-Jules ... Spark (Fatih Özacun)
Tom Clarke-Hill ... Spanner (Özgür Özdural)
Duncan Wisbey ... Clunk (Burak Karaman)
Çevirmen: Irmak Kolabaş
S.Mühendisi: Tayfun Arslanpay
Stüdyo: Akla Kara Stüdyoları
Yayın: Netflix

Orijinal Cinayet(ler)

Orijinal Cinayet(ler) Seslendirme Kadrosu
Robert De Niro ... Turk (Mazlum Kiper)
Al Pacino ... Rooster (Ercan Demirel)
50 Cent ... Spider (Kudret Gürkan Demir)
Carla Gugino ... Karen Corelli (Zeynep Özden Ayyıldız)
John Leguizamo ... Dedektif Simon Perez (Rıza Karaağaçlı)
Donnie Wahlberg ... Dedektif Ted Riley (Uğur Taşdemir)
Brian Dennehy ... Teğmen Hingis (Ender Yiğit)
Trilby Glover ... Jessica (Berna Terzierol)
Çevirmen: Devrim Salman
S. Yönetmeni: Arda Kavaklıoğlu
Stüdyo: Aton Stüdyoları
Yayın: DVD

Tek Kişilik Ordu

Tek Kişilik Ordu / Army of One Seslendirme Kadrosu
Nicolas Cage ... Gary Faulkner (Uğur Taşdemir)
Russell Brand ... Tanrı (Rıza Karaağaçlı)
Wendi McLendon-Covey ... Marci Mitchell (Yasemin Şişli)
Paul Scheer ... Pickles (Arda Kavaklıoğlu)
Will Sasso ... Roy (Emin Yaraç)
Denis O'Hare ... Ajan Doss (Uğur Arslanoğlu)
Rainn Wilson ... Ajan Simons (Murat Değirmenci)
Matthew Modine ... Dr. Ross (Mehmet Zorlu)
Çevirmen: Arda Kayalar
S. Yönetmeni: Ülger Kahraman
Stüdyo: Aton Stüdyoları
Yayın: Tivibu

Ant-Man ve Wasp


Ant-Man ve Wasp Seslendirme Kadrosu
Paul Rudd ... Scott Lang / Ant-Man (Murat Şen)
Evangeline Lilly ... Hope Van Dyne / Wasp (Arzu Doğan)
Michael Peña ... Luis (Sercan Gidişoğlu)
Michael Douglas ... Dr. Hank Pym (Nuri Gökaşan)
Laurence Fishburne ... Dr. Bill Foster (Ayhan Kahya)
Walton Goggins ... Sonny Burch (Ali Ekber Diribaş)
Randall Park ... Jimmy Woo (Ziya Kürküt)
Michelle Pfeiffer ... Janet Van Dyne / Wasp (Gülen Karaman)
Abby Ryder Fortson ... Cassie (Su Elmasoğlu)
Hannah John-Kamen ... Ava / Ghost (Ayça Koptur)
Judy Greer ... Maggie (Milay Ezengin)
T.I. ... Dave (Merih Ermakastar)
David Dastmalchian ... Kurt (Ali Seyitoğlu)
Bobby Cannavale ... Paxton (Zeki Atlı)
Benjamin Byron Davis ... Ajan Burleigh (Ender Yiğit)
Stan Lee ... Stan Lee (Sinan Divrik)
Çevirmen: Gülseren Bayındır
S. Mühendisi: İsa Yücel
S. Yönetmeni: Bora Severcan
Stüdyo: İmaj Stüdyoları
Yayın: Sinema

Ant-Man ve Wasp Seslendirme Kadrosu
Paul Rudd ... Scott Lang / Ant-Man (Murat Şen)
Evangeline Lilly ... Hope van Dyne / Wasp (Gizem Gülen)
Michael Douglas ... Dr. Hank Pym (Nuri Gökaşan)
Michael Peña ... Luis (Sercan Gidişoğlu)
Abby Ryder Fortson ... Cassie Lang (Nehir Diribaş)
Laurence Fishburne ... Dr. Bill Foster / Goliath (Ayhan Kahya)
Dış Ses: Ali Ekber Diribaş
S. Mühendisi: İsa Yücel
S. Yönetmeni: Bora Severcan
Stüdyo: İmaj Stüdyoları
Yayın: Fragman #2

Ant-Man ve Wasp Seslendirme Kadrosu
Paul Rudd ... Scott Lang / Ant-Man (Murat Şen)
Evangeline Lilly ... Hope Van Dyne / Wasp (Arzu Doğan)
Michael Douglas ... Dr. Hank Pym (Nuri Gökaşan)
Abby Ryder Fortson ... Cassie Lang (Nehir Diribaş)
Dış Ses: Ali Ekber Diribaş
S. Mühendisi: İsa Yücel
S. Yönetmeni: Bora Severcan
Stüdyo: İmaj Stüdyoları
Yayın: Fragman #1

Üvey Baba

Üvey Baba / The Stepfather Seslendirme Kadrosu
Dylan Walsh ... David Harris (Uğur Taşdemir)
Sela Ward ... Susan Harding (Berna Terzierol)
Penn Badgley ... Michael Harding (İlham Erdoğan)
Amber Heard ... Kelly Porter (Aysun Topar)
Sherry Stringfield ... Leah (Ezel Kalkan)
Paige Turco ... Jackie Kerns (Serpil Saraç)
Jon Tenney ... Jay (Rıza Karaağaçlı)
Braeden Lemasters ... Sean Harding (Harun Can)
Skyler Samuels ... Beth (Ferda Yalçın)
Çevirmen: Meltem Kızılyallı
S. Yönetmeni: Dilara Tor
Stüdyo: Aton Stüdyoları
Yayın: D-Smart

Akrep Kral

Akrep Kral / The Scorpion King Seslendirme Kadrosu
Dwayne Johnson ... Mathayus (Günyol Bakoğlu)
Steven Brand ... Memnon (Mesud Uz)
Kelly Hu ... Büyücü (Aysun Topar)
Michael Clarke Duncan ... Balthazar (Aziz Güngör)
Bernard Hill ... Philos (Zekai Müftüoğlu)
Grant Heslov ... Arpid (Cüneyt Öner)
Khleo Thomas ... Çocuk (Burcu Güneştutar)
Peter Facinelli ... Takmet (Murat Atıl)
Ralf Moeller ... Thorak (Erhan Türkmen)
Branscombe Richmond ... Jesup (Fatih Özacun)
Roger Rees ... Kral Pheron (Gazanfer Ündüz)
Sherri Howard ... Kraliçe Isis (Didem Barış Atlıhan)
Adoni Maropis ... Şüpheli General (Rıdvan Çelebi)
Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları
Yayın: VCD

Akrep Kral / The Scorpion King Seslendirme Kadrosu
Dwayne Johnson ... Mathayus (Volkan Ateş Akyılmaz)
Steven Brand ... Memnon (Erhan Türkmen)
Kelly Hu ... Büyücü (Oya Prosçiler)
Michael Clarke Duncan ... Balthazar (Aziz Güngör)
Bernard Hill ... Philos (Ahmet Eres)
Grant Heslov ... Arpid (Uğur Taşdemir)
Khleo Thomas ... Çocuk (Selay Taşdöğen)
Peter Facinelli ... Takmet (Rıza Karaağaçlı)
Ralf Moeller ... Thorak (Gökhan Özkara)
Roger Rees ... Kral Pheron (Ahmet Eres)
Sherri Howard ... Kraliçe Isis (Berna Terzierol)
Adoni Maropis ... Şüpheli General (Arda Kavaklıoğlu)
Joseph Ruskin ... Kabile Lideri (Arda Kavaklıoğlu)
Tyler Mane ... Barbar Kabile Reisi (Arda Kavaklıoğlu)
Stüdyo: Aton Stüdyoları
Yayın: ATV / Netflix

Demir Dev

Demir Dev / The Iron Giant Seslendirme Kadrosu
Eli Marienthal ... Hogarth Hughes (Berna Terzierol)
Vin Diesel ... Demir Dev (İlham Erdoğan)
Jennifer Aniston ... Annie Hughes (Serpil Saraç)
Harry Connick Jr. ... Dean McCoppin (Rıza Karaağaçlı)
Christopher McDonald ... Kent Mansley (Uğur Taşdemir)
John Mahoney ... General Rogard (Erhan Türkmen)
Çevirmen: Yalçın Doğan
Mix: Hüseyin Veysel Uğur 
S. Yönetmeni: Berna Terzierol
Stüdyo: Aton Stüdyoları
Yayın: Tivibu

Masum Sanık Roger Rabbit

Masum Sanık Roger Rabbit Seslendirme Kadrosu
Bob Hoskins ... Eddie Valiant (Fatih Özacun)
Charles Fleischer ... Roger Rabbit (Fatih Özkul)
Christopher Lloyd ... Yargıç Doom (Aydoğan Temel)
Joanna Cassidy ... Dolores (Elif Erdal)
Kathleen Turner ... Jessica Rabbit (Figen Sumeli)
Stubby Kaye ... Marvin Acme (Taylan Atlıhan)
Alan Tilvern ... R.K. Maroon (Kadir Özübek)
Richard LeParmentier ... Teğmen Santino (Burak Karaman)
Lou Hirsch ... Bebek Herman (Serkan Şen)
Joel Silver ... Raoul (Erol Eren)
Mae Questel ... Betty Boop (Nurkan Törün)
Mel Blanc ... Daffy Duck (Özgür Özdural)
Mel Blanc ... Tweety (Elif Acehan)
Mel Blanc ... Bugs Bunny (Kerem Kobanbay)
Mel Blanc ... Sylvester (Erol Eren)
Tony Anselmo ... Donald Duck (Gökhan Akçakara)
Wayne Allwine ... Mickey Mouse (Gökhan Akçakara)
Tony Pope ... Goofy (Savaş Özdural)
David L. Lander ... Ukala Gelincik (Hakan Altuntaş)
Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları
Yayın: Tivibu

The Bodyguard

The Bodyguard Seslendirme Kadrosu
Kevin Costner ... Frank Farmer (Rıza Karaağaçlı)
Whitney Houston ... Rachel Marron (Oya Prosçiler)
Gary Kemp ... Sy Spector (Ali Çorapçı)
Bill Cobbs ... Devaney (Hakan Akın)
Michele Lamar Richards ... Nicki (Gülnur Badakal)
Mike Starr ... Tony (Sinan Divrik)
Christopher Birt ... Henry (Mehmet Zorlu)
Gerry Bamman ... Ray Court (Sait Seçkin)
Richard Schiff ... Skip Thomas (Uğur Arslanoğlu)
S. Yönetmeni: Neyran Bengier
Stüdyo: Aton Stüdyoları
Yayın: TV+

Kızıl Serçe

Kızıl Serçe / Red Sparrow Seslendirme Kadrosu
Jennifer Lawrence ... Dominika Egorova (Gizem Gülen)
Joel Edgerton ... Nate Nash (Murat Aydın)
Matthias Schoenaerts ... Vanya Egorov (Murat Şen)
Ciarán Hinds ... Zakharov (Sinan Divrik)
Jeremy Irons ... General Korchnoi (Ali Gül)
Charlotte Rampling ... Matron (Canan Sanan)
Douglas Hodge ... Maxim Volontov (Erhan Türkmen)
Sakina Jaffrey ... Trish Forsyth (Ezel Kalkan)
Hugh Quarshie ... Simon Benford (Erdem Çalışkan)
Nicole O'Neill ... Sonya (Burçin Artut)
Sebastian Hülk ... Matorin (Mehmet Zorlu)
Judit Rezes ... Leni (Burçin Artut)
Çevirmen: Cem Üner
S. Yönetmeni: Cem Üner
Stüdyo: C&M Dubbing Center
Yayın: DVD

Yolcu

Yolcu / The Commuter Seslendirme Kadrosu
Liam Neeson ... Michael MacCauley (Ali Gül)
Vera Farmiga ... Joanna (Özlem Altınok)
Patrick Wilson ... Alex Murphy (Zeki Atlı)
Jonathan Banks ... Walt (Sait Seçkin)
Sam Neill ... Captain Hawthorne (Erhan Türkmen)
Andy Nyman ... Tony (Levent Sülün)
Clara Lago ... Eva (Nihan Omuz)
Colin McFarlane ... Kondüktör Sam (Gazanfer Ündüz)
Adam Nagaitis ... Kondüktör Jimmy (Ali Hekimoğlu)
Çevirmen: Can Bekarslan
S. Yönetmeni: Kudret Gürkan Demir
Stüdyo: Ses Dükkanı Stüdyoları
Yayın: SinemaTV

Pocahontas

Pocahontas Seslendirme Kadrosu
Irene Bedard ... Pocahontas (Özlem Altınok)
Judy Kuhn ... Pocahontas (Tuba Önal) #Vokal
Mel Gibson ... John Smith (Cahit Şaher)
Mel Gibson ... John Smith (Recep Aktuğ) #Vokal
David Ogden Stiers ... Vali Ratcliffe (Ferdi Atuner)
David Ogden Stiers ... Wiggins (Cengiz Küçükayvaz)
Russell Means ... Powhatan (Kenan Işık)
Christian Bale ... Thomas (Ercüment Postoğlu)
Linda Hunt ... Söğüt Nine (Alev Emre)
Billy Connolly ... Ben (Toygun Ateş)
Joe Baker ... Lon (Mazlum Kiper)
Michelle St. John ... Nakoma (Berrak Kuş)
James Apaumut Fall ... Kocoum (Murat Atıl)
Gordon Tootoosis ... Kekata (Mehmet Keskinoğlu)
Stüdyo: İmaj Stüdyoları
Yayın: DVD / VCD

Dinozor

Dinozor Seslendirme Kadrosu
D.B. Sweeney ... Aladar (Toprak Sergen)
Alfre Woodard ... Plio (Gülen Karaman)
Ossie Davis ... Yar (Zafer Önen)
Max Casella ... Zini (Yekta Kopan)
Hayden Panettiere ... Suri (Ece Gönenç)
Samuel E. Wright ... Kron (Kaya Akarsu)
Julianna Margulies ... Neera (Doğa Rutkay)
Peter Siragusa ... Bruton (Haldun Boysan)
Joan Plowright ... Baylene (Yıldız Kenter)
Della Reese ... Eema (Bedia Öztep)
Çevirmen: Sibel Sel
S. Teknisyeni: Serdar Öngören
S. Yönetmeni: Ayşegül Devrim
Stüdyo: İmaj Stüdyoları
Yayın: DVD / VCD / Sinema

Sev Yeter

Sev Yeter Seslendirme Kadrosu
Divyanka Tripathi ... Dr. Ishita Raman Bhalla (Elif Koç)
Karan Patel ... Raman Kumar Omprakash Bhalla (Mutlu Albayram)
Aditi Bhatia ... Ruhi Bhalla (Zencan Sakal)
Shahnaz Rizwan ... Santoshi Kaur Bhalla (Füsun Kokucu)
Kaushal Kapoor ... Omprakash Bhalla (Sinan Divrik)
Mihika Verma ... Mihika Iyer (Gülnur Badakal)
Neena Kulkarni ... Madhavi Iyer (Ayşe Kurtel)
Abhay Bhargava ... Vishwanathan Iyer (İsmail Bozkurt)
Shruti Bapna ... Vandita lyer Chandran (Melissa Menteşe Vıracalı)
Shireen Mirza ... Simran Omprakash Bhalla Khurana (Şeyma Ayık Işık)
Mix: Mücahit Taha
S. Mühendisi: Habib Mehdi Han #1
S. Mühendisi: Serkan Erbaş #2
S. Mühendisi: Onur Arkboğa #3
Stüdyo: Ares Stüdyoları
Yayın: Kanal 7

Phantom Thread

Phantom Thread Seslendirme Kadrosu
Daniel Day-Lewis ... Reynolds Woodcock (Hakan Akın)
Vicky Krieps ... Alma (Yasemin Şişli)
Lesley Manville ... Cyril (Bedia Öztep)
Brian Gleeson ... Dr. Robert Hardy (Erhan Türkmen)
Sue Clark ... Biddy (Ezel Kalkan)
Joan Brown ... Nana (Nur Eraslan)
Harriet Leitch ... Pippa (Işıl Kılıç)
Lujza Richter ... Prenses Mona Braganza (Banu Altay)
Harriet Sansom Harris ... Barbara Rose (Dilara Tor)
Çevirmen: Kerem Sevinçli
S. Yönetmeni: Ülger Kahraman
Stüdyo: Aton Stüdyoları
Yayın: Tivibu

Vampirle Görüşme

Vampirle Görüşme Seslendirme Kadrosu
Tom Cruise ... Lestat (Sungun Babacan)
Brad Pitt ... Louis (Murat Şen)
Kirsten Dunst ... Claudia (Burcu Güneştutar)
Antonio Banderas ... Armand (Mesud Uz)
Christian Slater ... Malloy (Beyti Engin)
Stephen Rea ... Santiago (Aydoğan Temel)
Domiziana Giordano ... Madeleine (Müge Oruçkaptan)
Lyla Hay Owen ... Dul St. Clair (Figen Aksoy)
Lee E. Scharfstein ... Dul'un Sevgilisi (Ahmet Taşar)
George Kelly ... Oyuncak Bebek Satıcısı (Ümit Belen)
Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları
Yayın: Kanaltürk / tvem

Ballers

Ballers Seslendirme Kadrosu
Dwayne Johnson ... Spencer Strasmore (Berk Avcı)
John David Washington ... Ricky Jerret (Doğan Öncel)
Omar Benson Miller ... Charles Grean (Sinan Divrik)
Troy Garity ... Jason (Rıza Karaağaçlı)
Rob Corddry ... Joe (Ümit Belen)
Dulé Hill ... Larry Siefert / Larry (Arda Kavaklıoğlu)
Peter Berg ... Dolphins Koçu (Ufuk Bigay)
LaRoyce Hawkins ... Rodney (Tugay Erverdi)
Tara Holt ... Kimmy (Burçin Artut)
Stüdyo: Seshane Stüdyoları
Yayın: Digiturk

Kaçış Planı 2: Hades

Kaçış Planı 2: Hades Seslendirme Kadrosu
Sylvester Stallone ... Ray Breslin (Selçuk Kıpçak)
Dave Bautista ... Trent Derosa (Galip Erdal)
Xiaoming Huang ... Shu (Ali Seyitoğlu)
Jesse Metcalfe ... Luke (Rıza Karaağaçlı)
50 Cent ... Hush (Berk Avcı)
Wes Chatham ... Jaspar Kimbral (Özgür Özdural)
Chen Tang ... Yusheng Ma (Arda Tümer)
Jaime King ... Abigail (Ebru Saçar)
Lydia Hull ... Jules (Nilay Arpaç)
Titus Welliver ... Gregor Faust (Hakan Akın)
Tyron Woodley ... Akala (Murat Değirmenci)
Mike McColl ... Galileo (Efe Özgün)
Çevirmen: Şebnem Özgür
S.Teknisyeni: Yiğitcan Durmazkan
S.Yönetmeni: Ali Fuat Gök
Stüdyo: Pixel Stüdyoları
Yayın: Sinema

Dişi Şahin

Ladyhawke / Dişi Şahin Seslendirme Kadrosu
Matthew Broderick ... Gaston (İlham Erdoğan)
Rutger Hauer ... Navarre (Uğur Arslanoğlu)
Michelle Pfeiffer ... Isabeau (Oya Prosçiler)
Leo McKern ... Imperius (Ender Yiğit)
John Wood ... Piskopos (Mazlum Kiper)
Ken Hutchison ... Marquet (Erhan Türkmen)
Alfred Molina ... Cezar (Tuğbey İstanbulluoğlu)
Giancarlo Prete ... Fornac (Berk Avcı)
Charles Borromel ... Deli Mahkum (Emin Yaraç)
Stüdyo: Aton Stüdyoları
Yayın: SinemaTV

Con Air

Con Air Seslendirme Kadrosu
Nicolas Cage ... Cameron Poe (Sungun Babacan)
John Cusack ... Vince Larkin (Murat Şen)
John Malkovich ... Cyrus 'The Virus' Grissom (Ali Gül)
Colm Meaney ... Duncan Malloy (Mazlum Kiper)
John Roselius ... Skip Devers (Gazanfer Ündüz)
Mykelti Williamson ... Baby-O (Arda Aydın)
Nick Chinlund ... Billy Bedlam (Volkan Ateş Akyılmaz)
Ving Rhames ... Diamond Dog (Bora Sivri)
Dave Chappelle ... Pinball (Erkan Öğeç)
Rachel Ticotin ... Gardiyan Sally Bishop (Canan Sanan)
Steve Eastin ... Gardiyan Falzon (Atilla Olgaç)
Steve Buscemi ... Garland 'The Marietta Mangler' Greene (Erhan Türkmen)
Danny Trejo ... Johnny-23 (İstemi Betil)
M.C. Gainey ... Swamp Thing (Ender Yiğit)
Jesse Borrego ... Francisco Cindino (İlham Erdoğan)
Renoly Santiago ... Ramon 'Sally-Can't Dance' Martinez (Cüneyt Öner)
Monica Potter ... Tricia Poe (Arzu Doğan)
Landry Allbright ... Casey Poe (Didem Barış Atlıhan)
Dennis Burkley ... Dale (Gökhan Özkara)
Chris Ellis ... B.O.P. Official Grant (Arda Kavaklıoğlu)
Don S. Davis ... Arabadaki Adam (Aziz Güngör)
Barbara Sharma ... Arabadaki Kadın (Bedia Öztep)
José Zúñiga ... DEA Ajanı Willie Sims (Arda Kavaklıoğlu)
Dabbs Greer ... Kamyonun Altındaki Yaşlı Adam (Faruk Akgören)
Dan Rudert ... Ordu Helikopter Pilotu (Murat Keskinoğlu)
Çevirmen: Ayşe Ersoy
Mix: Tülin Ovat
Senkron: Aydın Kılıç
Kast Sorumlusu: Neyran Bengier
Ses Teknisyeni: Ahmet Çetinkaya
Seslendirme Yönetmeni: Burcu Başaran
Yönetmen Yardımcısı: Dilek Girit
Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları
Yayın: DVD / VCD

Con Air Seslendirme Kadrosu
Nicolas Cage ... Cameron Poe (Sungun Babacan)
John Cusack ... Vince Larkin (Kerem Kobanbay)
John Malkovich ... Cyrus 'The Virus' Grissom (Aydoğan Temel)
Colm Meaney ... Duncan Malloy (Cem Kurtoğlu)
Mykelti Williamson ... Baby-O (Tolga Tibet)
Nick Chinlund ... Billy Bedlam (Murat Sarı)
Ving Rhames ... Diamond Dog (Payidar Tüfekçioğlu)
Dave Chappelle ... Pinball (Özgür Özdural)
Rachel Ticotin ... Gardiyan Sally Bishop (Devrim Zeynep Ateşer)
Steve Eastin ... Gardiyan Falzon (Tarkan Koç)
Danny Trejo ... Johnny-23 (Savaş Özdural)
M.C. Gainey ... Swamp Thing (Fatih Özacun)
Monica Potter ... Tricia Poe (Elif Acehan)
José Zúñiga ... DEA Ajanı Willie Sims (Hakan Altuntaş)
Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları
Yayın: D-Smart

The Rundown

The Rundown Seslendirme Kadrosu
Dwayne Johnson ... Beck (Ömer Yıldıran)
Seann William Scott ... Travis (Sait Çataldaş)
Christopher Walken ... Hatcher (İskender Bağcılar)
William Lucking ... Walker (Sait Seçkin)
Arnold Schwarzenegger ... Bar Patronu (İskender Bağcılar)
Yayın: Beyaz TV

Yıldızlara Geçit

Yıldızlara Geçit / Stargate Seslendirme Kadrosu
Kurt Russell ... Albay Jonathan 'Jack' O'neil (Cem Kurtoğlu)
James Spader ... Dr. Daniel Jackson (Umut Tabak)
Viveca Lindfors ... Catherine Langford (Tülay Bekret)
Leon Rippy ... General W.O. West (Selçuk Kıpçak)
John Diehl ... Teğmen Kawalsky (Murat Aydın)
French Stewart ... Teğmen Ferretti (Cihan Kaplan)
Derek Webster ... Brown (Ali Seyitoğlu)
Richard Kind ... Gary Meyers, Ph. D. (Sinan Divrik)
Kast Sorumlusu: Yeşim Kopan
Stüdyo: Seshane Stüdyoları
Yayın: Digiturk

Yıldızlara Geçit / Stargate Seslendirme Kadrosu
Kurt Russell ... Albay Jonathan 'Jack' O'neil (Volkan Ateş Akyılmaz)
James Spader ... Dr. Daniel Jackson (Murat Şen)
Jaye Davidson ... Ra (Umut Tabak)
Leon Rippy ... General W.O. West (Mehmet Ali İşgüder)
John Diehl ... Teğmen Kawalsky (Hakan Akın)
French Stewart ... Teğmen Ferretti (Uğur Taşdemir)
Derek Webster ... Brown (Rıza Karaağaçlı)
Richard Kind ... Gary Meyers, Ph. D. (Gökhan Özkara)
Rae Allen ... Barbara Shore, Ph.D. (Berna Terzierol)
Stüdyo: Aton Stüdyoları
Yayın: TV+
 
Support : Creating Website | Johny Template | Mas Template
Copyright © 2011. Seslendirme Kadroları - All Rights Reserved
Template Created by Creating Website Published by Mas Template
Proudly powered by Blogger