Yeni Kadrolar :
SeslendirmeKadroları

Wanda Adında Bir Balık

Wanda Adında Bir Balık Seslendirme Kadrosu
John Cleese ... Archie Leach (Erhan Abir)
Jamie Lee Curtis ... Wanda Gershwitz (Bedia Öztep)
Kevin Kline ... Otto (Tamer Karadağlı)
Michael Palin ... Ken Pile (Uğur Taşdemir)
Tom Georgeson ... Georges Thomason (Yaşar Karakulak)
Maria Aitken ... Wendy (Şebnem Ünaldı)
Cynthia Cleese ... Portia (Arzu Doğan)
Geoffrey Palmer ... Yargıç (Haldun Boysan)
Ken Campbell ... Bartlett (Gökhan Özkara)
Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları
Yayın: VCD

Kaya

Kaya / The Rock Seslendirme Kadrosu
Sean Connery ... John Patrick Mason (Zekai Müftüoğlu)
Nicolas Cage ... Stanley Goodspeed (Uğur Taşdemir)
Ed Harris ... General Francis X. Hummel (Ali Gül)
John Spencer ... F.B.I. Yöneticisi Womack (Mazlum Kiper)
David Morse ... Binbaşı Tom Baxter (Bora Sivri)
William Forsythe ... Ernest Paxton (Faruk Akgören)
Michael Biehn ... Komutan Anderson (Murat Şen)
Vanessa Marcil ... Carla Pestalozzi (Oya Prosçiler)
John C. McGinley ... Marine Captain Hendrix (Fatih Özacun)
Claire Forlani ... Jade Angelou (Arzu Doğan)
Todd Louiso ... Marvin Isherwood (Arda Kavaklıoğlu)
Stuart Wilson ... General Al Kramer (Yaşar Karakulak)
Danny Nucci ... Teğmen Shepard (İlham Erdoğan)
Gregory Sporleder ... Yüzbaşı Frye (Gökhan Özkara)
Tony Todd ... Yüzbaşı Darrow (Erhan Türkmen)
Bokeem Woodbine ... Çavuş Crisp (Uğur Arslanoğlu)
Stanley Anderson ... Başkan (Sedat Yılmaz)
Anthony Clark ... Paul Hotel Berberi (Ufuk Bigay)
Luenell ... Turist (Suzan Acun İlhan)
Xander Berkeley ... Lonner (Ufuk Bigay)
Raymond Cruz ... Çavuş Rojas (Murat Keskinoğlu)
Philip Baker Hall ... Chief Justice (Hüseyin Özay)
Raymond O'Connor ... Park Görevlisi Bob (Hüseyin Özay)
Çevirmen: Burçak Tarlan
Kast Sorumlusu: Neyran Bengier
Mix: Cevat Tokaç
Senkron: Ergun Göcen
Ses Teknisyeni: Okan Ondur
Seslendirme Yönetmeni: Emin Yaraç
Yönetmen Yardımcısı: Dilek Girit
Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları
Yayın: DVD / VCD

Aramızdaki Sözler

Aramızdaki Sözler / The Mountain Between Us Seslendirme Kadrosu
Idris Elba ... Ben Bass (Sinan Divrik)
Kate Winslet ... Alex Martin (Burçin Artut)
Beau Bridges ... Walter (Faruk Akgören)
Dermot Mulroney ... Mark (Kudret Gürkan Demir)
Linda Sorensen ... Pamela (Ezel Kalkan)
Tintswalo Khumbuza ... Sarah (Sabanur Aksoy)
Çevirmen: Cem Üner
S. Yönetmeni: Cem Üner
Stüdyo: C&M Dubbing Factory
Yayın: DVD

Zafer Yolu

Zafer Yolu / Seabiscuit Seslendirme Kadrosu
Tobey Maguire ... Red Pollard (İlham Erdoğan)
Jeff Bridges ... Charles Howard (Ali Gül)
Chris Cooper ... Tom Smith (Faruk Akgören)
Elizabeth Banks ... Marcela Howard (Burcu Başaran)
Gary Stevens ... George Woolf (Rıza Karaağaçlı)
William H. Macy ... Tick Tock McGlaughlin (Aydoğan Temel)
Eddie Jones ... Samuel Riddle (Osman Gidişoğlu)
Michael Angarano ... Genç Red Pollard (İlham Erdoğan)
Michael O'Neill ... Bay Pollard (Gazanfer Ündüz)
Annie Corley ... Bayan Pollard (Şemsay Çankara)
Valerie Mahaffey ... Annie Howard (Berna Terzierol)
Royce D. Applegate ... Dutch Doogan (Arda Kavaklıoğlu)
Camillia Monet ... Molina Rojo Kadını (Aysun Topar)
Ed Lauter ... Charles Strub (Aziz Güngör)
Gianni Russo ... Alberto Gianini (Hüseyin Özay)
Sam Bottoms ... Bay Blodget (Talat Turhan Türkeli)
David McCullough ... Anlatıcı (Yaşar Karakulak)
Çevirmen: Ayşe Ersoy
Kast Sorumlusu: Neyran Bengier
Mix: Ahmet Çetinkaya
Ses Teknisyeni: Ayhan Coşkun
Kanal Düzenleme: Asuman Taşkır
Seslendirme Yönetmeni: İlham Erdoğan
Yönetmen Yardımcısı: Dilek Girit
Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları
Yayın: DVD / VCD

Metro

Metro Seslendirme Kadrosu
Eddie Murphy ... Müfettiş Scott Roper (Ali Gül)
Michael Rapaport ... Kevin McCall (Murat Şen)
Michael Wincott ... Michael Korda (Uğur Taşdemir)
Carmen Ejogo ... Veronica 'Ronnie' Tate (Burcu Güneştutar)
Denis Arndt ... Yüzbaşı Frank Solis (Zekai Müftüoğlu)
Art Evans ... Teğmen Sam Baffett (Faruk Akgören)
Kim Miyori ... Dedektif Kimura (Deniz Kurtuluş)
Paul Ben-Victor ... Clarence Teal (Ahmet Nasıroğlu)
Corie Henninger ... Kuyumcu Çalışanı #1 (Aysun Topar)
Karen Kahn ... Kuyumcu Çalışanı #2 (Burcu Başaran)
Donal Logue ... Earl (Erhan Türkmen)
Jeni Chua ... Debbie, Earl'ün Rehinesi (Arzu Doğan)
James Carpenter ... Memur Forbes (Hüseyin Özay)
Nellie Cravens ... Kuyumcu Müşterisi Dotson (Ayşe Kurtel)
Ralph Peduto ... Bail Bondsman Hawkins (Ahmet Eres)
Çevirmen: Mustafa Çetin
Kast Sorumlusu: Neyran Bengier
Mix: Ahmet Çetinkaya
Senkron: Aydın Kılıç
Ses Teknisyeni: Ayhan Coşkun
Seslendirme Yönetmeni: Uğur Taşdemir
Yönetmen Yardımcısı: Dilek Girit
Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları
Yayın: VCD

Karanlığın Ordusu

Karanlığın Ordusu / Army of Darkness Seslendirme Kadrosu
Bruce Campbell ... Ash (Erhan Türkmen)
Embeth Davidtz ... Sheila (Berna Terzierol)
Marcus Gilbert ... Lord Arthur (Ziya Kürküt)
Bruce Campbell ... Ölümden Dönen Kötü Ash (Hüseyin Özay)
Bruce Campbell ... Kötü Ash (İlham Erdoğan)
Ian Abercrombie ... Bilge (Ahmet Nasıroğlu)
Richard Grove ... Dük Kızıl Henry (Ercan Demirel)
Michael Earl Reid ... Altın Diş (Gökhan Özkara)
Deke Anderson ... Küçük Ash #1 (Fatih Özkul)
Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları
Yayın: VCD

Telefon Kulübesi

Telefon Kulübesi / Phone Booth Seslendirme Kadrosu
Colin Farrell ... Stu Shepard (Ali Çorapçı)
Kiefer Sutherland ... Arayan (Barış Özgenç)
Forest Whitaker ... Captain Ramey (Kadir Özübek)
Radha Mitchell ... Kelly Shepard (Aynur Karabaş)
Katie Holmes ... Pamela McFadden (Sema Kahriman)
Paula Jai Parker ... Felicia (Elif Güney)
Arian Ash ... Corky (Şeyma Ayık Işık)
John Enos III ... Leon (Cüneyt Cakova)
Richard T. Jones ... Sergeant Cole (Ali Hocaoğlu)
Keith Nobbs ... Adam (Avni Burak Yenice)
Josh Pais ... Mario (Ömer Yıldıran)
Billy Erb ... Lars (Enes Genç)
Maile Flanagan ... Lana (Arzu Akın)
Ben Foster ... Big Q (Uğurcan Akbaş)
Stüdyo: Ares Stüdyoları
Yayın: teve2

Hayalet

Hayalet / Ghost Seslendirme Kadrosu
Patrick Swayze ... Sam Wheat (Rıza Karaağaçlı)
Demi Moore ... Molly Jensen (Aysun Topar)
Whoopi Goldberg ... Oda Mae Brown (Füsun Kokucu)
Tony Goldwyn ... Carl Bruner (İlham Erdoğan)
Rick Aviles ... Willie Lopez (Uğur Taşdemir)
Bruce Jarchow ... Lyle Furgeson (Mazlum Kiper)
Çevirmen: Yalçın Doğan
S. Yönetmeni: Dilara Tor
Stüdyo: Aton Stüdyoları
Yayın: SinemaTV / Tivibu

Şeytanın Ölüsü

Kötü Ruh / The Evil Dead Seslendirme Kadrosu
Bruce Campbell ... Ash Williams (Gökhan Akçakara)
Ellen Sandweiss ... Cheryl Williams (Didem Barış Atlıhan)
Richard DeManincor ... Scott (Tolga Tibet)
Betsy Baker ... Linda (Devrim Zeynep Ateşer)
Teresa Tilly ... Shelly (Canan Çiftel)
Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları
Yayın: DVD

Mucize: Uğur Böceği ile Kara Kedi

Mucize: Uğur Böceği ile Kara Kedi Seslendirme Kadrosu
Cristina Valenzuela ... Marinette Dupain / Uğur Böceği (Damla Babacan)
Bryce Papenbrook ... Adrien Agreste / Kara Kedi (Gökhan Özdemir) #1
Bryce Papenbrook ... Adrien Agreste / Kara Kedi (Erden Tunatekin) #2
Carrie Keranen ... Alya Césaire (Ayça Koptur)
Keith Silverstein ... Hawk Moth (Sinan Divrik)
Max Mittelman ... Plagg (Onur Akgülgil)
Selah Victor ... Chloé Bourgeois (Yasemin Ertorun)
Paul St. Peter ... Master Wang Fu (Oğuz Özoğul)
S. Yönetmeni: Melissa Melis Toklu
Stüdyo: İmaj Stüdyoları
Yayın: Disney Channel

Like Father

Like Father Seslendirme Kadrosu
Kristen Bell ... Rachel (Aysun Topar)
Kelsey Grammer ... Harry (Hakan Akın)
Seth Rogen ... Jeff (Ali Ekber Diribaş)
Paul W. Downs ... Jim (Fatih Özkul)
Zach Appelman ... Steve (Uluç Özkök)
Lenny Jacobson ... Jimmy Deer (Cemal Erdoğan)
Brett Gelman ... Frank Lerue (Erdem Çalışkan)
Anthony Laciura ... Leonard (İsmail Bozkurt)
Mary Looram ... Shirley (Elif Güney)
Leonard Ouzts ... Dan (Oray Özgan)
Blaire Brooks ... Beth (Seda Can)
Amber Hodgkiss ... Ginny (Tuğbey İstanbulluoğlu)
Jon Foster ... Owen (Emre Akkaya)
Çevirmen: Deniz Erkaradağ
S. Yönetmeni: Atakan Arısoy
Stüdyo: DSE Stüdyoları
Yayın: Netflix

Doğruluk Mu Cesaret Mi?

Doğruluk Mu Cesaret Mi? Seslendirme Kadrosu
Lucy Hale ... Olivia Barron (Ayşegül Bingöl)
Tyler Posey ... Lucas Moreno (Tunca Soysal)
Violett Beane ... Markie Cameron (Burcu Güneştutar)
Hayden Szeto ... Brad Chang (Fatih Gülnar)
Sophia Ali ... Penelope Amari (Esra Şaşmaz)
Nolan Gerard Funk ... Tyson Curran (Uğurcan Akbaş)
Landon Liboiron ... Carter / Sam Meehan (Gökmen Bayraktar)
Sam Lerner ... Ronald 'Ronnie' Wakowski (Avni Burak Yenice)
Tom Choi ... Han Chang (Özgür Öztürk)
Nefetari Spencer ... Admissions Interviewer (Ayşe Kurtel)
S. Teknisyeni: Serkan Erbaş
Stüdyo: Ares Stüdyoları
Yayın: Tivibu

İzciler Zombilere Karşı

İzciler Zombilere Karşı Seslendirme Kadrosu
Tye Sheridan ... Ben Goudy (Mustafa Oral)
Logan Miller ... Carter Grant (Ahmet Taşar)
Joey Morgan ... Augie Foster (Fatih Özkul)
Sarah Dumont ... Denise Russo (Burçin Artut)
David Koechner ... Scout Leader Rogers (Uğur Taşdemir)
Stüdyo: RECart Stüdyoları
Yayın: Netflix

İzciler Zombilere Karşı Seslendirme Kadrosu
Tye Sheridan ... Ben Goudy (Sercan Gidişoğlu)
Logan Miller ... Carter Grant (Fatih Özkul)
Joey Morgan ... Augie Foster (Emrah Özertem)
Sarah Dumont ... Denise Russo (Gizem Gülen)
David Koechner ... Scout Leader Rogers (Tarkan Koç)
Stüdyo: Seshane Stüdyoları
Yayın: Digitürk

İzciler Zombilere Karşı Seslendirme Kadrosu
Tye Sheridan ... Ben Goudy (Fatih Özkul)
Logan Miller ... Carter Grant (Onur Kırış)
Joey Morgan ... Augie Foster (Fatih Gülnar)
Sarah Dumont ... Denise Russo (Nihan Omuz)
David Koechner ... Scout Leader Rogers (İsmail Bozkurt)
Stüdyo: Ares Stüdyoları
Yayın: Tivibu

Final Space

Final Space Seslendirme Kadrosu
Olan Rogers ... Gary Goodspeed (Arda Aydın)
Tika Sumpter ... Quinn / Nightfall (Burcu Güneştutar)
Coty Galloway ... Avocato (Barış Özgenç)
Tom Kenny ... H.U.E. (Murat Aydın)
David Tennant ... Lord Commander (Kadir Özübek)
Steven Yeun ... Little Cato (Sait Çataldaş)
Fred Armisen ... KVN (İskender Bağcılar)
Olan Rogers ... Mooncake (Ahmet Taşar)
Conan O'Brien ... Helper Stevil (Levent Ünsal)
Olan Rogers ... Tribore (Murat Topal)
Tobias Conan Trost ... Infinity Guard (Ömer Yıldıran)
John DiMaggio ... Anlatıcı (Fatih Er)
Çevirmen: Kübra Kara
S.Mühendisi: Aykut Şahlanan
S.Yönetmeni: Murat Keskinoğlu
Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları
Yayın: Netflix

Bir Zamanlar Meksika'da

Bir Zamanlar Meksika'da Seslendirme Kadrosu
Antonio Banderas ... El Mariachi (Murat Şen)
Salma Hayek ... Carolina (Zeynep Özden Ayyıldız)
Johnny Depp ... Sands (Volkan Severcan)
Mickey Rourke ... Billy (Payidar Tüfekçioğlu)
Danny Trejo ... Cucuy (Ercan Demirel)
Enrique Iglesias ... Lorenzo (Ali Ekber Diribaş)
Marco Leonardi ... Fideo (Murat Şenol)
Cheech Marin ... Belini (Ahmet Eres)
Rubén Blades ... Jorge FBI (Faruk Akgören)
Willem Dafoe ... Barillo (Uğur Arslanoğlu)
Pedro Armendáriz Jr. ... Başkan (Hakan Akın)
Julio Oscar Mechoso ... Danışman (Mazlum Kiper)
Stüdyo: İmaj Stüdyoları
Yayın: DVD

Bir Zamanlar Meksika'da Seslendirme Kadrosu
Antonio Banderas ... El Mariachi (Ali Ekber Diribaş)
Salma Hayek ... Carolina (Selay Taşdöğen)
Johnny Depp ... Sands (Sungun Babacan)
Mickey Rourke ... Billy (İskender Bağcılar)
Eva Mendes ... Ajedrez (Zeynep Önen)
Danny Trejo ... Cucuy (Sait Seçkin)
Enrique Iglesias ... Lorenzo (Fatih Özkul)
Marco Leonardi ... Fideo (Mehmet Zorlu)
Rubén Blades ... Jorge FBI (Emin Yaraç)
Willem Dafoe ... Barillo (Cüneyt Cakova)
Pedro Armendáriz Jr. ... Başkan (Rıdvan Çelebi)
Tony Valdes ... Cikletçi Çocuk (Özgür Gezer Varul)
Yayın: SinemaTV

Batman: Under the Red Hood

Batman: Under the Red Hood Seslendirme Kadrosu
Bruce Greenwood ... Batman / Bruce Wayne (Rıza Karaağaçlı)
Jensen Ackles ... Jason Todd / Red Hood (Gökhan Özdemir)
John DiMaggio ... Joker (Uğur Taşdemir)
Neil Patrick Harris ... Dick Grayson / Nightwing (İlham Erdoğan)
Wade Williams ... Black Mask (Erhan Türkmen)
Jim Piddock ... Alfred Pennyworth (Ahmet Eres)
S. Yönetmeni: Arda Kavaklıoğlu
Stüdyo: Aton Stüdyoları
Yayın: Tivibu

Batman ve Robin

Batman ve Robin Seslendirme Kadrosu
George Clooney ... Batman / Bruce Wayne (Erhan Türkmen)
Chris O'Donnell ... Robin / Dick Grayson (Ahmet Taşar)
Arnold Schwarzenegger ... Mr. Freeze / Dr. Victor Fries (Aziz Güngör)
Uma Thurman ... Poison Ivy / Dr. Pamela Isley (Yasemin Şişli)
Elizabeth Sanders ... Gossip Gerty (Ezel Kalkan)
Michael Gough ... Alfred (Ender Yiğit)
Jeep Swenson ... Bane (Hakan Akın)
Pat Hingle ... Komiser James Gordon (Oğuz Toydemir)
S. Yönetmeni: Cüneyt İngiz
Stüdyo: Aton Stüdyoları
Yayın: TV+

Batman Daima

Batman Forever / Batman Daima Seslendirme Kadrosu
Val Kilmer ... Bruce Wayne / Batman (Talha Sayar)
Tommy Lee Jones ... Two-Face / Harvey Dent (Hakan Akın)
Jim Carrey ... Riddler / Dr. Edward Nygma (İlham Erdoğan)
Nicole Kidman ... Dr. Chase Meridian (Selay Taşdöğen)
Chris O'Donnell ... Dick Grayson / Robin (Ahmet Taşar)
Michael Gough ... Alfred (Ender Yiğit)
S. Yönetmeni: Dilara Tor
Stüdyo: Aton Stüdyoları
Yayın: TV+

Paris'ten Sevgilerle

Paris'ten Sevgilerle / From Paris with Love Seslendirme Kadrosu
John Travolta ... Charlie Wax (Erhan Türkmen)
Jonathan Rhys Meyers ... James Reese (Ahmet Taşar)
Kasia Smutniak ... Caroline (Aysun Topar)
Richard Durden ... Büyükelçi Bennington (Mazlum Kiper)
Stüdyo: Aton Stüdyoları
Yayın: Show TV

Bizim Gibi İnsanlar

Bizim Gibi İnsanlar / People Like Us Seslendirme Kadrosu
Chris Pine ... Sam (Rıza Karaağaçlı)
Elizabeth Banks ... Frankie (Oya Prosçiler)
Michael Hall D'Addario ... Josh (Ali Hekimoğlu)
Michelle Pfeiffer ... Lillian (Berna Terzierol)
Olivia Wilde ... Hannah (Aysun Topar)
Mark Duplass ... Ted (Berk Avcı)
Çevirmen: Dina Yelegen
S. Yönetmeni: Dilara Tor
Stüdyo: Aton Stüdyoları
Yayın: D-Smart

Bleed for This

Bleed for This Seslendirme Kadrosu
Miles Teller ... Vinny (Fatih Özkul)
Aaron Eckhart ... Kevin Rooney (Erhan Türkmen)
Ciarán Hinds ... Angelo (Ender Yiğit)
Ted Levine ... Lou Duva (Sait Seçkin)
Jordan Gelber ... Dan Duva (Uğur Arslanoğlu)
Amanda Clayton ... Doreen (Burçin Artut)
Çevirmen: Can Bekarslan
S. Yönetmeni: Ülger Kahraman
Stüdyo: Aton Stüdyoları
Yayın: D-Smart

Gözüm Üzerinizde

Gözüm Üzerinizde / The Watch Seslendirme Kadrosu
Ben Stiller ... Evan (Sungun Babacan)
Vince Vaughn ... Bob (Tolga Tibet)
Jonah Hill ... Franklin (Tugay Erverdi)
Richard Ayoade ... Jamarcus (Özgür Özdural)
Rosemarie DeWitt ... Abby (Devrim Zeynep Ateşer)
Will Forte ... Çavuş Bressman (Cem Kurtoğlu)
Erin Moriarty ... Chelsea (Seda Özelsoy)
Nicholas Braun ... Jason (Ahmet Taşar)
Billy Crudup ... Komşu (Kerem Kobanbay)
R. Lee Ermey ... Manfred (Kadir Özübek)
Joe Nunez ... Antonio Guzman (Erol Eren)
Liz Cackowski ... Carla (İlkgül Kaya)
Çevirmen: Deniz Uğurlu
S. Yönetmeni: Murat Aydın
Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları
Yayın: Blu-ray / DVD

Bir Böceğin Yaşamı

Bir Böceğin Yaşamı Seslendirme Kadrosu
Dave Foley ... Flik (Gökhan Akçakara)
Kevin Spacey ... Hopper (Günyol Bakoğlu)
Julia Louis-Dreyfus ... Atta (Özden Ayyıldız)
Hayden Panettiere ... Dot (Tenay Gündüz)
Phyllis Diller ... Queen (Bedia Ener)
Richard Kind ... Molt (Emin Yaraç)
David Hyde Pierce ... Slim (Murat Üçkardeşler)
Joe Ranft ... Heimlich (Toygun Ateş)
Denis Leary ... Francis (Cengiz Küçükayvaz)
Jonathan Harris ... Manny (Erhan Abir)
Madeline Kahn ... Gypsy Moth (Figen Sumeli)
Bonnie Hunt ... Rosie (Berna Terzierol)
Michael McShane ... Tuck / Roll (Ahmet Eres)
John Ratzenberger ... P.T. Flea (Naci Taşdöğen)
Brad Garrett ... Dim (İbrahim Şimşek)
Roddy McDowall ... Mr. Soil (Devrim Parscan)
Edie McClurg ... Dr. Flora (Betül Arım)
Alex Rocco ... Thorny (Aktan Doğan)
David Ossman ... Cornelius (Savaş Özduraş)
S.Yönetmeni: Toygun Ateş
Stüdyo: İmaj Stüdyoları
Yayın: DVD

Meg: Derinlerdeki Dehşet

Meg: Derinlerdeki Dehşet Seslendirme Kadrosu
Jason Statham ... Jonas Taylor (Ali Ekber Diribaş)
Robert Taylor ... Heller(Ender Yiğit)
Bingbing Li ... Suyin (Nurhan Yılma)
Winston Chao ... Dr. Minway Zhang (Ümit Belen)
Shuya Sophia Cai ... Meiying (Su Elmasoğlu)
Rainn Wilson ... Jack Morris (Barış Özgenç)
Page Kennedy ... DJ (Erdem Çalışkan)
Ruby Rose ... Jaxx Herd (Nilay Cennetkuşu)
Jessica McNamee ... Lori (Selen Öztürk)
Cliff Curtis ... James 'Mac' Mackreides (Ali Çorapçı)
Ólafur Darri Ólafsson ... The Wall (Sinan Divrik)
Masi Oka ... Toshi (Fatih Özkul)
Vithaya Pansringarm ... Tanet (Alişan Özkan)
Rob Kipa-Williams ... D'Angelo (Tuğbey İstanbulluoğlu)
Tawanda Manyimo ... Marks (Onur Akgülgil)
Çevirmen: Ece Bozçalı
S.Teknisyeni: İsa Yücel
S.Yönetmeni: Ece Bozçalı
Yrd.Yönetmen: Burcu Ger
Stüdyo: İmaj Stüdyoları
Yayın: Sinema

Christopher Robin

Christopher Robin Seslendirme Kadrosu
Ewan McGregor ... Christopher Robin (Murat Şen)
Hayley Atwell ... Evelyn (Selen Öztürk)
Bronte Carmichael ... Madeline Robin (Defne Bayrak)
Jim Cummings ... Winnie the Pooh / Tigger (Adilcan Demirel)
Brad Garrett ... Eeyore (Ayhan Kahya)
Toby Jones ... Baykuş (Nüvit Candaner)
Nick Mohammed ... Piglet (Arda Aydın)
Peter Capaldi ... Tavşan (Naşit Özcan)
Sophie Okonedo ... Kanga (Gülen Karaman)
Mark Gatiss ... Keith Winslow (Ali Çorapçı)
Wyatt Dean Hall ... Roo (Emre Bora Turan)
Orton O'Brien ... Çocuk Christopher Robin (Efe Berk Çolak)
Oliver Ford Davies ... İhtiyar Winslow (Mazlum Kiper)
Çevirmen: Ece Bozçalı
S.Teknisyeni: Levent Özgenç
S.Yönetmeni: Melissa Melis Toklu
Yrd.Yönetmen: Yasemin Ertorun
Stüdyo: İmaj Stüdyoları
Yayın: Sinema

Christopher Robin Seslendirme Kadrosu
Ewan McGregor ... Christopher Robin (Yekta Kopan)
Hayley Atwell ... Evelyn (Nurhan Yılma)
Jim Cummings ... Winnie the Pooh / Tigger (Adilcan Demirel)
Nick Mohammed ... Piglet (Arda Aydın)
Brad Garrett ... Eeyore (Ayhan Kahya)
Mark Gatiss ... Keith Winslow (Sinan Divrik)
Bronte Carmichael ... Madeline Robin (Defne Bayrak)
Dış Ses: Ali Ekber Diribaş
S. Yönetmeni: Melissa Melis Toklu
Stüdyo: İmaj Stüdyoları
Yayın: Fragman

FRAGMAN

Genç Titanlar Filmi

Genç Titanlar Filmi Seslendirme Kadrosu
Scott Menville ... Robin (Fatih Özkul)
Hynden Walch ... Starfire (Damla Babacan)
Khary Payton ... Cyborg (Ali Erdinç)
Tara Strong ... Raven (Sema Kahriman)
Greg Cipes ... Beast Boy (Ali Hekimoğlu)
Will Arnett ... Slade (Uğur Taşdemir)
Kristen Bell ... Jade Wilson (Canan Çiftel)
Nicolas Cage ... Superman (Boğaçhan Sözmen)
Halsey ... Wonder Woman (Nurhan Yılma)
Lil Yachty ... Green Lantern (Ali Seyitoğlu)
Greg Davies ... Balloon Man (Sinan Divrik)
Patton Oswalt ... Atom (Deniz Salman)
Jimmy Kimmel ... Batman (Tuğbey İstanbulluoğlu)
Çevirmen: Ece Bozçalı
S.Teknisyeni: İsa Yücel
S.Yönetmeni: Seval Tufan
Yrd.Yönetmen: Yağmur Gurur
Stüdyo: İmaj Stüdyoları
Yayın: Sinema

FRAGMAN

Mission: Impossible: Yansımalar

Mission: Impossible: Yansımalar Seslendirme Kadrosu
Tom Cruise ... Ethan Hunt (Sungun Babacan)
Henry Cavill ... August Walker (Özgür Özdural)
Ving Rhames ... Luther Stickell (Fatih Özacun)
Simon Pegg ... Benji Dunn (Barış Özgenç)
Rebecca Ferguson ... Ilsa Faust (Figen Sumeli)
Sean Harris ... Solomon Lane (Bora Sivri)
Angela Bassett ... Erica Sloan (Arzu Akın Bahadır)
Vanessa Kirby ... White Widow (Sabanur Aksoy)
Michelle Monaghan ... Julia Meade-Hunt (Özlem Altınok)
Wes Bentley ... Patrick ( Berk Avcı)
Frederick Schmidt ... Zola (Erdem Çalışkan)
Alec Baldwin ... Alan Hunley (Cem Kurtoğlu)
Kristoffer Joner ... Nils Debruuk (Ali Çorapçı)
Wolf Blitzer ... Wolf Blitzer (Melih Ceylan)
S.Mühendisi: Ali Arikök
S.Yönetmeni: Didem Barış Atlıhan
Yrd.Yönetmen: Nur Eraslan
Stüdyo: Vipsaş Stüdyoları
Yayın: Sinema

FRAGMAN

Moonrise Kingdom

Moonrise Kingdom Seslendirme Kadrosu
Bruce Willis ... Yüzbaşı Sharp (Cem Kurtoğlu)
Edward Norton ... Oymak Beyi Ward (Kerem Kobanbay)
Bill Murray ... Bay Bishop (Aydoğan Temel)
Frances McDormand ... Bayan Bishop (Müge Oruçkaptan)
Tilda Swinton ... Sosyal Servisler (Devrim Zeynep Ateşer)
Jared Gilman ... Sam (Elif Erdal)
Kara Hayward ... Suzy (Seda Özelsoy)
Jason Schwartzman ... Kuzen Ben (Özgür Özdural)
Bob Balaban ... Anlatıcı (Emin Şaylan)
Harvey Keitel ... Komutan Pierce (Payidar Tüfekçioğlu)
Lucas Hedges ... Redford (Fatih Özkul)
Larry Pine ... Bay Billingsley (Kutay Kırşehirlioğlu)
Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları
Yayın: DVD

Tükeniş

Tükeniş / Extinction Seslendirme Kadrosu
Lizzy Caplan ... Alice (Selay Taşdöğen)
Michael Peña ... Peter (Burak Pulat)
Mike Colter ... David (Berk Avcı)
Emma Booth ... Samantha (Berna Başer)
Israel Broussard ... Miles (Ali Seyitoğlu)
Lilly Aspell ... Megan (Ayşe Sağlam)
Amelia Crouch ... Hanna (Gül Tanyolaç)
Lex Shrapnel ... Ray (Özgür Özdural)
Erica Tremblay ... Lucy (Nehir Belen)
Çevirmen: Şebnem Özgür
S. Yönetmeni: Nesibe Gök
Stüdyo: Pixel Stüdyoları
Yayın: Netflix

Vampir İmparatorluğu

Vampir İmparatorluğu / Daybreakers Seslendirme Kadrosu
Ethan Hawke ... Edward Dalton (Sungun Babacan)
Willem Dafoe ... Lionel 'Elvis' Cormac (Aydoğan Temel)
Claudia Karvan ... Audrey Bennett (Canan Çiftel)
Sam Neill ... Charles Bromley (Nüvit Candaner)
Michael Dorman ... Frankie Dalton (Fatih Özkul)
Isabel Lucas ... Alison Bromley (Bergen Coşkun)
Christopher Kirby ... Jarvis Bayom (Tugay Erverdi)
Jay Laga'aia ... Senatör Turner (Mehmet Güler)
Todd Levi ... Komiser Turnbull (Serkan Şen)
Glen Martin ... Kahve Alan Vampir (Serkan Şen)
Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları
Yayın: DVD

Cobra

Cobra Seslendirme Kadrosu
Sylvester Stallone ... Marion 'Cobra' Cobretti (Sezai Aydın)
Brigitte Nielsen ... Ingrid Knudsen (Gülen Karaman)
Reni Santoni ... Tony Gonzales (Fatih Özacun)
Andrew Robinson ... Dedektif Monte (Cem Kurtoğlu)
Brian Thompson ... Gece Katili (Edip Saner)
Lee Garlington ... Nancy Stalk (Zeyno Eracar)
Art LaFleur ... Yüzbaşı Sears (Nur Subaşı)
Marco Rodríguez ... Süpermarket Katili (Murat Sarı)
Val Avery ... Şef Halliwell (Emin Şaylan)
David Rasche ... Dan (Savaş Özdural)
Harry Demopoulos ... Dr. Demopoulos (Kadir Özübek)
Paul Dion Monte ... Süpermarket Çalışanı (Kerem Kobanbay)
Michael Bershad ... Muhabir #5 (Kerem Kobanbay)
Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları
Yayın: Digiturk

Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler

Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler Seslendirme Kadrosu
Adriana Caselotti ... Pamuk Prenses (Aliye Mutlu)
Harry Stockwell ... Prens (Arda Aydın)
Lucille La Verne ... Kraliçe / Cadı (Zeynep Özden Ayyıldız)
Roy Atwell ... Doktor (Mazlum Kiper)
Pinto Colvig ... Uykucu (Bülent Atak)
Pinto Colvig ... Huysuz (Ahmet Eres)
Billy Gilbert ... Meraklı (Aziz Güngör)
Otis Harlan ... Mutlu (Atilla Şendil)
Scotty Mattraw ... Çekingen (Emin Yaraç)
Stuart Buchanan ... Avcı (Ali Ekber Diribaş)
Moroni Olsen ... Sihirli Ayna (Talat Turhan Türkeli)
Çevirmen: Hüseyin Fazlı
S. Yönetmeni: Yeşim Kopan
Stüdyo: İmaj Stüdyoları
Yayın: DVD

12 Maymun

12 Maymun / Twelve Monkeys Seslendirme Kadrosu
Bruce Willis ... James Cole (Hakan Akın)
Madeleine Stowe ... Kathryn Railly (Şenay Gürler)
Brad Pitt ... Jeffrey Goines (Umut Tabak)
Carol Florence ... Astrofizikçi / Jones (Funda Ersin)
Christopher Plummer ... Dr. Goines (Ender Yiğit)
Joey Perillo ... Dedektif Franki (Murat Aydın)
Rozwill Young ... Billings (Aziz Güngör)
Felix Pire ... Fale (Murat Aydın)
Michael Chance ... Scarface (Sedat Yılmaz)
H. Michael Walls ... Botanikçi (Mehmet Ali İşgüder)
Tom Detrik ... FBI Ajanı (Sedat Yılmaz)
Stüdyo: Senkron Stüdyoları
Yayın: VCD

Ruhların Kaçışı

Ruhların Kaçışı Seslendirme Kadrosu
Rumi Hiiragi ... Chihiro Ogino (Ferda Yalçın)
Miyu Irino ... Haku (Ali Hekimoğlu)
Tatsuya Gashûin ... Aogaeru (Arda Kavaklıoğlu)
Ryûnosuke Kamiki ... Bô (Banu Altay)
Yumi Tamai ... Rin (Yeliz Alkan)
Tsunehiko Kamijô ... Chichiyaku (Mehmet Ali İşgüder)
Takehiko Ono ... Aniyaku (İsmail Bozkurt)
Akio Nakamura ... Kaonashi (Kudret Gürkan Demir)
Çevirmen: Deniz Karagöz
S. Yönetmeni: Kudret Gürkan Demir
Stüdyo: Aton Stüdyoları
Yayın: SinemaTV

The Week Of

The Week Of Seslendirme Kadrosu
Adam Sandler ... Kenny Lustig (Kerem Kobanbay)
Chris Rock ... Kirby Cordice (Özgür Özdural)
Steve Buscemi ... Charles (Aydoğan Temel)
Rachel Dratch ... Debbie (Canan Sanan)
Allison Strong ... Sarah (Elif Acehan)
Roland Buck III ... Tyler (Gökhan Akçakara)
Maury Ginsberg ... Jay (Fatih Özacun)
Nasser Faris ... Hanan (Hakan Akın)
Germar Terrell Gardner ... Cousin Ethridge (Rıza Karaağaçlı)
Çevirmen: Ortaç Besi
S.Teknsiyeni: Ercan Palut
S.Yönetmeni: Kerem Kobanbay
Stüdyo: Akla Kara Stüdyoları
Yayın: Netflix

How It Ends

How It Ends Seslendirme Kadrosu
Theo James ... Will (Talha Sayar)
Kat Graham ... Samantha (Burçin Artut)
Forest Whitaker ... Tom (Fatih Özacun)
Nicole Ari Parker ... Paula (Arzu Akın Bahadır)
Grace Dove ... Ricki (Didem Çimen)
Mark O'Brien ... Jeremiah (Ali Erdinç)
Çevirmen: Aynur Mercan
S.Teknisyeni: Hayriye Ercan
S.Yönetmeni: Ahmet Tekes
Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları
Yayın: Netflix

Yüz Yüze

Yüz/Yüze Seslendirme Kadrosu
John Travolta ... Sean Archer / Castor Troy (Hakan Vanlı)
Nicolas Cage ... Castor Troy / Sean Archer (Uğur Taşdemir)
Joan Allen ... Dr. Eve Archer (Gülen Karaman)
Alessandro Nivola ... Pollux Troy (Arda Aydın)
Gina Gershon ... Sasha Hassler (Berna Başer)
Dominique Swain ... Jamie Archer (Birtanem Coşkun Candaner)
Nick Cassavetes ... Dietrich Hassler (Erhan Türkmen)
Çevirmen: Oğuz Karayazıcı
S.Teknisyeni: Yüksel Yılmaz
S.Yönetmeni: Burcu Başaran
Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları
Yayın: DVD

Yüz Yüze / Face/Off Seslendirme Kadrosu
John Travolta ... Sean Archer / Castor Troy (Volkan Ateş Akyılmaz)
Nicolas Cage ... Castor Troy / Sean Archer (Sungun Babacan)
Joan Allen ... Dr. Eve Archer (Gülen Karaman)
Alessandro Nivola ... Pollux Troy (Kerem Kobanbay)
Gina Gershon ... Sasha Hassler (Zeyno Eracar)
Dominique Swain ... Jamie Archer (Oya Prosçiler)
Nick Cassavetes ... Dietrich Hassler (Ali Ekber Diribaş)
Harve Presnell ... Victor Lazarro (Emin Şaylan)
Colm Feore ... Dr. Malcolm Walsh (Tugay Erverdi)
John Carroll Lynch ... Hapishane Gardiyanı Walton (Nüvit Candaner)
CCH Pounder ... Hollis Miller (Füsun Kokucu)
Robert Wisdom ... Tito Biondi (Fatih Özacun)
Margaret Cho ... Wanda (Didem Barış Atlıhan)
James Denton ... Buzz (Tolga Tibet)
Thomas Jane ... Burke Hicks (Özgür Özdural)
Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları
Yayın: D-Smart

Batman (Serisi)

Batman Seslendirme Kadrosu
Michael Keaton ... Batman / Bruce Wayne (Bora Sivri)
Jack Nicholson ... Joker / Jack Napier (Köksal Engür)
Kim Basinger ... Vicki Vale (Şenay Gürler)
Robert Wuhl ... Alexander Knox (Yekta Kopan)
Pat Hingle ... Komiser James Gordon (Faruk Akgören)
Billy Dee Williams ... Harvey Dent (Mazlum Kiper)
Michael Gough ... Alfred Pennyworth (Esen Günay)
Jack Palance ... Carl Grissom (İstemi Betil)
Jerry Hall ... Alicia Hunt (Burcu Başaran)
Lee Wallace ... Belediye Başkanı (Gazanfer Ündüz)
William Hootkins ... Teğmen Eckhardt (Gökhan Özkara)
Hugo Blick ... Genç Jack Napier (İlham Erdoğan)
Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları
Yayın: VCD

Batman Dönüyor Seslendirme Kadrosu
Michael Keaton ... Batman / Bruce Wayne (Bora Sivri)
Danny DeVito ... Penguen / Oswald Cobblepot (Nuri Gökaşan)
Michelle Pfeiffer ... Kedi Kadın / Selina Kyle (Şenay Gürler)
Christopher Walken ... Max Shreck (Uğur Taşdemir)
Michael Gough ... Alfred Pennyworth (Yaşar Karakulak)
Michael Murphy ... Belediye Başkanı (Gazanfer Ündüz)
Andrew Bryniarski ... Charles 'Chip' Shreck (Erhan Türkmen)
Pat Hingle ... Komiser James Gordon (Faruk Akgören)
Jan Hooks ... Jen (Arzu Doğan)
Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları
Yayın: VCD

Batman Seslendirme Kadrosu
Michael Keaton ... Batman / Bruce Wayne (Fatih Özacun)
Jack Nicholson ... Joker / Jack Napier (Sezai Aydın)
Kim Basinger ... Vicki Vale (Figen Sumeli)
Robert Wuhl ... Alexander Knox (Cem Kurtoğlu)
Pat Hingle ... Komiser James Gordon (Tarkan Koç)
Billy Dee Williams ... Harvey Dent (Hakan Altuntaş)
Michael Gough ... Alfred Pennyworth (Emin Şaylan)
Jerry Hall ... Alicia Hunt (Canan Çiftel)
Tracey Walter ... Bob (Aydoğan Temel)
Lee Wallace ... Belediye Başkanı (Devrim Parscan)
William Hootkins ... Teğmen Eckhardt (Kadir Özübek)
Christopher Fairbank ... Nic (Tugay Erverdi)
Bruce McGuire ... Haber Sunucusu (Murat Sarı)
Steve Plytas ... Doktor (Mehmet Güler)
Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları
Yayın: Blu-ray

Batman Dönüyor Seslendirme Kadrosu
Michael Keaton ... Batman / Bruce Wayne (Murat Şen)
Danny DeVito ... Penguen / Oswald Cobblepot (Savaş Özdural)
Michelle Pfeiffer ... Kedi Kadın / Selina Kyle (Gülen Karaman)
Christopher Walken ... Max Shreck (Payidar Tüfekçioğlu)
Michael Gough ... Alfred Pennyworth (Devrim Parscan)
Michael Murphy ... Belediye Başkanı (Fatih Özacun)
Andrew Bryniarski ... Charles 'Chip' Shreck (Rüzgar Aksoy)
Pat Hingle ... Komiser James Gordon (Tarkan Koç)
Vincent Schiavelli ... Organ Grinder (Mehmet Güler)
Steve Witting ... Josh (Serkan Şen)
Jan Hooks ... Jen (Arzu Akın)
Sean Whalen ... Gazeteci Çocuk (Fatih Özkul)
Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları
Yayın: Blu-ray


Sharp Objects

Sharp Objects Seslendirme Kadrosu
Amy Adams ... Camille Preaker (Aysun Topar)
Patricia Clarkson ... Adora Crellin (Tülay Bekret)
Chris Messina ... Dedektif Richard Willis (Özgür Özdural)
Sophia Lillis ... Genç Camille (Aysun Topar)
Eliza Scanlen ... Amma Crellin (Gizem Gülen)
Matt Craven ... Vickery (Sedat Yılmaz)
Henry Czerny ... Alan Crellin (Oğuz Toydemir)
Miguel Sandoval ... Frank Curry (Ender Yiğit)
Elizabeth Perkins ... Jackie (Yeşim Kopan)
Barbara Eve Harris ... Eileen Curry (Zeyno Burcu Temel)
Will Chase ... Bob Nash (Ömer Yıldıran)
Betsy Baker ... Jocelyn Vickery (Zeyno Burcu Temel)
Stüdyo: Seshane Stüdyoları
Yayın: Digiturk

İkizler

İkizler / Twins Seslendirme Kadrosu
Arnold Schwarzenegger ... Julius Benedict (Selçuk Kıpçak)
Danny DeVito ... Vincent Benedict (Atilla Şendil)
Kelly Preston ... Marnie Mason (Damla Babacan)
Chloe Webb ... Linda Mason (Yasemin Şişli)
Bonnie Bartlett ... Yaşlı Mary Ann Benedict (Müdrike Coşansu)
Trey Wilson ... Beetroot McKinley (Sedat Yılmaz)
Marshall Bell ... Webster (Ümit Belen)
David Caruso ... Al Greco (Tugay Erverdi)
Hugh O'Brian ... Granger (İskender Bağcılar)
Nehemiah Persoff ... Mitchell Traven (Aziz Güngör)
Maury Chaykin ... Burt Klane (Tarkan Koç)
Tony Jay ... Werner (Gazanfer Ündüz)
Stüdyo: Seshane Stüdyoları
Yayın: Digiturk

Otel Transilvanya 3: Yaz Tatili

Otel Transilvanya 3: Yaz Tatili Seslendirme Kadrosu
Adam Sandler ... Dracula (Aydoğan Temel)
Selena Gomez ... Mavis (Hazal Erdal)
Andy Samberg ... Johnny (Harun Can)
Kevin James ... Frank (Boğaçhan Sözmen)
Fran Drescher ... Eunice (Şebnem Ünaldı)
Steve Buscemi ... Wayne (Cüneyt Cakova)
Molly Shannon ... Wanda (Şemsay Çankara)
David Spade ... Griffin (Rıza Karaağaçlı)
Keegan-Michael Key ... Murray (Fatih Özacun)
Jim Gaffigan ... Van Helsing (Sefa Zengin)
Kathryn Hahn ... Ericka (Yasemin Şişli)
Asher Blinkoff ... Dennis (Engin Deniz Kazancı)
Chris Parnell ... Stan / Balık Adam (Talha Sayar)
Chrissy Teigen ... Crystal (Meryem Can)
Mel Brooks ... Vlad (Mazlum Kiper)
Aaron LaPlante ... Gremlinler (Sait Seçkin)
Sadie Sandler ... Winnie (İdil Kuner)
Çevirmen: Mert Subaşıoğlu
S. Teknisyeni: Levent Özgenç
S. Yönetmeni: Oğuz Özoğul
Stüdyo: İmaj Stüdyoları
Yayın: Sinema

Gökdelen

Gökdelen / Skyscraper Seslendirme Kadrosu
Dwayne Johnson ... Will Sawyer (Berk Avcı)
Neve Campbell ... Sarah Sawyer (Seda Can)
Chin Han ... Zhao Long Ji (Melih Ceylan)
Roland Møller ... Kores Botha (Murat Aydın)
Pablo Schreiber ... Ben (Ali Erdinç)
Adrian Holmes ... Ajani Okoke (Burak Pulat)
Noah Taylor ... Bay Pierce (Hakan Altuntaş)
Kevin Rankin ... Ray (Murat Özgen)
Hannah Quinlivan ... Xia (Simge Nalbant)
Byron Mann ... Müfettiş Wu (Enis Aybar)
Elfina Luk ... Çavuş Han (Arzu Akın)
McKenna Roberts ... Georgia Sawyer (Zencan Sakal)
Noah Cottrell ... Henry Sawyer (Yalgın Yeter)
Matt O'Leary ... Sıska Hacker (Murat Özgen)
Çevirmen: Zeynep Ateşer
S. Yönetmeni: Melih Ceylan
Stüdyo: Vipsaş Stüdyoları
Yayın: Sinema

 
Support : Creating Website | Johny Template | Mas Template
Copyright © 2011. Seslendirme Kadroları - All Rights Reserved
Template Created by Creating Website Published by Mas Template
Proudly powered by Blogger