Yeni Kadrolar :
SeslendirmeKadroları

The Crow

The Crow / Ölümsüz Aşk Seslendirme Kadrosu
Brandon Lee ... Eric Draven (Ali Seyitoğlu)
Rochelle Davis ... Sarah (Pelin Gülmez)
Ernie Hudson ... Çavuş Albrecht (Ömer Yıldıran)
Michael Wincott ... Top Dollar (Tuğbey İstanbulluoğlu)
Bai Ling ... Myca (Mürüvvet Kurt)
Sofia Shinas ... Shelly Webster (Seda Özelsoy)
Anna Levine ... Darla (Selay Taşdöğen)
David Patrick Kelly ... T-Bird (Özgür Özdural)
Angel David ... Skank (Ali Çorapçı)
Laurence Mason ... Tin Tin (Murat Değirmenci)
Michael Massee ... Funboy (İlham Erdoğan)
Tony Todd ... Grange (Berk Avcı)
Jon Polito ... Gideon (Tarkan Koç)
Bill Raymond ... Mickey (Mazlum Kiper)
S. Yönetmeni: Fuat Ali Gök
Stüdyo: Pixel Stüdyoları
Yayın: SinemaTV

Space Jam

Space Jam Seslendirme Kadrosu
Michael Jordan ... Michael Jordan (Erdem Ergin Çalışkan)
Billy West ... Bugs Bunny (Serkan Altunorak)
Dee Bradley Baker ... Daffy Duck (Sungun Babacan)
Bill Farmer ... Sylvester (Yekta Kopan)
Bob Bergen ... Tweety (Berrak Kuş)
Kath Soucie ... Lola Bunny (Birtanem Candaner)
Danny DeVito ... Swackhammer (Haldun Boysan)
Wayne Knight ... Stan Podolak (Hakan Akın)
Billy West ... Elmer Fudd (Ali Ekber Diribaş)
Bill Farmer ... Yosemite Sam (Selçuk Kıpçak)
June Foray ... Granny (Tülay Bekret)
Bill Murray ... Bill Murray (Levent Ünsal)
Bill Farmer ... Foghorn Leghorn (Aziz Güngör)
Kast Direktörü: Yeşim Kopan
Stüdyo: Seshane Stüdyoları
Yayın: Digiturk

Dick ve Jane İşbaşında

Dick ve Jane İşbaşında Seslendirme Kadrosu
Jim Carrey ... Dick Harper (Aydoğan Temel)
Téa Leoni ... Jane Harper (Müge Oruçkaptan)
Alec Baldwin ... Jack McCallister (Mesud Uz)
Richard Jenkins ... Frank Bascombe (Ahmet Nasıroğlu)
John Michael Higgins ... Garth (Oguz Toydemir)
Carlos Jacott ... Oz Peterson (Kerem Doğutuna)
Walter Addison ... Sam Samuels (Mehmet Güler)
Kym Whitley ... KostMart Eğitim Lideri Lucy (Nurhan Yılma)
Stephnie Weir ... Debbie (Didem Barış Atlıhan)
Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları
Yayın: VCD

Dick ve Jane İşbaşında Seslendirme Kadrosu
Jim Carrey ... Dick Harper (Yekta Kopan)
Téa Leoni ... Jane Harper (Figen Sumeli)
Carlos Jacott ... Oz Peterson (Tolga Tibet)
Alec Baldwin ... Jack McCallister (Cem Kurtoğlu)
Richard Jenkins ... Frank Bascombe (Erhan Abir)
Aaron Michael Drozin ... Billy Harper (Bergen Coşkun)
Gloria Garayua ... Blanca (Devrim Zeynep Ateşer)
Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları
Yayın: Blutv

Star Wars: Son Jedi

Star Wars: Son Jedi Seslendirme Kadrosu
Daisy Ridley ... Rey (Gizem Gülen)
Adam Driver ... Kylo Ren (Sercan Gidişoğlu)
Mark Hamill ... Luke Skywalker (Bora Sivri)
Carrie Fisher ... Leia (Elif Erdal)
Carrie Fisher ... Genç Leia (Nilay Cennetkuşu)
Oscar Isaac ... Poe Dameron (Arda Aydın)
John Boyega ... Finn (Ali Seyitoğlu)
Anthony Daniels ... C-3PO (Altuğ Yücel)
Frank Oz ... Usta Yoda (Sait Seçkin)
Andy Serkis ... Lider Snoke (Sinan Divrik)
Laura Dern ... Koramiral Holdo (Nurhan Yılma)
Benicio Del Toro ... DJ (Talha Sayar)
Kelly Marie Tran ... Rose Tico (Aysun Topar)
Gwendoline Christie ... Captain Phasma (Burcu Temel)
Domhnall Gleeson ... General Hux (Onur Akgülgil)
Lupita Nyong'o ... Maz Kanata (Ayça Koptur)
Tim Rose ... Amiral Ackbar (Bahtiyar Engin)
Mark Lewis Jones ... Yüzbaşı Canady (Ender Yiğit)
Çevirmen: Gülseren Bayındır
S.Mühendisi: İsa Yücel
S.Yönetmeni: Bora Severcan
Stüdyo: İmaj Stüdyoları
Yayın: Sinema

FRAGMAN

Brigsby Bear

Brigsby Bear Seslendirme Kadrosu
Kyle Mooney ... James Pope (Harun Can)
Mark Hamill ... Ted Mitchum (İskender Bağcılar)
Jane Adams ... April Mitchum (Yeşim Kopan)
Greg Kinnear ... Dedektif Vogel (Bora Sivri)
Matt Walsh ... Greg Pope (Uğur Taşdemir)
Michaela Watkins ... Louise Pope (Canan Sanan)
Ryan Simpkins ... Aubrey Pope (Gizem Gülen)
Jorge Lendeborg Jr. ... Spencer (Arda Tümer)
Claire Danes ... Emily (Canan Çiftel)
James Anthony Green ... Polis Memuru (Doğu Aytun)
Kast Direktörü: Yeşim Kopan
Stüdyo: Seshane Stüdyoları
Yayın: Digiturk

Kara Gün

Kara Gün Seslendirme Kadrosu
Mark Wahlberg ... Tommy Saunders (Yekta Kopan)
Kevin Bacon ... Richard DesLauriers (Sungun Babacan)
John Goodman ... Ed Davis (Ender Yiğit)
J.K. Simmons ... Jeffrey Pugliese (Mazlum Kiper)
Michelle Monaghan ... Carol Saunders (Canan Çiftel 'FanPage')
Michael Beach ... Deval Patrick (Fatih Özacun)
Alex Wolff ... Dzhokhar Tsarnaev (Ahmet Sarsılmaz)
Themo Melikidze ... Tamerlan Tsarnaev (Ali Seyitoğlu)
James Colby ... Billy Evans (Bora Sivri)
Cliff Moylan ... John MacLellan (Ümit Belen)
Melissa Benoist ... Katherine Russell (Gizem Gulen)
Kast Direktörü: Yeşim Kopan
S.Yönetmeni: Cihan Kaplan
Stüdyo: Seshane Stüdyoları
Yayın: Digitürk

Yeni Yıl Soygunu 2

Yeni Yıl Soygunu 2 Seslendirme Kadrosu
Billy Bob Thornton ... Willie Soke (Müfit Coşkun)
Kathy Bates ... Sunny Soke (Bedia Ener)
Tony Cox ... Marcus Skidmore (Sait Seçkin)
Christina Hendricks ... Diane Hastings (Figen Sumeli)
Brett Kelly ... Thurman Merman (Adilcan Demirel)
Ryan Hansen ... Regent Hastings (Mustafa Orall)
Jeff Skowron ... Dorfman (Arda Kavaklıoğlu)
Mike Starr ... Neşeli Noel Baba (İsmail Bozkurt)
Octavia Spencer ... Opal (Zeyno Burcu Temel)
Dean Hagopian ... Kostüm Dağıtıcı (Sedat Yılmaz)
Stüdyo: Seshane Stüdyoları
Yayın: Digiturk

Avrupa Muhabbeti

Avrupa Muhabbeti Seslendirme Kadrosu
Scott Mechlowicz ... Scott Thomas (Ali Seyitoğlu)
Jacob Pitts ... Cooper Harris (Ali Hekimoğlu)
Michelle Trachtenberg ... Jenny (Berrak Kus)
Travis Wester ... Jamie (Fatih özkul)
Matt Damon ... Donny (Umut Tabak)
Patrick Rapold ... Christoph (Tugay Erverdi)
Lucy Lawless ... Madam Vandersexxx (Nurhan Yılma)
Diedrich Bader ... Hırsız (Tugay Erverdi)
Rade Serbedzija ... Tibor (Aziz Güngör)
Dominic Raacke ... Kamyoncu (Sedat Yılmaz)
Steve Hytner ... Yeşil Peri (Ümit Belen)
Joel Kirby ... İsviçre'li Koruma (Tugay Erverdi)
Andrea Miltner ... Vatikan Tur Rehberi (Nurhan Yılma)
Patrick Malahide ... Arthur Frommer (Ümit Belen)
Jeffrey Tambor ... Scott'ın Babası (Aziz Güngör)
Cast: Yeşim Kopan
Stüdyo: Seshane Stüdyoları
Yayın: Digiturk

Vampirler

Vampirler Seslendirme Kadrosu
James Woods ... Jack Crow (Uğur Taşdemir)
Daniel Baldwin ... Anthony Montoya (Sinan Divrik)
Sheryl Lee ... Katrina (Burçin Artut)
Thomas Ian Griffith ... Jan Valek (Ali Ekber Diribaş)
Maximilian Schell ... Kardinal Alba (Mazlum Kiper)
Tim Guinee ... Peder Adam Guiteau (Cihan Kaplan)
Mark Boone Junior ... Catlin (İlham Erdoğan)
Gregory Sierra ... Peder Giovanni (Müfit Coşkun)
Clarke Coleman ... Davis (Berk Avcı)
Jake Walker ... İlçe Şerifi (Müfit Coşkun)
Cast: Yeşim Kopan
Stüdyo: Seshane Stüdyoları
Yayın: Digiturk

Hayalet Süvari

Sleepy Hollow / Hayalet Süvari Seslendirme Kadrosu
Johnny Depp ... Ichabod Crane (Tolga Tibet)
Christina Ricci ... Katrina Van Tassel (Özlem Özbay)
Miranda Richardson ... Leydi Van Tassel (Funda Ersin)
Michael Gambon ... Baltus Van Tassel (Ender Yiğit)
Richard Griffiths ... Yargıç Philipse (Hakan Akın) 
Steven Waddington ... Killian (Murat Aydın)
Claire Skinner ... Beth Killian (Şenay Gürler)
Christopher Lee ... Başyargıç (Faruk Akgören)
Alun Armstrong ... Emniyet Müdürü (İsmail Bozkurt)
Mark Spalding ... Jonathan Masbath (Zeki Atlı)
Stüdyo: Senkron Stüdyoları
Yayın: VCD

Sleepy Hollow / Hayalet Süvari Seslendirme Kadrosu
Johnny Depp ... Ichabod Crane (Volkan Ateş Akyılmaz)
Christina Ricci ... Katrina Van Tassel (Aysun Topar)
Miranda Richardson ... Leydi Van Tassel (Müdrike Coşansu)
Miranda Richardson ... Crone (Ezel Kalkan)
Michael Gambon ... Baltus Van Tassel (Mazlum Kiper)
Casper Van Dien ... Brom Van Brom (Gökhan Özdemir)
Jeffrey Jones ... Peder Steenwyck (Gökhan Özkara)
Richard Griffiths ... Yargıç Philipse (Ender Yiğit)
Ian McDiarmid ... Doktor Lancaster (Gazanfer Ündüz)
Michael Gough ... Noter Hardenbrook (Ahmet Eres)
Marc Pickering ... Genç Masbath (İlham Erdoğan)
Claire Skinner ... Beth Killian (Serpil Saraç)
Christopher Lee ... Başyargıç (Ahmet Eres)
Alun Armstrong ... Emniyet Müdürü (Ender Yiğit)
Mark Spalding ... Jonathan Masbath (Arda Kavaklıoğlu)
Dış Ses: Arda Kavaklıoğlu
Stüdyo: Aton Stüdyoları
Yayın: Digiturk

Lanetli Ada

The Wicker Man / Lanetli Ada Seslendirme Kadrosu
Nicolas Cage ... Edward Malus (Uğur Taşdemir)
Ellen Burstyn ... Kız Kardeş SummersIsle (Funda Ersin)
Kate Beahan ... Kız Kardeş Söğüt Woodward (Müge Oruçkaptan)
Michael Wiseman ... Memur Pete (Bahtiyar Engin)
Matthew Walker ... Deniz Uçağı Pilotu (Rıdvan Çelebi)
Stüdyo: Senkron Stüdyoları
Yayın: DVD

Parktaki Mağara Adamı

Parktaki Mağara Adamı Seslendirme Kadrosu
Samuel L. Jackson ... Romulus (Galip Erdal)
Colm Feore ... Leppenraub (İsmail Yıldız)
Ann Magnuson ... Moira (Melissa Menteşe)
Aunjanue Ellis ... Lulu (Esra Baycan)
Tamara Tunie ... Sheila (Özgür Ünsal)
Jay Rodan ... Joey (Ali Hekimoğlu)
Rodney Eastman ... Matthew (Emin Yaraç)
Anthony Michael Hall ... Bob (Barış Turan)
Çevirmen: Cansu Solmaz
S. Mühendisi: Anıl Ektaş
S. Yönetmeni: Batuhan Tatlı
Stüdyo: RECart Stüdyoları
Yayın: Netflix

New York'tan Kaçış

New York'tan Kaçış Seslendirme Kadrosu
Kurt Russell ... Yılan Plissken (Sungun Babacan)
Lee Van Cleef ... Hauk (Payidar Tüfekçioğlu)
Ernest Borgnine ... Taksici (Fatih Özacun)
Donald Pleasence ... Başkan (Ahmet Eres)
Isaac Hayes ... Dük (Tarkan Koç)
Season Hubley ... Sigaralı Kız (Didem Barış Atlıhan)
Harry Dean Stanton ... Beyin (Aydoğan Temel)
Adrienne Barbeau ... Maggie (Zeyno Eracar)
Tom Atkins ... Rehme (Savaş Özdural)
Charles Cyphers ... Dışişleri Bakanı (Emin Şaylan)
Frank Doubleday ... Romero (Hakan Altuntaş)
John Strobel ... Cronenberg (Kerem Kobanbay)
Jamie Lee Curtis ... Açılıştaki Anlatıcı (Zeyno Eracar)
Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları
Yayın: DVD / VCD

Trainspotting (Serisi)

Trainspotting Seslendirme Kadrosu
Ewan McGregor ... Renton (Arda Aydın)
Ewen Bremner ... Spud (Sercan Gidişoğlu)
Jonny Lee Miller ... Sick Boy (Ahmet Taşar)
Kevin McKidd ... Tommy (Fatih Özkul)
Robert Carlyle ... Begbie (Uğur Taşdemir)
Kelly Macdonald ... Diane (Müjde Çapraz)
Peter Mullan ... Swanney (Arda Kavaklıoğlu)
Pauline Lynch ... Lizzy (Nur Eraslan)
Shirley Henderson ... Gail (Esra Baycan Ebinç)
Çevirmen: Cansu Solmaz
S. Teknisyeni: Anıl Ektaş
S. Yönetmeni: Batuhan Tatlı
Stüdyo: RECart Stüdyoları
Yayın: Netflix

T2 Trainspotting Seslendirme Kadrosu
Ewan McGregor ... Renton (Murat Şen)
Ewen Bremner ... Spud (Uğur Taşdemir)
Jonny Lee Miller ... Simon (Rıza Karaağaçlı)
Robert Carlyle ... Begbie (Bora Sivri)
Anjela Nedyalkova ... Veronika (Burcu Güneştutar)
Gordon Kennedy ... Tulloch (Levent Ünsal)
James Cosmo ... Renton'ın Babası (Aziz Güngör)
Steven Robertson ... Stoddart (Arda Kavaklıoğlu)
Scot Greenan ... Frank Juror (Ali Hekimoğlu)
Irvine Welsh ... Mikey Forrester (Aziz Güngör)
Tom Urie ... Koca Ayı (Levent Ünsal)
Kelly Macdonald ... Diane (Müjde Çapraz)
Robert Carlyle ... Begbie'nin Babası (İsmail Yıldız)
Stüdyo: RECart Stüdyoları
Yayın: 4K UHD Blu-ray / Blu-ray / DVD

Yaşıyorlar

They Live / Yaşıyorlar Seslendirme Kadrosu
Roddy Piper ... Nada (Aydoğan Temel)
Keith David ... Frank (Savaş Özdural)
Meg Foster ... Holly (Gülen Karaman)
George 'Buck' Flower ... Drifter (Hakan Altuntaş)
Peter Jason ... Gilbert (Fatih Özacun)
Raymond St. Jacques ... Sokak Vaizcisi (Ahmet Eres)
John Lawrence ... Sakallı Adam (Tarkan Koç) #1
John Lawrence ... Sakallı Adam (Emin Şaylan) #2
Susan Barnes ... Kahverengi Saçlı Kadın (Didem Atlıhan)
Sy Richardson ... Siyah Devrimci (Barış Özgenç)
Norman Alden ... Ustabaşı (Emin Şaylan)
Rezza Shan ... Arap Tezgahtar (Hakan Altuntaş)
Norman Howell ... Sarı Saçlı Polis (Burak Karaman)
Tom Searle ... Kapıdaki Motorcu (Hakan Altuntaş)
Thelma Lee ... Zengin Bayan (Füsun Kokucu)
Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları
Yayın: DVD / VCD

Emoji Filmi

Emoji Filmi Seslendirme Kadrosu
T.J. Miller ... Gene (Ali Çorapçı)
James Corden ... Beşlik (Özgür Özdural)
Anna Faris ... Jailbreak (Ayça Koptur)
Maya Rudolph ... Gülen (Zeynep Özden Ayyıldız)
Steven Wright ... Mel Bezgin (Ali Ekber Diribaş)
Jennifer Coolidge ... Mary Bezgin (Özlem Abacı)
Patrick Stewart ... Kaka (Uğur Taşdemir)
Christina Aguilera ... Akiko Glitter (Melissa Melis Toklu)
Jake T. Austin ... Alex (Barış Küçükgüler)
Jude Kouyate ... Küçük Kaka (Şafak Ökdemir)
Sean Hayes ... 'Şeytan' Steven (Talha Sayar)
Sean Giambrone ... Travis (Ali Hekimoğlu)
Melissa Sturm ... Telefon Mağaza Çalışanı (Elif Doğan)
S.Yönetmeni: Melissa Melis Toklu
Stüdyo: İmaj Stüdyoları
Yayın: DVD

FRAGMAN

Lego Marvel Super Heroes: Maximum Overload

Lego Marvel Super Heroes: Maximum Overload Seslendirme Kadrosu
Roger Craig Smith ... Captain America (Emrullah Uzun)
Adrian Pasdar ... Iron Man (Ufuk Bigay)
Drake Bell ... Spider-Man (Harun Can)
Steve Blum ... Wolverine (Galip Erdal)
Laura Bailey ... Black Widow (Nurhan Yılma)
Fred Tatasciore ... Hulk (Berk Avcı)
Travis Willingham ... Thor (Barış Özgenç)
Grey DeLisle ... Pepper Potts (Gizem Gülen)
Bumper Robinson ... Falcon (Onur Akgülgil)
Troy Baker ... Loki (Sefa Zengin)
Greg Cipes ... Iron Fist (Fatih Özkul)
Chi McBride ... Nick Fury (Erdem Çalışkan)
J.K. Simmons ... J. Jonah Jameson (Murat Şenol)
Stan Lee ... Hot Dog Vendor (Erdem Çalışkan)
Dee Bradley Baker ... Venom (Enver Güçlü)
Barry Dennen ... Mandarin (Murat Şenol)
Robin Atkin Downes ... Abomination (Ercan Demirel)
S. Yönetmeni: Melissa Melis Toklu
Stüdyo: İmaj Stüdyoları
Yayın: Netflix

Van Helsing

Van Helsing Seslendirme Kadrosu
Hugh Jackman ... Van Helsing (Mesud Uz)
Kate Beckinsale ... Anna Valerious (Burcu Başaran)
Richard Roxburgh ... Kont Vladislaus Dracula (Erhan Türkmen)
David Wenham ... Carl (Fatih Özacun)
Shuler Hensley ... Frankenstein'ın Canavarı (Faruk Akgören)
Elena Anaya ... Aleera (Arzu Doğan)
Silvia Colloca ... Verona (Füsun Kokucu)
Josie Maran ... Marishka (Figen Aksoy)
Will Kemp ... Velkan (Rıza Karaağaçlı)
Alun Armstrong ... Kardinal Jinette (Hüseyin Özay)
Tom Fisher ... Silindir Şapkalı (Uğur Taşdemir)
Robbie Coltrane ... Bay Hyde (Ender Yiğit)
Dana Morávková ... Barmaid (Berna Terzierol)
Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları
Yayın: Bas Oynat DVD / VCD

Avengers: Sonsuzluk Savaşı

Avengers: Sonsuzluk Savaşı Seslendirme Kadrosu
Robert Downey Jr. ... Tony Stark (Tamer Karadağlı)
Josh Brolin ... Thanos (Ayhan Kahya)
Chris Hemsworth ... Thor (Rıza Karaağaçlı)
Scarlett Johansson ... Natasha Romanoff (Figen Sumeli)
Paul Bettany ... Vision (Altuğ Yücel)
Chadwick Boseman ... Black Panther (Ali Çorapçı)
Samuel L. Jackson ... Nick Fury (Hakan Vanlı)
Dış Ses: Ali Ekber Diribaş
S. Teknisyeni: İsa Yücel
S. Yönetmeni: Bora Severcan
Stüdyo: İmaj Stüdyoları
Yayın: Fragman #1

Şaşkın

Bedazzled / Şaşkın Seslendirme Kadrosu
Brendan Fraser ... Elliot (Ali Ekber Diribaş)
Elizabeth Hurley ... Şeytan (Gülen Karaman)
Frances O'Connor ... Alison / Nicole (Berrak Kuş)
Miriam Shor ... Carol / Çatı Katı'nın Sahibi (Devrim Zeynep Ateşer)
Orlando Jones ... Dan / Spor Spikeri / Afrikalı Parti Konuğu (Murat Sarı)
Paul Adelstein ... Bob / Spor Spikeri / Lincoln'ün Yardımcısı (Aydoğan Temel)
Toby Huss ... Jerry / Spor Spikeri / Lance (Fatih Özacun)
Brian Doyle-Murray ... Peder (Ahmet Eres)
Jeff Doucette ... Masabaşındaki Çavuş (Emin Şaylan)
David Bain ... McDonald's Elemanı (Burak Karaman)
Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları
Yayın: DVD

Adderall Günlükleri

Adderall Günlükleri Seslendirme Kadrosu
James Franco ... Stephen Elliott (İlham Erdoğan)
Ed Harris ... Neil Elliott (Sinan Divrik)
Amber Heard ... Lana Edmond (Aysun Topar)
Jim Parrack ... Roger (Rıza Karaağaçlı)
Timothée Chalamet ... Genç Stephen (İlham Erdoğan)
Christian Slater ... Hans Reiser (Uğur Taşdemir)
Cynthia Nixon ... Jen Davis (Berna Terzierol)
Adam LeFevre ... Bill DuBois (Oğuz Toydemir)
Michael Cristofer ... Paul Hora (Oğuz Toydemir)
Wilmer Valderrama ... Josh (Arda Kavaklıoğlu)
Stüdyo: Aton Stüdyoları
Yayın: Digiturk

Yeryüzündeki Son Aşk

Perfect Sense / Yeryüzündeki Son Aşk Seslendirme Kadrosu
Eva Green ... Susan (Burcu Güneştutar)
Ewan McGregor ... Michael (Yekta Kopan)
Connie Nielsen ... Jenny (Müge Oruçkaptan)
Denis Lawson ... Patron (Müfit Coşkun)
Stephen Dillane ... Stephen Montgomery (Uğur Taşdemir)
Ewen Bremner ... James (Ufuk Bigay)
Anamaria Marinca ... Sokak Performansçısı (Nihan Omuz)
Barbara Rafferty ... Otoparktaki Kadın (Figen Aksoy)
Katy Engels ... Anlatıcı (Yeşim Kopan)
Malcolm Shields ... Hasta (Ümit Belen)
Caroline Paterson ... Hastanedeki Kadın (Figen Aksoy)
Cast: Yeşim Kopan
Stüdyo: Seshane Stüdyoları
Yayın: Digiturk

Young Justice

Young Justice Seslendirme Kadrosu
Danica McKellar ... M'gann M'orzz / Miss Martian (Işıl Kılıç)
Jesse McCartney ... Dick Grayson / Robin / Nightwing (Fatih Özkul)
Nolan North ... Clark Kent / Superman (Kerem Kobanbay)
Khary Payton ... Kaldur'ahm / Aqualad (Gökhan Akçakara)
Stephanie Lemelin ... Artemis Crock (Elif Acehan)
Jason Spisak ... Wally West / Kid Flash (Harun Can)
Bruce Greenwood ... Batman / Bruce Wayne (Fatih Özacun)
Phil LaMarr ... Aquaman (Kutay Kırşehirlioğlu)
Eric Lopez ... Jaime Reyes / Blue Beetle (Özgür Özdural)
Jason Marsden ... Bart Allen / Impulse (Ünsal Şahin)
Kelly Hu ... Jade Nguyen (Berna Başer)
Mark Rolston ... Lex Luthor (Aydoğan Temel)
Alyson Stoner ... Barbara Gordon / Batgirl (Ceren Gedikali)
George Eads ... Barry Allen / The Flash (Mert Aydın)
Chad Lowe ... Captain Marvel / Billy Batson (Ali Atilla Şendil)
Keith David ... Mongul (Levent Ünsal)
Çevirmen: Melis Tarhun
S. Mühendisi: Nevzat Atmaca
Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları
Yayın: Netflix

Shaft

Korkusuz / Shaft Seslendirme Kadrosu
Samuel L. Jackson ... John Shaft (Payidar Tüfekçioğlu)
Vanessa Williams ... Carmen Vasquez (Gülen Karaman)
Jeffrey Wright ... Peoples Hernandez (Özgür Özdural)
Christian Bale ... Walter Wade, Jr. (Yekta Kopan)
Busta Rhymes ... Rasaan (Aydoğan Temel)
Dan Hedaya ... Jack Roselli (Galip Erdal)
Toni Collette ... Diane Palmieri (Devrim Zeynep Ateşer)
Richard Roundtree ... John Shaft Amca (Ahmet Eres)
Ruben Santiago-Hudson ... Jimmy Groves (Fatih Özacun)
Lynne Thigpen ... Carla Howard (Elif Erdal)
Daniel von Bargen ... Teğmen Kearney (Emin Şaylan)
Philip Bosco ... Walter Wade, Sr. (Fatih Özacun)
Pat Hingle ... Yargıç Dennis Bradford (Tarkan Koç)
Lee Tergesen ... Luger (Tolga Tibet)
Sonja Sohn ... Alice (Elif Acehan)
Andre Royo ... Tattoo (Barış Özgenç)
Mekhi Phifer ... Trey Howard (Murat Sarı)
Lawrence Taylor ... Lamont (Hakan Altuntaş)
Angela Pietropinto ... Bayan Ann Palmieri (Füsun Kokucu)
Lanette Ware ... Terry (Figen Sumeli)
Stu 'Large' Riley ... Leon (Tarkan Koç)
Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları
Yayın: VCD

Bugs Bunny ve Road Runner Filmi

Bugs Bunny ve Road Runner Filmi Seslendirme Kadrosu
Mel Blanc ... Bugs Bunny (Ziya Kürküt)
Mel Blanc ... Daffy Duck (Murat Şen)
Mel Blanc ... Marslı Marvin (İlham Erdoğan)
Mel Blanc ... Dr. I.Q. High (Gökhan Özkara)
Mel Blanc ... Porky Pig (Arda Aydın)
Arthur Q. Bryan ... Elmer Fudd (Sezai Aydın)
Mel Blanc ... Pepe le Pew (İlham Erdoğan)
Mel Blanc ... Hassan (Gökhan Özkara)
Nicolai Shutorov ... Giovanni Jones (Yaşar Karakulak)
Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları
Yayın: DVD

Hayvan

The Animal / Hayvan Seslendirme Kadrosu
Rob Schneider ... Marvin (Hakan Akın)
Colleen Haskell ... Rianna (Özlem Özbay)
John C. McGinley ... Çavuş Sisk (Faruk Akgören)
Edward Asner ... Amir Wilson (Ender Yiğit)
Michael Caton ... Dr. Wilder (Mehmet Ali İşgüder)
Louis Lombardi ... Fatty (İsmail Bozkurt)
Guy Torry ... Miles (Bahtiyar Engin)
Luigi Amodeo ... İtalyan Garson (Umut Tabak)
Stüdyo: Senkron Stüdyoları
Yayın: VCD

The Animal / Hayvan Seslendirme Kadrosu
Rob Schneider ... Marvin (Murat Şen)
Colleen Haskell ... Rianna (Özgür Ünsal)
John C. McGinley ... Çavuş Sisk (Uğur Taşdemir)
Edward Asner ... Amir Wilson (Mehmet Ali İşgüder)
Michael Caton ... Dr. Wilder (Ümit Belen)
Louis Lombardi ... Fatty (Emin Yaraç)
Guy Torry ... Miles (Batuhan Tatlı)
Mix: Anıl Ektaş
Çevirmen: Ortaç Besi
S. Teknisyeni: Mert Kuzgun
S. Yönetmeni: Batuhan Tatlı
Stüdyo: RECart Stüdyoları
Yayın: Netflix

Ayı Paddington 2

Ayı Paddington 2 Seslendirme Kadrosu
Ben Whishaw ... Paddington (Yekta Kopan)
Hugh Bonneville ... Henry Brown (Nüvit Candaner)
Sally Hawkins ... Mary Brown (Burcu Başaran)
Brendan Gleeson ... Knuckles McGinty (Ender Yiğitel)
Julie Walters ... Mrs. Bird (Müdrike Coşansu)
Jim Broadbent ... Samuel Gruber (Dündar Müftüoğlu)
Peter Capaldi ... Mr. Curry (Nuri Gökaşan)
Hugh Grant ... Phoenix Buchanan (Murat Şen)
Madeleine Harris ... Judy Brown (Berrak Kuş)
Imelda Staunton ... Lucy Teyze (Funda Postacı)
Samuel Joslin ... Jonathan Brown (Ahmet Taşar)
Kobna Holdbrook-Smith ... Warden (Bora Sivri)
Tom Davis ... T-Bone (Hakan Akın)
Noah Taylor ... Phipps (Ali Ekber Diribaş)
Aaron Neil ... Spoon (Gazanfer Ündüz)
Jamie Demetriou ... Professor Pete (Cüneyt Cakova)
Emeson Nwolie ... Double Bass Bob (Cengiz Daner)
Deepak Anand ... Prisoner called Mad Dog (Aziz Güngör)
Stephen McDade ... Johnny Cashpoint (İsmail Yıldız)
Cal McCrystal ... Sir Geoffrey (Orçun Çıtır)
Shola Adewusi ... The First Miss Peters (Suna Dizdar)
Cast: Aziz Acar
Mix: Arif Ovat
S.Teknisyeni: Egün Göcen ve Gökhan Tunçkaya
S.Yönetmeni: Zeynep Acehan ve Tuba Pelister
Stüdyo: Global Dubbing Center
Yayın: Sinema

FRAGMAN

Adalet Birliği

Justice League: Adalet Birliği Seslendirme Kadrosu
Ben Affleck ... Batman / Bruce Wayne (Murat Şen)
Henry Cavill ... Superman / Clark Kent (Talha Sayar)
Amy Adams ... Lois Lane (Aysun Topar)
Gal Gadot ... Wonder Woman / Diana Prince (Canan Kılıç)
Ezra Miller ... The Flash / Barry Allen (Fatih Özkul)
Jason Momoa ... Aquaman / Arthur Curry (Zeki Atlı)
Ray Fisher ... Cyborg / Victor Stone (Oğuz Özoğul)
Jeremy Irons ... Alfred (Kerem Atabeyoğlu)
Diane Lane ... Martha Kent (Gülen Karaman)
Connie Nielsen ... Kraliçe Hippolyta (Zeynep Özden Ayyıldız)
J.K. Simmons ... Jim Gordon (Faruk Akgören)
Ciarán Hinds ... Steppenwolf (Mazlum Kiper)
Billy Crudup ... Henry Allen (Ali Ekber Diribaş)
Amber Heard ... Mera (Selen Öztürk)
Joe Morton ... Silas Stone (Ender Yiğit)
Jesse Eisenberg ... Lex Luthor (Sercan Gidişoğlu)
Joe Manganiello ... Mr. Wilson (Bora Sivri)
Anthony Wise ... Howard the Janitor (Naci Taşdöğen)
Michael McElhatton ... Black Clad Alpha (Sefa Zengin)
Kobna Holdbrook-Smith ... Detective Crispus Allen (Sinan Divrik)
Çevirmen: Gamze Özdemir Çorapçı
S.Teknisyeni: Levent Özgenç
S.Yönetmeni: Oğuz Özoğul
Yrd. Yönetmen: Gözde Kısa
Stüdyo: İmaj Stüdyoları
Yayın: Sinema

Adalet Birliği Seslendirme Kadrosu
Ben Affleck ... Bruce Wayne / Batman (Murat Şen)
Gal Gadot ... Diana Prince / Wonder Woman (Canan Kılıç)
Ezra Miller ... Barry Allen / The Flash (Sercan Gidisoglu)
Ray Fisher ... Victor Stone / Cyborg (Oguz Ozogul)
Jeremy Irons ... Alfred Pennyworth (Kerem Atabeyoğlu)
Ciarán Hinds ... Steppenwolf (Berk Avcı)
J.K. Simmons ... Gordon (Sinan Divrik)
S.Yönetmeni: Oğuz Özoğul
Stüdyo: İmaj Stüdyoları
Yayın: Fragman

The Punisher

The Punisher Seslendirme Kadrosu
Jon Bernthal ... Frank Castle (Rıza Karaağaçlı)
Ben Barnes ... Billy Russo (Adilcan Demirel)
Ebon Moss-Bachrach ... David Lieberman (Cihan Kaplan)
Amber Rose Revah ... Dinah Madani (Nihan Omuz)
Deborah Ann Woll ... Karen Page (Milay Ezengin)
Daniel Webber ... Lewis Walcott (Enver Murat Güçlü)
Jason R. Moore ... Curtis Hoyle (Oğuz Özoğul)
Paul Schulze ... Rawlins (Sefa Zengin)
Jaime Ray Newman ... Sarah Lieberman (Bahar Kaplan)
Michael Nathanson ... Sam Stein (Onur Akgülgil)
Chris Critelli ... Lance (Erdem Çalışkan)
Lucca De Oliveira ... Donny Chavez (Arda Tümer)
Tyler Elliot Burke ... Paulie (Ümit Belen)
S.Yönetmeni: Melissa Melis Toklu
Stüdyo: İmaj Stüdyoları
Yayın: Netflix

FRAGMAN

3 Nesil

3 Nesil Seslendirme Kadrosu
Elle Fanning ... Ray (Suzan Acun)
Susan Sarandon ... Dolly (Gulen Karaman)
Naomi Watts ... Maggie (Figen Sumeli)
Tate Donovan ... Craig (Müfit Coşkun)
Sam Trammell ... Matthew (Özgür Özdural)
Andrew Polk ... Dr. Brillstein (Erdem Çalışkan)
Stüdyo: Seshane Stüdyoları
Yayın: Digitürk

Lego Marvel Super Heroes: Avengers Reassembled

Lego Marvel Super Heroes: Avengers Reassembled Seslendirme Kadrosu
Mick Wingert ... Iron Man (Ufuk Bigay)
Roger Craig Smith ... Captain America (Rüzgar Aksoy)
Travis Willingham ... Thor (Barış Özgenç)
Fred Tatasciore ... Hulk (Berk Avcı)
Laura Bailey ... Black Widow (Nurhan Yılma)
Troy Baker ... Hawkeye (Talha Sayar)
Ben Diskin ... Spider-Man (Harun Can)
JP Karliak ... Baron Strucker / Vision (Oguz Ozogul)
Bumper Robinson ... Falcon (Onur Akgülgil)
Jim Meskimen ... Ultron (Sinan Divrik)
Grant George ... Ant-Man (Ali Çorapçı)
Travis Willingham ... Yellowjacket (Erdem Çalışkan)
S.Yönetmeni: Melissa Melis Toklu
Stüdyo: İmaj Stüdyoları
Yayın: Netflix

Doğu Ekspresinde Cinayet

Doğu Ekspresinde Cinayet Seslendirme Kadrosu
Kenneth Branagh ... Hercule Poirot (Bora Sivri)
Johnny Depp ... Edward Ratchett (Talat Turhan Türkeli)
Michelle Pfeiffer ... Caroline Hubbard (Zeynep Özden Ayyıldız)
Daisy Ridley ... Miss Mary Debenham (Figen Sumeli)
Willem Dafoe ... Gerhard Hardman (Aydoğan Temel)
Penélope Cruz ... Pilar Estravados (Suzan Acun)
Josh Gad ... Hector MacQueen (Serhan Yiğit)
Leslie Odom Jr. ... Dr. Arbuthnot (Talha Sayar)
Judi Dench ... Prenses Dragomiroff (Bedia Ener)
Derek Jacobi ... Edward Masterman (Devrim Parscan)
Lucy Boynton ... Countess Elena Andrenyi (İrem Alnıaçık)
Tom Bateman ... Bouc (Ali Çorapçı)
Çevirmen: Ülkem Sevgilier
S.Mühendisi: Ali Arıkök
S.Yönetmeni: Melih Ceylan
Stüdyo: Vipsaş Stüdyoları
Yayın: Sinema

FRAGMAN

Gizli Pencere

Gizli Pencere Seslendirme Kadrosu
Johnny Depp ... Mort Rainey (Kerem Kobanbay)
John Turturro ... John Shooter (Aydoğan Temel)
Maria Bello ... Amy Rainey (Berna Başer)
Timothy Hutton ... Ted Milner (Cem Kurtoğlu)
Charles S. Dutton ... Ken Karsch (Fatih Özacun)
Len Cariou ... Şerif Dave Newsome (Nur Subaşı)
Joan Heney ... Bayan Garvey (Nazan Diper)
Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları
Yayın: Filbox

Star Trek: Enterprise

Star Trek: Enterprise Seslendirme Kadrosu
Scott Bakula ... Captain Jonathan Archer (Erhan Türkmen)
John Billingsley ... Dr. Phlox (Galip Erdal)
Jolene Blalock ... Sub-Commander T'Pol (Berna Terzierol)
Dominic Keating ... Lieutenant Malcolm Reed (Ali Seyitoğlu)
Anthony Montgomery ... Ensign Travis Mayweather (Mehmet Zorlu)
Linda Park ... Ensign Hoshi Sato (Selay Taşdöğen)
Connor Trinneer ... Commander Charles 'Trip' Tucker III (İlham Erdoğan)
John Fleck ... Silik (Emin Yaraç)
Matt Winston ... Temporal Agent Daniels (Erden Tunatekin)
Steve Schirripa ... Carmine (Sinan Divrik)
Jack Gwaltney ... Vosk (Berk Avcı)
Golden Brooks ... Alicia Travers (Ezel Kalkan)
Çevirmen: Can Bekarslan
S.Yönetmeni: Ülger Kahraman
Stüdyo: Aton Stüdyoları
Yayın: Netflix

Star Trek: Deep Space

Star Trek: Deep Space Nine Seslendirme Kadrosu
Avery Brooks ... Captain Sisko (Aydoğan Temel)
Rene Auberjonois ... Odo (Cem Kurtoğlu)
Cirroc Lofton ... Jake Sisko (Gökhan Akçakara)
Alexander Siddig ... Doctor Bashir (İlham Erdoğan)
Colm Meaney ... Chief O'Brien (Ali Hocaoğlu)
Nana Visitor ... Major Kira (Berna Başer)
Armin Shimerman ... Quark (Burak Karaman)
Terry Farrell ... Lt. Commander Dax (Nurkan Törün)
Judi M. Durand ... Bilgisayar (Simge Nalbant)
Kelly Curtis ... Miss Sarda (Beril Şenvarol)
Çevirmen: Murat Sarı
S.Mühendisi: Anıl Mete
Stüdyo: Akla Kara Stüdyoları
Yayın: Netflix

Batman Dönüyor

Batman Dönüyor Seslendirme Kadrosu
Michael Keaton ... Batman / Bruce Wayne (Uğur Taşdemir)
Danny DeVito ... Penguen / Oswald Cobblepot (Sinan Divrik)
Michelle Pfeiffer ... Catwoman / Selina Kyle (Oya Prosçiler)
Christopher Walken ... Max Shreck (Galip Erdal)
Michael Gough ... Alfred Pennyworth (Ender Yiğit)
Michael Murphy ... Başkan (Erhan Türkmen)
Stüdyo: Aton Stüdyoları
Yayın: TV+

Dynasty

Hanedan Seslendirme Kadrosu
Elizabeth Gillies ... Fallon Carrington (Burçin Artut)
Nathalie Kelley ... Cristal Flores (Selay Taşdöğen)
James Mackay ... Steven Carrington (Talha Sayar)
Sam Adegoke ... Jeff Colby (Erden Tunatekin)
Alan Dale ... Joseph Anders (Ender Yiğit)
Robert Christopher Riley ... Michael Culhane (Mehmet H. Zorlu)
Rafael de la Fuente ... Sam 'Sammy Jo' Jones (Ali Çorapçı)
Grant Show ... Blake Carrington (Erhan Türkmen)
Wakeema Hollis ... Monica Colby (Nur Erarslan)
Brianna Brown ... Claudia Blaisdel (Gülnur Badakal)
David Maldonado ... Willy Santiago (Hakan Akın)
Nick Wechsler ... Matthew Blaisdel (İlham Erdoğan)
Michael Beach ... Polis Şefi Stansfield (Sinan Divrik)
Çevirmen: Can Bekarslan
S. Yönetmeni: Reşit Arslan
Stüdyo: Aton Stüdyoları
Yayın: Netflix

Ölümsüz

Unbreakable / Ölümsüz Seslendirme Kadrosu
Bruce Willis ... David Dunn (Sungun Babacan)
Samuel L. Jackson ... Elijah Price (Bora Sivri)
Robin Wright ... Audrey Dunn (Oya Prosçiler)
Spencer Treat Clark ... Joseph Dunn (Canan Sanan)
Charlayne Woodard ... Elijah'nın Annesi (Bedia Ener)
Eamonn Walker ... Dr. Mathison (Gökhan Özkara)
Leslie Stefanson ... Kelly (Burcu Başaran)
Johnny Hiram Jamison ... 13 Yaşındaki Elijah (İlham Erdoğan)
Davis Duffield ... 20 Yaşındaki David Dunn (Sungun Babacan)
Laura Regan ... 20 Yaşındaki Audrey Inverso (Oya Prosçiler)
Firdous Bamji ... İş Adamı (Arda Kavaklıoğlu)
Richard Council ... Noel (Ender Yiğit)
Joey Perillo ... Jenkins (Faruk Akgören)
Michael Kelly ... Acil Servis Doktoru (Volkan Ateş Akyılmaz)
M. Night Shyamalan ... Stadyumdaki Uyuşturucu Satıcısı (Emin Yaraç)
Bostin Christopher ... Çizgi Romancı Tezgahtarı (Arda Kavaklıoğlu)
Michaelia Carroll ... Bebek Bakıcısı (Arzu Doğan)
Jose L. Rodriguez ... Kamyon Şoförü (Erhan Türkmen)
Çevirmen: Ayşe Ersoy
Kast: Neyran Bengier
Mix: Ayhan Coşkun
Senkron: Ahmet Çetinkaya
Teknik Kontrol: Aydın Kılıç
Ses Teknisyeni: Elif Can
Yönetmen Yardımcısı: Dilek Girit
Seslendirme Yönetmeni: Burcu Başaran
Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları
Yayın: DVD / VCD

The Star

The Star Seslendirme Kadrosu
Steven Yeun ... Bo the Donkey (Mert Aydın)
Zachary Levi ... Joseph (Özgür Özdural)
Gina Rodriguez ... Mary (Elif Acehan)
Tyler Perry ... Cyrus the Camel (Oğuz Toydemir)
Keegan-Michael Key ... Dave the Dove (Ali Atilla Şendil)
Kris Kristofferson ... Old Donkey (Aydoğan Temel)
Ving Rhames ... Thaddeus the Dog (Fatih Özacun)
Anthony Anderson ... Zach the Goat (Serkan Şen)
Mariah Carey ... Rebecca the Hen (Figen Sumeli)
Oprah Winfrey ... Deborah the Camel (Elif Erdal)
Gabriel Iglesias ... Rufus the Dog (Rıza Karaağaçlı)
Aidy Bryant ... Ruth the Sheep (Berna Başer)
Kristin Chenoweth ... Abby the Mouse (Ceren Gedikali)
Çevirmen: Mustafa Çetin
S. Mühendisi: Ercan Pulat
Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları
Yayın: DVD

Yenilmez 4

Boyka: Undisputed IV / Yenilmez 4 Seslendirme Kadrosu
Scott Adkins ... Boyka (Ali Atilla Şendil)
Teodora Duhovnikova ... Alma (Berna Başer)
Alon Aboutboul ... Zourab (Aydoğan Temel)
Julian Vergov ... Slava (Fatih Özacun)
Brahim Achabbakhe ... Igor Kazmir (Galip Erdal)
Paul Chahidi ... Kiril (Levent Ünsal)
Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları
Yayın: Netflix

Thor: Ragnarök

Thor: Ragnarok Seslendirme Kadrosu
Chris Hemsworth ... Thor (Rıza Karaağaçlı)
Tom Hiddleston ... Loki (Levent Sülün)
Mark Ruffalo ... Bruce Banner / Hulk (Barış Özgenç)
Cate Blanchett ... Hela (Zeynep Özden Ayyıldız)
Idris Elba ... Heimdall (Yetkin Dikinciler)
Jeff Goldblum ... Grandmaster (Bora Sivri)
Tessa Thompson ... Valkyrie (Özgür Ünsal)
Karl Urban ... Skurge (Uğur Taşdemir)
Anthony Hopkins ... Odin (Levent Dönmez)
Benedict Cumberbatch ... Dr. Stephen Strange (Zeki Atlı)
Taika Waititi ... Korg (Fatih Özkul)
Rachel House ... Topaz (Zeynep Kasapoğlu)
Clancy Brown ... Surtur (Berk Avcı)
Luke Hemsworth ... Aktör  Thor (Talha Sayar)
Matt Damon ... Aktör Loki (Bora Severcan)
Sam Neill ... Aktör Odin (Sinan Divrik)
Stan Lee ... Barber (Sinan Divrik)
Çevirmen: Gülseren Bayındır
S.Teknisyeni: İsa Yücel
S.Yönetmeni: Bora Severcan
Stüdyo: İmaj Stüdyoları
Yayın: Sinema

Thor: Ragnarök Seslendirme Kadrosu
Chris Hemsworth ... Thor (Rıza Karaağaçlı)
Mark Ruffalo ... Bruce Banner / Hulk (Barış Özgenç)
Tom Hiddleston ... Loki (Levent Sülün)
Cate Blanchett ... Hela (Nurhan Yılma)
Jeff Goldblum ... Grandmaster (Ali Ekber Diribaş)
Tessa Thompson ... Valkyrie (Melissa Melis Toklu)
Dış Ses: Sinan Divrik
S.Yönetmeni: Melissa Melis Toklu
Stüdyo: İmaj Stüdyoları
Yayın: Fragman #2

Thor: Ragnarök Seslendirme Kadrosu
Chris Hemsworth ... Thor (Rıza Karaağaçlı)
Cate Blanchett ... Hela (Nurhan Yılma)
Jeff Goldblum ... Grandmaster (Ali Ekber Diribaş)
Dış Ses: Ercan Demirel
Ses Mühendisi: İsa Yücel
S.Yönetmeni: Bora Severcan
Stüdyo: İmaj Stüdyoları
Yayın: Fragman #1

Sindirella

Sindirella Seslendirme Kadrosu
Ilene Woods ... Sindirella (Banu Kuday)
Ilene Woods ... Sindirella (Tülay Uyar) #Vokal
William Phipps ... Yakışıklı Prens (Arda Aydın)
Eleanor Audley ... Leydi Tremaine (Munis Düşenkalkar)
Verna Felton ... Peri Anne (Tomris Oğuzalp)
Verna Felton ... Peri Anne (Hülya Sancaklı) #Vokal
Luis Van Rooten ... Kral (Erhan Abir)
Luis Van Rooten ... Büyük Dük (Sungun Babacan)
Rhoda Williams ... Drizella (Meral Erbil)
Lucille Bliss ... Anastasia (Berrak Kuş)
James MacDonald ... Fare Jaq (Ali Ekber Diribaş)
James MacDonald ... Fare Gus (Murat Şenol)
Betty Lou Gerson ... Anlatıcı (Zeynep Özden Ayyıldız)
Çevirmen: Murat Karahan
Şarkı Sözleri: Sibel Sel
Müzik Yönetmeni: Selim Atakan
Seslendirme Yönetmeni: Murat Şenol
Stüdyo: İmaj Stüdyoları
Yayın: DVD

Bak Şu Leyleğe

Bak Şu Leyleğe Seslendirme Kadrosu
Tilman Döbler ... Richard (Ahmet Taşar)
Christian Gaul ... Kiki (Atilla Şendil)
Nicolette Krebitz ... Olga (Parla Şenol)
Jason Griffith ... Max (Onur Kırış)
Marcus Off ... Claudius (Selçuk Kıpçak)
Maud Ackermann ... Aurora (Dilek Gürel)
Schroeder Kacmar ... Bebek Richard (Oya Küçümen)
Cast: Aziz Acar
S. Teknisyeni: Kahraman Rençberler
S. Yönetmeni: Tuba Pelister
Stüdyo: Global Dubbing Center
Yayın: Sinema
 
Support : Creating Website | Johny Template | Mas Template
Copyright © 2011. Seslendirme Kadroları - All Rights Reserved
Template Created by Creating Website Published by Mas Template
Proudly powered by Blogger