Umudunu Kaybetme

The Pursuit of Happyness / Umudunu Kaybetme Seslendirme Kadrosu

Will Smith ... Chris Gardner (Rıza Karaağaçlı)

Jaden Smith ... Christopher Gardner, Jr. (Gizem Yönel)

Thandiwe Newton ... Linda Gardner (Şirin Çetinel)

Brian Howe ... Jay Twistle (Boğaçhan Sözmen)

Dan Castellaneta ... Alan Frakesh (Alp Pazarlı)

James Karen ... Martin Frohm (Ahmet Aksoy)

Kurt Fuller ... Walter Ribbon (Ekrem Tamer)

Takayo Fischer ... Mrs. Chu (Mehtap Öztepe)

Mark Christopher Lawrence ... Wayne (Murat İnan)

Domenic Bove ... Tim Ribbon (Günay Günay)

Victor Raider-Wexler ... Ev Sahibi (Mustafa Erarakçı)

Maurice Sherbanee ... Komşu (Eyüp Şen)

Zuhair Haddad ... Şöför (Altan Alkan)

Ses. Teknisyeni: Melih Gündüz

Ses. Yönetmeni: Gül Harika Çevik

Yrd. Yönetmen: Ercan Çevik

Stüdyo: TRT Ankara Stüdyoları

Yayın: TRT 1

Umudunu Kaybetme / The Pursuit of Happyness Seslendirme Kadrosu

Will Smith ... Chris Gardner (Rıza Karaağaçlı)

Jaden Smith ... Christopher (Ekinsu Karaata)

Thandiwe Newton ... Linda (Zeynep Önen)

Brian Howe ... Jay Twistle (Sinan Divrik)

James Karen ... Martin Frohm (Gazanfer Ündüz)

Dan Castellaneta ... Alan Frakesh (Arda Kavaklıoğlu)

Kurt Fuller ... Walter Ribbon (Vural Buldu)

Takayo Fischer ... Bayan Chu (Ezel Kalkan)

Kevin West ... Dünyanın En İyi Babası (Emin Yaraç)

Victor Raider-Wexler ... Ev Sahibi (Aziz Güngör)

George Maguire ... Polis (Altay Çapan)

Cecil Williams ... Rahip Cecil (Kadir Özübek)

Zuhair Haddad ... Taksi Şoförü (Emin Yaraç)

Stüdyo: Recart Stüdyoları

Yayın: Netflix

The Pursuit of Happyness / Umudunu Kaybetme Seslendirme Kadrosu

Will Smith ... Chris Gardner (Tolga Tibet)

Jaden Smith ... Christopher (Didem Atlıhan)

Thandiwe Newton ... Linda (Devrim Zeynep Altuntaş)

Brian Howe ... Jay Twistle (Fatih Özacun)

James Karen ... Martin Frohm (Nur Subaşı)

Dan Castellaneta ... Alan Frakesh (Hakan Altuntaş)

Kurt Fuller ... Walter Ribbon (Cem Kurtoğlu)

Takayo Fischer ... Bayan Chu (Nazan Diper)

Kevin West ... Dünyanın En İyi Babası (Burak Karaman)

Geoff Callan ... Ferrarinin Sahibi (Hakan Altuntaş)

Scott Klace ... Tim Brophy (Taylan Atlıhan)

Maurice Sherbanee ... Eski Komşu Roy (Kadir Özübek)

Zuhair Haddad ... Taksi Şoförü (Serkan Şen)

Victor Raider-Wexler ... Ev Sahibi (Tarkan Koç)

Mark Christopher Lawrence ... Wayne (Erol Eren)

George Maguire ... Polis (Kadir Özübek)

Rocky LaRochelle ... Motel Yöneticisi (Tarkan Koç)

Stu Klitsner ... Dr. Strauk (Devrim Parscan)

Esther Scott ... Barınak Çalışanı Deborah (Nazan Diper)

John Kovacevich ... Genç Yönetici Jeff (Tugay Erverdi)

Dış Ses: İlkgül Kaya

Stüdyo: Ak'la Kara Stüdyoları

Yayın: Sinema TV

Umudunu Kaybetme / The Pursuit of Happyness Seslendirme Kadrosu

Will Smith ... Chris Gardner (Rıza Karaağaçlı)

Jaden Smith ... Christopher (Selay Taşdöğen)

Thandiwe Newton ... Linda (Yasemin Şişli)

Brian Howe ... Jay Twistle (Hakan Akın)

James Karen ... Martin Frohm (Mehmet Ali İşgüder)

Dan Castellaneta ... Alan Frakesh (Uğur Taşdemir)

Kurt Fuller ... Walter Ribbon (Erhan Türkmen)

Takayo Fischer ... Bayan Chu (Füsun Kokucu)

Kevin West ... Dünyanın En İyi Babası (Mehmet Zorlu)

Geoff Callan ... Ferrarinin Sahibi (Berk Avcı)

Scott Klace ... Tim Brophy (Sinan Divrik)

Victor Raider-Wexler ... Ev Sahibi (Ender Yiğitel)

Mark Christopher Lawrence ... Wayne (Oğuz Toydemir)

George Maguire ... Polis (Sinan Divrik)

Cecil Williams ... Rahip Cecil (Sinan Divrik)

Stu Klitsner ... Dr. Strauk (Arda Kavaklıoğlu)

Stüdyo: Aton Stüdyoları

Yayın: D-Smart / Tivibu

Umudunu Kaybetme / The Pursuit of Happyness Seslendirme Kadrosu

Will Smith ... Chris Gardner (Mesud Uz)

Jaden Smith ... Christopher (Elif Koç)

Thandiwe Newton ... Linda (Müge Oruçkaptan)

Brian Howe ... Jay Twistle (Doğu Aytun)

James Karen ... Martin Frohm (Devrim Parscan)

Dan Castellaneta ... Alan Frakesh (Ümit Necmi Belen)

Kurt Fuller ... Walter Ribbon (Levent Ünsal)

Takayo Fischer ... Bayan Chu (Ayşe Kurtel)

Kevin West ... Dünyanın En İyi Babası (Timur Çayır)

Geoff Callan ... Ferrarinin Sahibi (Ahmet Soyöz)

Scott Klace ... Tim Brophy (Oğuz Toydemir)

Victor Raider-Wexler ... Ev Sahibi (Ahmet Eres)

Mark Christopher Lawrence ... Wayne (Oğuz Toydemir)

Cecil Williams ... Rahip Cecil (Kadir Özübek)

Dış Ses: Ahmet Soyöz

Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları

Yayın: Kanaltürk

Umudunu Kaybetme / The Pursuit of Happyness Seslendirme Kadrosu

Will Smith ... Chris Gardner (Fatih Özacun)

Jaden Smith ... Christopher (Pınar Tarlabaşı)

Thandiwe Newton ... Linda (Burcu Güneştutar)

Brian Howe ... Jay Twistle (Oğuz Toydemir)

James Karen ... Martin Frohm (Devrim Parscan)

Dan Castellaneta ... Alan Frakesh (Erol Eren)

Kurt Fuller ... Walter Ribbon (Tarkan Koç)

Takayo Fischer ... Bayan Chu (Ayşe Kurtel)

Kevin West ... Dünyanın En İyi Babası (Murat Topal)

Geoff Callan ... Ferrarinin Sahibi (Umut Aksoy)

Scott Klace ... Tim Brophy (Levent Ünsal)

Victor Raider-Wexler ... Ev Sahibi (Tarkan Koç)

Mark Christopher Lawrence ... Wayne (Mehmet Güler)

Cecil Williams ... Rahip Cecil (Mehmet Güler)

Stu Klitsner ... Dr. Strauk (Ümit Necmi Belen)

Zuhair Haddad ... Taksi Şoförü (Kerem Doğutuna)

Joseph Nunez ... Chris'e Çarpan Sürücü (Timur Çayır)

Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları

Yayın: VCD / DVD Bas Oynat (Bir Film)