Büyük Hesaplaşma

Heat / Büyük Hesaplaşma Seslendirme Kadrosu

Al Pacino ... Teğmen Vincent Hanna (Hakan Akın)

Robert De Niro ... Neil McCauley (Bora Sivri)

Val Kilmer ... Chris Shiherlis (Sait Çataldaş)

Jon Voight ... Nate (Rıdvan Çelebi)

Tom Sizemore ... Michael Cheritto (Ömer Yıldıran)

Diane Venora ... Justine (Oya Prosçiler)

Amy Brenneman ... Eady (Esra Baycan)

Ashley Judd ... Charlene Shiherlis (Didem Çimen)

Mykelti Williamson ... Çavuş Drucker (Timur Çayır)

Wes Studi ... Casals (Hüseyin Yirik)

Ted Levine ... Bosko (Tarkan Koç)

Dennis Haysbert ... Donald Breedan (Tuğbey İstanbulluoğlu)

William Fichtner ... Roger Van Zant (Emrullah Uzun)

Natalie Portman ... Lauren Gustafson (İrem Alnıaçık)

Kevin Gage ... Waingro (Adnan Yaylaoğlu)

Hank Azaria ... Alan Marciano (Tugay Erverdi)

Kim Staunton ... Lillian (Ebru Çapraz)

Danny Trejo ... Trejo (Levent Bitecik)

Henry Rollins ... Hugh Benny (Alper Yakıcı)

Ricky Harris ... Albert Torena (Cüneyt Yağız Öner)

Tom Noonan ... Kelso (İsmail Bozkurt)

Çevirmen: Deniz Uğurlu

Mix: Onur Taştan

Ses. Yönetmeni: Bora Sivri

Stüdyo: Saran Digital Stüdyoları

Yayın: Disney Plus

Büyük Hesaplaşma / Heat Seslendirme Kadrosu

Al Pacino ... Teğmen Vincent Hanna (Hakan Akın)

Robert De Niro ... Neil McCauley (Ali Gül)

Val Kilmer ... Chris Shiherlis (Rıza Karaağaçlı)

Jon Voight ... Nate (Ahmet Akkuş)

Tom Sizemore ... Michael Cheritto (Edip Saner)

Diane Venora ... Justine Hanna (Buket İrtem Görmüş)

Amy Brenneman ... Eady (Burçin Artut)

Ashley Judd ... Charlene Shiherlis (Seda Can)

Mykelti Williamson ... Çavuş Bobby Drucker (Mutlu Albayram)

Wes Studi ... Teğmen Sammy Casals (Aziz Güngör)

Ted Levine ... Dedektif Mike Bosko (Hüseyin Yirik)

Dennis Haysbert ... Don Breedan (Atakan Arısoy)

William Fichtner ... Roger Van Zant (Can Şıkyıldız)

Natalie Portman ... Lauren Gustafson (Nilay Berktin)

Tom Noonan ... Kelso (Emin Yaraç)

Kevin Gage ... Waingro (Özgür Öztürk)

Hank Azaria ... Alan Marciano (Abbas Tekin)

Danny Trejo ... Gilbert Trejo (Arda Kavaklıoğlu)

Susan Traylor ... Elaine Cheritto (Sezin Ateş)

Kim Staunton ... Lillian (Ezel Kalkan)

Henry Rollins ... Hugh Benny (Rıdvan Uludaşdemir)

Jerry Trimble ... Dedektif Danny Schwartz (Kaan Oygar)

Tone Loc ... Richard Torena (Kaan Oygar)

Ricky Harris ... Albert Torena (Abbas Tekin)

Ray Buktenica ... Timmons (Nusret Küçük)

Jeremy Piven ... Dr. Bob (Emin Yaraç)

Xander Berkeley ... Ralph (Kaan Oygar)

Bud Cort ... Solenko (Rıdvan Uludaşdemir)

Steven Ford ... LAPD Memuru Bruce (Emre Deveci)

Paul Herman ... LAPD Çavuşu Heinz (Nusret Küçük)

Farrah Forke ... Claudia (Nilay Berktin)

Niki Haris ... Marcia Drucker (Zeynep Kızıltan Şıkyıldız)

Çevirmen: Ozan Duran

Ses. Yönetmeni: Mahmut Buğra Yeniçeri

Stüdyo: Aton Stüdyoları

Yayın: TVPlus

Heat / Büyük Hesaplaşma Seslendirme Kadrosu

Al Pacino ... Teğmen Vincent Hanna (Sezai Aydın)

Robert De Niro ... Neil McCauley (Attila Olgaç)

Val Kilmer ... Chris Shiherlis (Hakan Vanlı)

Jon Voight ... Nate (Zekai Müftüoğlu)

Tom Sizemore ... Michael Cheritto (Bora Sivri)

Diane Venora ... Justine (Burcu Başaran)

Amy Brenneman ... Eady (Özlem Altınok)

Ashley Judd ... Charlene Shiherlis (Şenay Gürler)

Mykelti Williamson ... Çavuş Drucker (Aziz Güngör)

Ted Levine ... Bosko (Ender Yiğitel)

Dennis Haysbert ... Donald Breedan (Gökhan Özkara)

Kevin Gage ... Waingro (Uğur Taşdemir)

Jerry Trimble ... Schwartz (Murat Şenol)

Kim Staunton ... Lillian (Tülay Bekret)

Ricky Harris ... Albert Torena (Emin Yaraç)

Tone Loc ... Richard Torena (Murat Şen)

Tom Noonan ... Kelso (Ender Yiğitel)

Hazelle Goodman ... Fahişe'nin Annesi (Tülay Bekret)

Stüdyo: Senkron Stüdyoları

Yayın: Cine5