Büyük Balık

Big Fish / Büyük Balık Seslendirme Kadrosu

Ewan McGregor ... Genç Edward Bloom (Volkan Severcan)

Albert Finney... Yaşlı Edward Bloom (Mazlum Kiper)

Billy Crudup ... Will Bloom (Murat Şen)

Allison Lohman ... Genç Sandra Bloom (Figen Sumeli)

Jessica Lange ... Yaşlı Sandra Bloom (Şenay Gürler)

Helena Bonham Carter ... Jenny (Özden Ayyıldız)

Steve Buscemi ... Norther Winslow (Ali Ekber Diribaş)

Danny DeVito ... Amos Colloway (Sezai Aydın)

Robert Guillaume ... Dr. Bennet (Murat Şenol)

Marion Cottilard ... Josephine Bloom (Burcu Güneştutar)

Matthew McGregory ... Dev Karl (Ayhan Kahya)

Charles McLawhorn ... Belediye Başkanı (İsmail Yıldız)

Stüdyo: İmaj Stüdyoları

Yayın: DVD

Big Fish / Büyük Balık Seslendirme Kadrosu

Ewan McGregor ... Genç Edward Bloom (Yekta Kopan)

Albert Finney ... Yaşlı Edward Bloom (Ahmet Şahin Aksoy)

Billy Crudup ... Will Bloom (Ali Hocaoğlu)

Alison Lohman ... Genç Sandra Bloom (Arzu Balkan)

Jessica Lange ... Yaşlı Sandra Bloom (Fulya Ergüneş)

Helena Bonham Carter ... Jenny (Banu Yüksel Uyanık)

Robert Guillaume ... Dr. Bennett (Mustafa Ertarakçı)

Marion Cotillard ... Joséphine (Berna Konur)

Missi Pyle ... Mildred (Simgem Baykara)

Matthew McGrory ... Dev Karl (Buğra Koçtepe)

David Denman ... Don Price (Tuğberk Aksu)

Loudon Wainwright III ... Beamen (Ali Ekber Diribaş)

Steve Buscemi ... Norther Winslow (Alp Pazarlı)

Danny DeVito ... Amos Calloway (Boğaçhan Sözmen)

Çevirmen: Barış Konuklar

Ses. Teknisyeni: Ebru Tanar ve Kenan Keleş

Ses. Mühendisi: İrem Çaylar ve Sinem Özalp

Ses. Yönetmeni: Özden Gömeçoğlu

Yönetmen Yrd: Melek İsmailvelioğlu

Stüdyo: TRT Ankara Stüdyoları

Yayın: TRT 1

Big Fish / Büyük Balık Seslendirme Kadrosu

Ewan McGregor ... Genç Edward Bloom (Rıza Karaağaçlı)

Albert Finney ... Yaşlı Edward Bloom (Ercan Demirel)

Billy Crudup ... Will Bloom (Ali Çorapçı)

Jessica Lange ... Yaşlı Sandra Bloom (Bedia Ener)

Helena Bonham Carter ... Jenny (Yasemin Şişli)

Alison Lohman ... Genç Sandra Bloom (Suzan Acun)

Robert Guillaume ... Yaşlı Dr. Bennett (Mehmet Ali İşgüder)

Marion Cotillard ... Josephine Bloom (Banu Kahraman)

Matthew McGrory ... Dev Karl (Sinan Divrik)

David Denman ... Don Price (Mehmet Hakkı Zorlu)

Missi Pyle ... Mildred (Selay Taşdöğen)

Ada Tai ... Ping (Ezel Kalkan)

Steve Buscemi ... Norther Winslow (Uğur Taşdemir)

Danny DeVito ... Amos Calloway (Hakan Akın)

Deep Roy ... Bay Soggybottom (Mehmet Hakkı Zorlu)

Perry Walston ... 10 Yaşındaki Edward Bloom (Ali Hekimoğlu)

Grayson Stone ... 6-8 Yaşındaki Will Bloom (Selay Taşdöğen)

Trevor Gagnon ... Will'in Oğlu (Ezel Kalkan)

Stüdyo: Aton Stüdyoları

Yayın: D-Smart